- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
112

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Knox (utan att höra på henne, börjar gå av och an och
tänker på sin uppgift.) Än sedan? Jag är politiskt
ruinerad. Deras plan har lyckats alltför väl. Gifford varnade
mig, du varnade mig, alla varnade mig. Men jag var en
galning, blind — blind som en dåre. Nu har jag bara dig
kvar. (Stannar; hans ansikte lyser upp av en ny tanke.)
Vet du, Margaret, jag tackar Gud att det har gått som
det har gått. Vad gör det, om jag inte längre kan göra
någon nytta? Det finns andra — andra ledare. Jag
banar väg för en annan. Folkets sak kan aldrig bli förlorad.
Och visst är jag driven ur striden, men de ha drivit mig
till dig. Vi ha förts tilsammans. Det är ödets vilja. Och
jag tackar Gud ännu en gång. (Närmar sig henne och
försöker sluta henne i sina armar, men hon tar ett steg
tillbaka.)

Margaret (småler vemodigt.) Nu brinner du.
Rollerna ä’ omkastade. I går kväll var det jag. Det är tur att
vi välja olika tillfällen för våra stämningar — annars
skulle det inte bli annat än ett ljuvt, smältande,
vanvettigt elände.

Knox. Men det är inte som om vi hade gjort detta
avsiktligt och själviskt. Vi ha försakat. Vi ha kämpat emot
tills vi blevo besegrade. Och nu drivas vi tillsammans,
inte genom vårt eget åtgörande, utan genom ödets vilja.
Efter vad som hände i morse har du ingenting annat att
göra än att komma till mig. Och vad mig beträffar så är
det förbi med mig, trots att jag gjort mitt bästa. Jag har
misslyckats. Papperen äro stulna. Det blir intet tal i
eftermiddag.

Margaret (lugnt.) Jo, det blir det.

Knox. Omöjligt. Jag skulle göra mig till åtlöje. Jag
skulle inte kunna bevisa mina anklagelser.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free