Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kosackens lidanden. Varför dog inte Ivan? Han
skulle bli tokig om inte de där skriken upphörde. Men
då de upphörde, skulle det bli hans tur. Och där stod
Yakaga och väntade på honom, redan nu grimaserande
mot honom med tanken på vad som skulle komma —
Yakaga som han senast i förra veckan hade sparkat
ut från fortet och vars ansikte han randat med sin
hundpiska. Yakaga skulle ta hand om honom.
Yakaga hade troligen i beredskap åt honom ännu mera
raffinerad tortyr, ännu utsöktare och mera
nervsar-gande marter. Å, det måste ha varit förfärligt, så
som Ivan skrek. Indiankvinnorna som stodo lutade
över honom togo ett steg tillbaka, skrattade och slogo
ihop händerna. Subienkow såg det ohyggliga som
hade begåtts och började skratta hysteriskt.
Indianerna sågo på honom förvånade över att han skrattade.
Men han kunde ej hejda sig.
Det här dugde inte. Han behärskade sig, och de
spasmodiska ryckningarna dogo småningom bort.
Han försökte tänka på annat och började i tankarna
gå igenom sitt förflutna liv. Han kom ihåg sina
föräldrar och den lilla bläsiga ponyn och den franska
informatorn som hade lärt honom dansa och smusslat
till honom ett gammalt slitet band av Voltaire. Vidare
såg han Paris, det tråkiga London, det glada Wien och
Rom. Och han såg den vilda flocken av ungdomar
vilka, liksom han, hade drömt om det fria Polen med
en polsk kung på Warschaus tron. Ack, där var det
den långa törnestigen började. Ja, han hade stått ut
längst. Börjande med de två som avrättats i St.
Petersburg genomgick han i sina tankar hur dessa tappra
män ljutit döden. En hade blivit ihjälpiskad av en
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
