Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lapis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lapis
leda
lapis Höllenstein m
1 lapp [same] Lappe -n -n m
2 lapp [till lagning] Flicken - m, [trasa]
Lappen - m, [lösriven] Fetzen - m,
[pappers-] Zettel - m; ~ på luckan
[teat.] ausverkauft lappa tr flicken
lappjhund Lappen|hund -e rn, [spets]
-spitz -e m -kåta [tält] Lappenzelt
-e n -ländsk a lappländisch
lapp|skrivning Zettelarbeit -en /
-skräddare Flickschneider - m -täcke
Flickendecke -n / -verk Flick-,
Stück|werk -e n
lapsk a lappisch lapska 1 [kvinna]
Lappin -nen / 2 [språk] Lappisch n
lapsus Lapsus–-m
larm 1 [buller] Lärm m 2 [alarm]
Alarm -e m larma I itr lärmen II tr
alarmieren, brandkåren die
Feuerwehr
1 larv [zool.] Larve -n /, [av fjäril äv.]
Raupe-n /
2 larv [dumhet[er]] Dummheiten pl,
[stark.] Blödsinn m larva itr [traska]
watscheln; [prata strunt] [dummes
Zeug] schwatzen larvig a dumm,
Estark.] blöd[e]
lasarett Krankenhaus -er† n, X
Lazarett -e n
lass Fuhre -n f; dra tyngsta ~et Ebildl.]
die schwerste Last tragen lassa tr
laden; ~ på ngn ngt e-m etw.
auf|laden (-bürden) Eäv. bildl.]
lasso Lasso -s -s nm
1 last 1 Eskepps- o. d.] Ladung -en /
2 Ebörda] Last f; falla ngn till ~
e-m zur Last fallen; lägga ngn ngt till
~ e-m etw. zur Last legen
2 last Efördärvlig vana] Laster - n
1 lasta tr Eklandra] tadeln
2 lasta I tr itr laden; Eta in last] Ladung
einnehmen; ~ och lossa ein- und
ausladen II Ena. beton, part.] ~ av Efrån
vagn] abladen, Efrån fartyg] ausla den;
~ in einladen, på ett fartyg in ein
Schiff; ~ om u’mladen; ~ på
aufladen; Efordon o. d.] beladen; ~ ur
ausladen
lastbar a lasterhaft
last| bil Lastauto -s -s n,
Lastkraftwagen - m -djur Lasttier -e n -fartyg
Frachtschiff -e n, Frachter - m
-gammal a uralt -kaj Ladekai -s -s m,
[vid godsstationer] Laderampe -n /
-ning [av gods o. d.] Verladen n,
Verladung -en f, [av fartyg, fordon o. d.]
Beladen n, Beladung -en f -rum
Laderaum -e† m -vagn Lastwagen
-m -ångare Fracht[dampf]er - m
lat a faul lata rfl faulenzen, müßig
gehen
later pl Manieren pl, [åtbörder]
Gebärden pl
lathur.d [latmask] Faulpelz -e m;
[hjälpmedel] Eselsbrücke -n /
latin Latein n; på ~ auf lateinisch,
im Lateinischen -are [skol.] Lateiner
- m -linje Eung.] altsprachlicher
Zweig (-e) (Zug -e†)
latinsk a lateinisch
latitud Egeogr.] Breite -n /
latmask Faulpelz -e m
latrin Latrine -n /
latsida, ligga på ~n auf der faulen
Haut (auf der Bärenhaut) liegen
laudatur Ebetyg] sehr gut, Elat.] magna
cum laude
lav Flechte -n /
lava Lav|a -en f
lavemang Einlauf -e† m, Darmspülung
-en f, Klistier -e n
lavendel Lavendel m
lavett X Lafette -n f
lavin Lawine -n f
lavoar Waschtisch -e m
lax Lachs -e m
laxer|a itr [ein] Abführmittel nehmen
-[ings]medel Abführmittel - n
lax|färgad a lachs|farben, -farbig
-öring Lachsforelle -n f
le itr lächeln, åt ngt über etw. Eack.];
~ mot ngn e-m zulächeln
1 led Eväg] Weg -e m, [håll] Richtung
-en /; Æ- Fahrrinne -n /, Erutt] Route
-nf
2 led 1 Eanat. bot. @] Gelenk -e n; Edel
mellan leder] Glied -er n; darra i alla
~er an allen Gliedern zittern; vrida
armen ur ~ sich Edat.] den Arm
verrenken (auskugeln); vara ur ~
verrenkt (ausgekugelt) sein, Ebildl.] aus
den Fugen sein 2 [ X gymn. o. bildl.]
Glied -er n; de djupa ~en die breiten
Massen; marschera (stå) i ~ in Reih
und Glied marschieren (stehen);
stå i främsta in vorderster Linie
stehen; på två ~ in zwei Gliedern
3 [släkt-], i rätt nedstigande ~ in
gerade absteigender Linie
3 led a 1 [trött], vara ~ på ngt etw.
nicht mehr mögen, [stark.] ctw. satt
haben 2 [ful] häßlich 3 [ond, elak]
böse; den ~e der Böse
1 ledo s Überdruß m, [olust] Unlust /,
[motvilja] Widerwille m, [avsmak]
Ekel m; väcka ~ hos ngn för ngt e-m
etw. verleiden; få höra ngt ända till ~
etw. bis zum Überdruß hören
2 leda tr itr Eanat.] beugen
160
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
