- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
151

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tade Porportuk sitt klagomål. »Ett så liögt pris ha
ni aldrig hört talas om. Sälj all er egendom —sälj
edra spjut och pilar och bössor, sälj edra skinn och
pälsar, sälj edra tält och båtar och hundar, sälj allt,
och ni ska kanske inte ha tusen dollars. Men för den
där kvinnan El-Soo betalade jag tjugusex gånger
priset för alla edra spjut och pilar och bössor, edra
skinn och pälsar, edra tält och båtar och hundar.
Det var ett dyrt pris.»

De gamla männen nickade allvarligt, och deras
rynkiga ögonlock spärrades upp av förvåning över att
en kvinna kunde vara värd ett sådant pris. Den som
blödde genom munnen torkade sig om läpparna. »Är
detta sanning?» frågade han var och en av
Porpor-tuks unga män. Och alla svarade att det var
sanning.

»Är det sanning?» frågade han El-Soo, och hon
svarade: »Det är sanning.»

»Men Porportuk har inte talat om att han är en
gammal man», sade Akoon, »och att han har döttrar
äldre än El-Soo.»

»Det är sant, Porportuk är en gammal man», sade
El-Soo.

»Porportuk känner bäst sin ålders krafter», sade han,
som blödde genom munnen. »Vi äro gamla. Kom
ihåg, ålderdomen är aldrig så gammal som
ungdomen tror.»

Och kretsen av gamla gubbar tuggade med käkarna
och nickade instämmande och hostade.

»Jag sade honom att jag aldrig skulle bli hans
hustru», sade El-Soo.

»Men ändå tog du ifrån honom tjugusex gånger så

151

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free