Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X - x ... - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
X
x [bokstav] X - - n x-a tr ausixen
X-krok X-Haken - m
xylo|fon Xylophon -e n -grafi
Xylographie /
Y
y [bokstav] Y - - n
yacht Jacht -en f
yla itr heulen
ylle Wolle /; av ~ wollen, aus Wolle
-garn Wollgarn -e n -strumpa
wollener Strumpf (-e†), Wolistrumpf m
-tyg Wollstoff -e m
ymnig a reichlich -het Fülle / -hets-
horn Füllhorn -erf n
ymp]a tr 1 [trädg.] pfropfen, på auf
[ack.] 2 [läk.] impfen; ~ in, se
inympa -kvist Pfropfreis -er n -ning
I [trädg.] Pfropfung -en f 2 [läk.]
Impfung -en f -vax Pfropfwachs n
yngel Brut -en f yngla itr jungen; ~
av sig sich vermehren
yngling junger Mann (-er†), junger
Mensch (-en -en); Jüngling -e m
yngre a jünger yngst a jüngst
ynk[edom Erbärmlichkeit f -lig a
erbärmlich, jämmerlich; [liten]
winzig -rygg [pultron] Memme -n f,
[stackare] armer Schlucker (-)
ynnest Gunst f -bevis Gunstbezeigung
-en f
yppa I offenbaren, [förråda] verraten
II rfl sich bieten yppas itr. dep, se
yppa II
ypperlig a ausgezeichnet, vorzüglich,
hervorragend
yppig a üppig -het Üppigkeit /, [-[fyllighet]-] {+[fyllig-
het]+} Fülle f
yr a 1 [i huvudet] schwindlig; ~ i
mössan wirb[e]lig im Kopf 2 [yster]
unbändig, [vild] wild yra I s Taumel m,
[berusning] Rausch m II itr 1 [tala
i yrsel] irrereden, phantasieren 2 [om
snö, damm osv.] stieben, wirbeln;
askan yr die Asche stäubt yrhätta
Wildfang -e† m, Quirl -e m
yrkja tr itr, ~ [på] ngt [föreslå] etw.
vorschlagen (beantragen); [hålla på]
auf etw. [dat.] bestehen -ande [-[förslag]-] {+[för-
slag]+} Vorschlag -e† m, [krav]
Forderung -en f, [riksdags- o. d.] Antrag
-e† m, [anmodan] Ersuchen n
yrke Beruf -e m; [självständig
ekonomisk verksamhet] Gewerbe - n; till
~t von Beruf
yrkesarbete Berufsarbeit f
-hemlighet Berufsgeheimnis -se n -kvinna
berufstätige Frau (-en) -man
Fach[mann -männer el. -leute m -mässig a
berufsmäßig -skicklighet
berufliches Können -skola Berufsschule -n
/ -undervisning praktische
Berufsaus-bildung -utövning Berufsausübung /
yrsel Schwindel m
yr|snö stiebender Schnee -vaken a
schlaftrunken, verschlafen -väder
Schneegestöber n
ysta I tr itr käsen II rfl gerinnen
yster a wild, Eom häst äv.] feurig
-het Wildheit f; Feuer n
yt|a Oberfläche -n f [äv. bildh]; [areal]
Fläche -n f -innehåll Flächeninhalt m
-lig a oberflächlich -lighet
Oberflächlichkeit / -mått Flächenmaß -e
n
ytter s [sport.] Außenstürmer - m
-dörr Außentür -en f -kläder pl
Hut (m) und Mantel (m) -lig a
außerordentlich -ligare a adv ferner, wreiter
-lighet Extrem -e n; gå till ~ med
•339
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
