- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
252

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pensel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pensel

— 252 —

pilla

pensel, -n, ..siar, Pinsel ra. -drag, -föring, Pin-

sel|strich m, -führung /.
pension, -era, -er, Pension /, lön at aſskedad
tjänste-man äfv. Ruhegehalt ra. Sätta i in Pension
geben, -era,1 tr. pensionieren, in den
Ruhestand versetzen, -sanstalt, Pensionsanstalt
/. -sherättigad, a. pensionsberechtigt,
-st|icka, Schulmädchen ra. -skassa,
Pensionskasse /. -är, -era, -er, Pensionär ra.
pensllia,1 tr. pinseln, -ing, -en, -ar, Pinselung/.
pensum, -, ..sa, Pensum n.
pentameter, -n, ..trar, Pentameter m.
peppar, -[e]ra,ö, Pfefferm. -buske, -kaka, -korn,
-mynta, -nöt,Pfeffer|strauch, -kuchen m, -korn
n, -minze, -nufs /. -rot, Meerrettich ra.
peppra,1 tr. pfeffern,
per, prep. per.

Per, m npr. Peter ra. och Pål Krethi und

Plethi, Hinz und Kunz, Peter und Paul.
per||forera,1 tr. perforieren, durchlö’chern.
•gament, -et, -, Pergament n. -iferi, -[e]ra, -er,
Peripherie /, Umkreis m. -iod, -en, -er,
Periode /, i historien äfv. Abschnitt m.
-iodbygg-nad, Periodenbau ra. -iodisk, a. periodisch,
-kal, -en, -er, Perkai m. -kussionsgevär,
Perkussionsgewehr n. -la se pärla, -m se pärm.
-manent, a. ständig, permanent, -mission,
-en, 0, Urlaub m. -mittera,1 tr. beurlauben,
-pendikel, -n, ..hlar, Perpendikel no.m. -plex,
a. bestürzt, verwirrt, perplex,
perrong, -en, -er, Bahnsteig, Perron m.
pers, -en, -ar, Kampf m, Angst, Not/,
per||sedel, -n, ..dlar, Stück n, Artikel m, piur.
äfy. Effekten pl.; om personer Mensch, Kerl ra,
kvinnsperson Weibsbild n. -ser, -n, -, Perser
m. -sienn, -en, -er, Persienne /. -sika, -n,
..kor, Pfirsich[e]/. -siketräd, Pfirsichbaum
m. -silja, -n, 0, Petersilie /. Prata ~
dummes Zeug schwatzen, -sisk, a. persisch,
-siska, -n, 0, Persisch ra.
person, -en, -er, Person /. -al, -en, 0,
Personal n. -alier, pl. Personalien pl. -eil, a.
Personal-, t. e. skatter Personal|abgaben,
-steuern pl. -ifiera,1 tr. personifizieren,
-ifi-kation, Personifikation /. -|ig, a. persönlich,
-lighet, -en, -er, Persönlichkeit f. -trafik,
-tåg, Personen|verkehr, -zug m.
perspektiv, -et, -[er], Perspektive/. -isk, a.

perspektivisch,
pert||a, -n, ..tor, -sticka, Kienspan m.
peruk, -en, -er, Perücke/. -makare,
Perückenmacher ra. -stock, Perücken|stock, -köpf ra.
pessim||ism, -en, 0, Pessimismus m. -ist, -en,

-er, Pessimist ra. -istisk, a. pessimistisch,
pest, -en, -er, Pest/, -böld, Pestbeule/. -ilens,
-en, -er, Pest /. -luft, Pestluft/, -sjuk, a.
pestkrank, -smitta, Peststoff m, Pest/.
petita,1 itr. o. tr. o, tänderna sich die Zähne
stochern, die Zähne ausstochern, ~ häl pd
ngt etw. zerstechen. — Med adv. o. prep. ~
hört (mit e-m Finger, Stock oder dgi., gilt

auch von den nachfolgenden Zusammens.) entfernen,
wegnehmen, wegschieben. frdm
hervor|holen, -schieben, -ziehen. ~ i ngt in
etw. (dat.) herumstochern. igénom
durch-stéchen. ot in hinein-, herein|schieben. <v*
néd niederschieben. ~ pd berühren, o»
undan se ~ bort, -erspenning, Peterspfennig
m. -göra, feine, zeitraubende Arbeit, -ig, a.
1. liten klein, fein, heikel. 2. i sitt sätt
kleinlich, zu genau, heikel, -ighet, -en, 0,
Kleinheit, Feinheit, zu grofse Genauigkeit,
Kleinlichkeit /, jſr ſöreg. -it, -en, 0, Petit/,
petition, -en, -er, Bittschrift, Petition /. -era,1
itr. petitionieren, -är, -en, -er, Bittsteller,
Petitionär m.
petrifi||cera,1 tr. petrifizieren. -kat, -et, -[er],

Petrifikat n.
petrol||eum, -, 0, Petroleum n. -ör, -en, -er,

Petroleur m. -ÖS, -en, -er, Petroleuse /.
pfalzgref||skap, -ve, -vinna, Pfalz|grafschaft/,

-graf m, -gräfin /.
plan||ino, -t, -n, Pianino n. -ist, -en, -er,
Klavierspieler, Pianist m. -o, -t, -n, Klavier,
Pianoforte n.
piaster, -n, ..trar, Piaster m.
pick se pack 2. -a,1 tr. o. itr. picken. — Med
adv. o. prep. o* p d ngt an etw. picken.
sö’nder zerpicken. -ande, -t, 0, Picken n.
-elhufva, Pickelhaube /. -elhäring,
Pickelhering m. -eis, -en, 0, Pickles pl. -hågad, a.
erpicht, pd auf med ack. Vara ~ äfv. grofse
Lust haben, -nick, -en, -er, Pick[e]nick n.
-ning, -en, -ar, Picken n. -olaflöjt,
Pickelflöte /.

piedestal, -en, -er, Piedestal, Fufsgestell n.
piet||et, -en, 0, Pietät /. -ism, -en, 0, Pietismus
m. -ist, -en, -er, Pietist m. -istisk, a.
pietistisch,
piff, itj. piff.

piga, -n, ..gor, Dienstmädchen n, Magd /.
pigg, I’ a» aufgeweckt, lebhaft, munter. II.
-en, -ar, Spitze /, Zapfen ra. -a,1 tr. ~ üpp
ermuntern, munter machen, -svin,
Stachelschwein n. -var, -en, -ar, Steinbutte /.
pik, -en, -ar, 1. vapen Pike /. 2. stickord
Stichwort, Spitzwort n. Det är en ~ dt mig das
ist auf mich gemünzt ei. gespitzt, -a,1 tr.
sticheln, ant, a. pikant, -é, -n, -er, Piqué
ra. -enerare, -n, -, Pikenier m. -era se pika.
-et, -en, -er, Pikett n.
pil, -en, -ar, 1. tili skjutn. Pfeil, Bolzen ra. Ean
for af som en ~ er schofs wie ein Pfeil
fort, er blitzte wie das Wetter davon. 2.
träd Weide /. -aster, -n, ..trar, Pilaster ra.
-båge, Flitzbogen ra. -formig, a. pfeilförmig.
pilgrim, -en, -er, Pilger, Wall|bruder, -fahrer,
-er ra. -sfalk, -sfärd, -sstaf, Pilger|falke ra,
-fahrt/, -stab m.
pill|koger, Pfeilköcher m. -kvist, Weidenzweigm.
pilll|a,1 tr. o. itr. klauben, krauen, krauein.
Sitta och ~ med ngt sich mit etw. beschäf-

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4;e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free