Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5°
den færd. Det er da ogsaa sandsynligt, at det forholder sig som
berettet i Flatøboken, at Karlsefne reiste fra Grønland, ikke
sommeren efter tilbagekomsten fra Vinland, men vaaren derefter,
da Freydis kom tilbage derfra.
Efter hvad ovenfor er fremstillet, kan man nu formodentlig
dømme om, hvorvidt Gustav Storms kategoriske dom er
berettiget: at "alt, hvad der kun kjendes fra Grth., maa forkastes som
usikkert, og hvad der strider mod den ældre (?) tradition som
uhistorisk".
III. "VINLANDSREISERNE."
"Studiernes" næste afsnit har til titel "Vinlandsreiserne". Det
karakteriseres af samme unøiagtighed, vilkaarlige tilføielser og
skjæve slutninger, som der ellers er saa meget af i afhandlingen.
Om Leifs reise fra Grønland til Norge siger Storm: "Det var
vistnok første gang, denne reise forsøgtes, og som naturligt ved
et første forsøg, lykkedes det ikke helt. Kursen var lagt lidt for
sydligt, thi det første land, som naaedes, (sic) var Sudrøerne." Det
er saa langt fra, at sagaen siger noget om, at kursen var lagt lidt
for sydlig, at den tvertimod lader os vide, at Leif blev drevet ud
af sin kurs, idet der staar, at han blev drevet bort til Sudrøerne.
Om hans tilbagereise, derimod, heder det ikke, at han blev drevet ud
af sin kurs, men i det ene haandskrift siges, at han "var længe ude",
og i det andet, at han "drev længe om paa havet og traf paa lande,
som han ikke før havde nogen kundskab om." Denne ubestemte og
fjerne efterdønning af en beretning, hvorom sagaskriveren
øiensynlig har havt liden kundskab, er det Gustav Storm vil, vi skal
anse som den eneste og paalidelige beretning om, hvorledes
Vin-land opdagedes. Naar det i sagaen heder, at "nogle træer var saa
store, at de kunde bruges til huse", saa tilføier Storm, at der menes
"til bjelker". Mens altsaa sagaen vil fremhæve, at træerne var
meget store, saa gjør Storm dem meget smaa, da der til bjelker
ikke trænges træer, der er mer end høist syv tommer i gjennemsnit.
Saa siger Storm: "Leif kom hjem allerede samme høst; det
bevidner allerede (sic) Snorre, og E. R. s. taler ikke derimod."
Snorre kunde simpelthen ikke "bevidne" noget i sagen; thi hans
levetid faldt omtrent 250 aar efter begivenheden, og hvad han
skrev, var altsaa kun, hvad han havde fra andre, om hvem vi,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
