Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resumé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| resumé |
| revorm |
| resumé Zusammenfassung -en f, |
| Resümee -s -s II |
| resumera tr zusammenfassen, |
| resümieren |
| resurs Hilfs|mittel - n, -quelle -n f; —er |
| tillgångar, penningmedel [finanzielle] |
| Mittel pl |
| res I van a ans Reisen gewöhnt -vana |
| han har — er ist ans Reisen gewöhnt |
| -väder Reisewetter n -väg Reiseweg -e |
| m -väska Reisetasche -e f; kappsäck |
| Reisekoffer - m |
| resår 1 spiralfjäder Sprungfeder -e f 2 |
| gummiband se följ. -band Gummiband |
| -ert n -botten, med — mit Sprungfedern |
| -gördel Hüfthalter - m, utan söm Rol lan |
| -s -s m -madrass Sprungfedermatratze |
| -n f |
| reta tr 1 framkalla retning reizen; |
| stimulera äv. anregen; — huden die Haut |
| reizen; ~ aptiten den Appetit (die Eßlust) |
| anregen (reizen) |
| 2 uppreta reizen; förarga ärgern; ~ ngn |
| till vrede e-n zum Zorn reizen; ~ livet ur |
| ngn e-n zu Tode ärgern; ~ sig på ngn |
| (ngt) sich über e-n (etw. ack.) ärgern; |
| ~ upp ngn e-n reizen, stark, e-n wütend |
| machen |
| retande a reizend |
| retas itr. dep, — med ngn e-n ärgern, niy. |
| sich mit e-m kabbeln, skoja e-n necken; |
| ~ med ngn för ngt e-n mit etw. aufziehen; |
| ~ med varandra förarga sich [-[gegenseitig]-] {+[gegensei- |
| tig]+} ärgern, nty. sich kabbeln, skämtsamt |
| sich necken, sich aufziehen |
| retbar a reizbar -het Reizbarkeit f |
| retelse Reiz -e m |
| ret|full se retsam -hosta Reizhusten m |
| retirera itr sich zurückziehen, retirieren |
| retlig a lättretad leicht reizbar; vresig |
| gereizt; lätt retbar empfindlich -het |
| Reizbarkeit f; Gereiztheit f; |
| Empfindlichkeit f |
| retmedel eggelsemedel Reizmittel - n; |
| stimulerande Anregungsmittel n |
| refning Reiz -e m, Reizung -en f |
| retningströskel Reizschwelle -e f |
| retorik Rhetorik f, Redekunst f |
| retorisk a rhetorisch |
| retort Retorte -e f |
| retroaktiv a rückwirkend |
| reträtt Rückzug -et m; slå (ta) till — den |
| Rückzug antreten -plats, bereda ngn en |
| ~ e-m e-n Posten verschaffen, auf den |
| er sich zurückziehen kann |
| retsam a om pers. aufreizend; ett —t |
| leende ein spöttisches Lächeln; ett ~t sätt |
| e-e unangenehme Art [und Weise]; det |
| var —t! das ist ärgerlich! |
| retur t se 2 tur 2 2 skicka i ~ |
| zurückgehen lassen; vara pä — im Rückgang |
| sein 3 återförs ändelse H Retour -en f, |
| Rücksendung -en f |
| returlbiljett Rückfahrkarte -e f |
| -försändelse H Retour -en f, Rücksendung |
| -en f -match Rückspiel -e n |
| returnera tr zurücksenden, H |
| retour-nieren; eftersända äv. nachsenden |
| returporto Rückportjo -os -os el. -i n |
| retusch Retusche -e f |
| retuschera tr retuschieren |
| reumatiker Rheumakranke(r) mf |
| reumatisk a rheumatisch |
| reumatism Rheumatismus m, Rheuma7? |
| 1 rev fiske. Angelschnur -e† f |
| 2 rev sandrev Sandbank -e† f; klipprev |
| Riff -e 71 |
| 3 rev [[sjöterm]] Reff -e n |
| 1 reva I S ranka Ranke -e f; Utlöpare |
| Ausläufer -mW rfl [sich] ranken |
| 2 reva rämna Riß Risse m |
| 3 reva tr [[sjöterm]] reffen |
| revansch Revanche -e f, vedergällning |
| äv. Vergeltung -en f, hämnd äv. Rache f; |
| ta — för ett nederlag die (e-e) Scharte |
| auswetzen |
| revanschera rfl sich revanchieren |
| revben Rippe -e f |
| revbenspjäll Rippe[n]speer m |
| revel Sandbank -et f |
| revelj Reveille -e f, Wecken n |
| reverens vördnadsbetygelse Reverenz -en |
| f, Ehrenbezeigung -en f; djup bugning |
| tiefe" Verbeugung (-en), djup ni guin g |
| tiefer Knicks (-e) |
| revers Revers -e m, skuldsedel äv. |
| Schuldschein -e m, baksida äv. Kehr-, |
| Rüek|-seite -n f |
| reversal Schuldscheinformular -e n |
| reversibel a reversibel, umkehrbar |
| revetera tr verputzen |
| revetering Putz m, Verputz m |
| revidera tr prüfen, revidieren; ändra |
| revidieren |
| revig a rankig; klängande äv. kletternd |
| revir Revier -e n |
| revision Revision -en f, H äv. Prüfung |
| -en f |
| revisionsberättelse ung. |
| Abschlußprüfungsbericht -e m |
| revisor Revisor -en m, Prüfer - m: H äv. |
| Bücherrevisor -en m, Buchprüfer - m |
| revolt Revolte -e f, Aufstand -et m, |
| Aufruhr -e m |
| revoltera itr sich empören (auflehnen), |
| revoltieren |
| revolution Revolution -en f, |
| LTm\väl-zung -en f |
| revolutionera tr revolutionieren |
| revolutionär I a revolutionär II s |
| Revolutionär -e m |
| revolver Revolver - m -journalistik |
| Revolverjournalismus m -skott |
| Revol-ver|schuij -schusse m -svarv |
| Revolverdrehbank -et f |
| revorm läk. Flechte -e f |
| -499 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
