- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
30

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fångvaktare, en annan hade på de biltogas blodstänkta
väg, där de marscherat fram i ändlösa månader, blivit
slagen och misshandlad av kosackvakten, en tredje
hade stupat på vägen. Alltid hade det varit grymhet

— brutal, djurisk grymhet. De hade dött — av feber,
i gruvorna, under knutpiskan. De sista två hade
dött efter rymningen, i strid med kosackerna, och han
ensam hade kommit undan till Kamtschatka med
stulna pass och pengar tagna från en resande som han
lämnat kvar i snön.

Alltsammans hade endast varit barbari. Under
alla år, då han ägnat sina varmaste intressen åt
ateljéernas, teatrarnas och domstolarnas företeelser, hade
barbariet ställt sig hindrande i hans väg. Han hade
köpt sitt liv med blod. Alla hade mördat. Han hade
mördat den där resanden för att komma åt hans pass.
Han hade bevisat att han var en duktig karl genom att
duellera med två ryska officerare på samma dag.
Han hade måst avlägga mandomsprov för att bli
upptagen bland pälstjuvarna. Det var hans enda utväg,
bakom honom låg den tusenåriga färdvägen tvärs över
hela Sibirien och Ryssland. Den vägen kunde han ej
komma undan. Den enda vägen låg framför honom,
över det mörka, iskalla Beringhavet till Alaska. Denna
väg hade fört honom från barbari till ett ännu värre
barbari. På pälstjuvarnas skörbjuggsmittade fartyg,
utan proviant och vatten, omkringvräkta av detta
stormiga havs ändlösa oväder, hade människorna
blivit djur. Tre gånger hade han seglat österut från
Kamtschatka. Och tre gånger hade de överlevande,
efter alla slags vedermödor och lidanden, kommit
tillbaka till Kamtschatka. Det fanns ingen möjlighet

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free