Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - revy ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
revy |
riktlinje |
revy 1 v Truppenschau -en f; passera ~ |
bildl. Revue passieren 2 te at. Revue -e f |
-stjärna Revuestar -s -s m -teater |
Revuebühne -e f |
revär Biese -e f • |
Rhen npr der Rhein |
rhensk se rensk |
rhenvin se renvin |
ria Getreidedarre -e f |
ribba Latte -e f äv. sport, |
ribbstol gvmn. Sprossenwand -e† f |
ricinolja Rizinusöl n |
rida I itr tr reiten; ~ på ord Worte |
klauben ; ~ på en princip auf e-m Prinzip |
herumreiten |
Ilm. beton. part. ~ bort fort-, weg! reiten |
~ fram vorreiten |
~ igenom itr. durchreiten; tr. |
durchreiten |
~ in einreite n |
~ omkull itr. mit dem Pferde stürzen; |
tr. über den Haufen reiten, u’mreiten |
~ tillbaka zurückreiten |
~ ut ausreifen; ~ ut en storm e-n Sturm |
abreiten |
ridande a reitend; ~ artilleri reitende |
Artillerie; — polis berittene Polizei; |
komma ~ geritten kommen |
ridjbana Reitbahn -en f -byxor |
Reithose -e f |
riddarborg Ritterburg -en f |
riddare Ritter - m; dubba (slå) till ~ |
zum Ritter schlagen; fattiga ~ kok. arme |
Ritter |
riddar|hus lokal Haus (-er† n) der |
Ritterschaft (Adelschaft) -spei ritterliches |
Kampfspiel (-e) -sporre bot. |
Rittersporn -e m -stånd Ritterstand m -väsen |
Ritterwesen n, Rittertum n |
ridderlig a ritterlich -het |
Ritterlichkeit f |
ridderskap Ritterschaft f |
riddersman ritterlicher Mann (-er†) |
rid dräkt Reitanzug -e† m; dam- |
Reitkostüm -e ii -hus Reithalle -e f -häst |
Reitpferd -e n -konst Kunst (f) des |
Reitens -lektion Reitstunde -e f -lärare |
Reitlehrer - m |
ridning Reiten n; ridkonst Reitkunst f |
rid skola Reitschule -e f -sport |
Reitsport m -spö Reitgerte -e f -stövel |
Reitstiefel - m -sår, få ~ sich wundreiten, |
sich du’rchreiten -tur Spazierritt -e m |
ridå Vorhang -e† in; applåder för öppen |
~ Beifall bei offener Szene (Bühne) |
ridövning Reitübung -en f |
rigg Takelung -en f, Takelage -e f |
rigga tr takeln; ~ upp sig sich auftakeln |
rigoros a rigoros, streng |
rik ö reich, på an dat., riklig äv. reichlich; |
gifta sig ~t äv. e-e gute (reiche» Partie |
machen |
rike Reich -e n |
rikedom Reichtum -er† m, på an dat. |
rikemansbarn reicher Leute Kind |
(-er n) |
rikhaltig a reichhaltig |
riklig a reichlich |
rikoschett studsning Prellen n |
(Abprallen n) [e-s Geschosses]; projektil |
Querschläger - m |
rikoschettera itr rikoschettieren, |
abprallen |
rikslarkiv Reichsarchiv -e n -bank |
Reichsbank -en f |
riksdag Reichstag -e m |
riksdagsjdebatt Reichstagsdebatte -e f |
-hus Reichstagsgebäude - n -ledamot |
Mitglied (-er n) des Reichstags -man |
Reichstagsabgeordnete(r) m -mandat |
Reichstagsmandat -e n -mannaval |
Reichstagswahl -en f -ordning |
Reichstags | Ordnung -en f, -Verfassung -en f |
-val Reichstagswahl -en f |
riks|förbund Reichsverband -e† m |
-föreståndare Reichsverweser - m -gräns |
Reichsgrenze -e f -gäldskontoret die |
Reichsschuldenverwaltung -huvudväg |
se -väg -kansler Reichskanzler - m |
-likare -prototyp : mått Urmaß -e n, vikt |
Ur-gewicht -e n -museum staatliches |
Mu-se|um (-en) -råd Reichsrat -e† m |
-rä-kenskapsverket der Rechnungshof |
-samtal Ferngespräch -e n -språk |
Landessprache -e f -stat |
Reichshaushaltsplan -e† 7?7 -teater, Riksteatern aug. |
die Volksbühne -vapen Reichswappen |
- n -viktig a von höchster nationaler |
Wichtigkeit; friare sehr (F enorm) |
wichtig -väg Reichsstraße -e f |
1 rikta tr göra rik bereichern; - sig på |
andras bekostnad sich auf anderer Leute |
Kosten (auf Kosten anderer) bereichern |
2 rikta tr vända åt visst håll, 0 räla |
richten; styra äv. lenken; ~ ett dråpslag |
mot ngt e-n vernichtenden Schlag gegen |
etw. führen; ~ misstankar mot ngn den |
Verdacht auf e-n lenken; ~ ett ord (en |
uppmaning) till ngn ein paar Worte (e-e |
Aufforderung) an e-n richten; ~ sina |
steg hemåt die Schritte heimwärts |
lenken |
riktantenn radio. Richtantenne -e f |
riktig a richtig; rätt äv. recht; |
sannskyldig äv. wahr; jfr riktigt |
riktighet Richtigkeit f; det äger sin ~ |
damit hat es seine Richtigkeit |
riktigt adv richtig; rätt äv. recht; |
verkligen äv. wirklich; han är inte — klok bei |
ihm stimmt es nicht im Kopf; jag är |
inte — kry ich bin nicht ganz auf dem |
Posten; inte — tro på ngt nicht [so] recht |
an etw. ack. glauben; jay vet inte ~ o in |
. . ich weiß nicht recht, ob . . |
riktlinje Richtlinie -e f; dra upp ~r för |
ngt Richtlinien für etw. aufstellen |
-500 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>