Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 ÖST^flGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.
slingan genom tvärband avskilda toppslinga /k R, som måste vara vald för väntat [\ r på
grund av sin symmetriska form. 1 radens slut efter Stein : |iensi tinnes intet skiljetecken.
B. Vänstra kanten. Efter salu • finnes en stav, som blott kan utgöra en begynnelse
till h i has, då den icke löper samman med något ornament.
På ytan mellan slingorna står dels slutordet has nedifrån, dels uppifrån ku|)an under
ik i trik, efter vilket ord det skall inskjutas.
Inskriften är alltså följande:
A. Framsidan: : karli: auk ■ [jeR : kunaR : restu : stein : |iensi B. Vänstra kanten: eftR •
hamnta : bru|iur: sin • trik • (Under raden: • ku|ian:) ku|i • hialbi • salu • | Under raden
nedifrån: has
I kunaR Gunnaru står R för rit. Namnet ack. sing. hamnta är eljest obekant men torde
bäst förklaras som förkortning av ack. sing. till 110111. Hämunde.
Översättning: Karle jämte Gunnar reste denna sten efter Hamunde, sin broder, en
kämpe god. Gud hjälpe själen!
202. Gottlösa, Yeta sn, Vifolka hd.
Pl. LXXI. Fig. 1.
Litteratur: Ii. 892; L. 1167; W. 132; Ransakning 1667—84; Broocman, Beskr. öfver Östergötland,
s. 753; P. A: Säve, ATS. I, s. 90; Reseber. 1861, s. 57; C. Y. Nordenskjöld, ÖFT. I, s. 55; E. Ihrfors,
Ostrog. sacra, s. 24, teckn.
Broocman uppgiver »på Gottlösa backe en runsten , P. A. Säve fann honom stå
inne i redskapsboden vid krogen. Före 1893 restes denna och följande runsten genom
försorg av nämndeman C. O. Pettersson i Stora Ljunga och K. V. Andersson i
Dragstad-lund på gårdsplanen.
15. 891.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
