Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - topas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
topa’s en (gul) ädelsten
topografi’ ortsbeskrivning topografisk
karta karta som redovisar
terrängförhållandena
tora’h Moseböckerna (som skriftrullar i
synagoga)
toreado’r tjurfäktare
torna’do stark virvelstorm
tornej’ medeltida riddarspel
tornera deltaga i riddarspel till häst
(ringränning)
tornis’ter ränsel; foderpåse
torpe’d projektil som drivs fram under
vattenytan torpedera sänka ett fartyg med
torped
torsion (förändring av form vid) vridning
tor’so staty utan huvud, armar och ben;
något stympat eller ofullbordat
tortera (eg vrida ur led) pina med
utstuderade metoder torty’r svår misshandel för
att framtvinga en bekännelse el dyl
tota’l [o-ljud] fullständig
totalisa’tor system för vadhållning vid
tävling (särsk hästkapplöpning)
tota’liter [o-ljud] fullständigt
totalite’t [o-ljud] helhet
totalitä’r stat diktaturstat
totemism föreställningen att en individ
eller en familj hör samman med en viss
djurart eller en växt eller ett föremål
to’tempåle hög påle med snidad bild av
totemdjur
touche [tosj] ① beröring; sätt att slå an
tangenterna på ett piano eller en
skrivmaskin; en målares penselföring ② fanfar
som hyllning från en orkester ③ lätt
anstrykning av något
toujours [tosjo’r] (eg alltid) trevlig,
sällskaplig, gemytlig
tournedos [tornedå’] oxfilé stekt i tjocka
skivor
toxikologi’ läran om gifter och
förgiftningar toxi’n giftämne
TR nationalitetsbeteckning för
motorfordon från Turkiet
trad el trade [trejd] handelsväg, trafikled
trade mark [trejd mak] varumärke
tradera eg överlämna; meddela muntligt
från släkte till släkte
tradition eg det som överlämnats; sägen
eller sed som gått i arv från släkte till
släkte; samband med vad som har varit
traditionalism anslutning till traditionen;
hög uppskattning av det som har varit
traditionell’ som hör till en tradition, som
finns sedan gammalt, hävdvunnen
trafi’k samfärdsel; (livlig) rörelse på vägar
och gator; (yrkesmässig) gods- eller
persontransport; äv = (förkastlig)
verksamhet (t ex smuggeltrafik)
trafika’bel farbar, framkomlig
trafikant’ resande (viss väg)
trafikera färdas på; ombesörja trafik på
trafikkort körkort för yrkesmässig
biltrafik
tragedi’ [-sjedi] ① sorgespel (motsats till
komedi) ② sorglig händelse, svår olycka
tragedienn’ skådespelerska i tragiska roller
tragi’k [g-ljud] något gripande sorgligt
tra’giker [g-ljud] författare av tragedier;
skådespelare i tragiska roller
tragiko’misk [g-ljud] sorglustig, både
sorglig och löjlig
tra’gisk [g-ljud] sorglig, uppskakande,
gripande; som hör samman med en tragedi
tragö’d [g-ljud] tragediförfattare
trailer [trejler] ① släpvagn till
motorfordon (särsk för landsvägstransport av
båtar) ② prov ur kommande film,
"blänkare"
trakassera utsätta för obehag, förfölja
trakasseri’er förföljelse, kitslighet
traké andningsrör hos insekter och en del
andra smådjur
trak’ta längta eller sträva (efter)
traktamente ersättning som skall motsvara
kostnader för mat och rum under resa
eller arbete på främmande ort
trakta’t ① skriftlig överenskommelse
mellan stater ② liten (religiös) skrift
traktera eg behandla; hantera, spela (ett
instrument); bjuda på mat och dryck;
trakterad åv = tilltalad, smickrad
traktu’r överföring av tangenternas
rörelser till spelventilerna i en orgel
traktö’r värdshusvärd, krögare
trampfart sjöfart som bestäms av
tillgången på frakter (motsats till linjefart)
trampoli’n ställning för höga simhopp;
språngbräda
trams sladder, löst prat
tran flytande fett från valar eller sälar eller
från vissa fiskar
trance [trängs] el trans ett dvalliknande
tillstånd (t ex vid hypnos); hänryckning
tranchera stycka en stekt fågel; skära för
tranki’l [k-ljud] lugn, obekymrad
träns se trance
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
