- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
113

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Margaret. Du skall bevisa dem. En sådan kedja av
stölder! Min far stjäl från folket. Dokumenten som
bevisa hans stölder ha stulits av Gherst. Hubbard stjäl dem
från dig och lämnar dem till min far. Och jag stjäl dem
från min far och lämnar dem tillbaka till dig.

Knox (häpen.) Du? Du?

Margaret. Ja, i morse. Det var anledningen till allt
bråket. Om jag inte hade stulit dem skulle ingenting ha
händt. Hubbard hade nyss lämnat igen dem till min far.

Knox (djupt rörd.) Och det gjorde du för min skull?

Margaret. Min älskade, jag gjorde det inte för din
skull. Jag var inte tillräckligt modig. Jag skulle ha givit
tappt. Jag kan ju erkänna att jag ämnade göra det
för din skull, men snart blev det så förfärligt att jag
blev rädd. Det blev så förfärligt, att om det bara hade
varit för din skull, hade jag uppgivit det. Men mitt
upp i all skräck såg jag en större syn, och allt vad du
sade i går dök upp för mig. Och jag visste att du hade
rätt. Jag tänkte på allt folket och på de små barnen.
Jag gjorde det för deras skull, när allt kommer
omkring. Du för deras talan. Jag stal papperen för att
du skulle kunna använda dem då du för folkets talan.
Förstår du inte, min älskade? (Kastar om, förbittrad då
minnena vakna.) Vet du vad de kosta mig? Vet du vad
de gjorde med mig i dag, i morse, hemma hos min far?
Jag blev skymfad, förödmjukad så som jag aldrig skulle
kunnat tro vara möjligt. Vet du vad de gjorde med
mig? Pigorna kallades in, och de klädde av mig inför
alla — min familj, Hubbard, mr Rutland, sekreteraren,
alla.

Knox (häpen.) Klädde av dig?

ii3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free