- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
227

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - intergranulär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

intergranulär

— 227 —

isbildning

intergranulär, intergranular
interiör (foto), Innenansicht f

-arkitektur (bygg), Innenarchitektur f
interkostalplåt (skeppsb),
Einschiebselplatte f, Zwischenplatte f,
Interkostalplatte f
interlock (väv), Interlock m
intermittensfaktor (svets), relative Ein-

schaltdauer f
intermittent, intermittierend,
nichtkontinuierlich, unterbrochen; (el),
stossar-tig; (mask), aussetzend
~ drift (el), aussetzender Betrieb mit
während eines Spiels gleichbleibender
Belastung, periodisch aussetzender
Betrieb mit gleichbleibender Belastung
~ drift med växlande driftart,
aussetzender Betrieb mit während eines
Spiels veränderlicher Belastung
~ fyr, unterbrochenes Feuer n
~ last, stossweise Belastung f
~ mottagning, aussetzender
Empfang m

~ Signal (sjö), Blinksignal n
~ smörjning, unterbrochene
Schmierung f

~ (bruten) svets, unterbrochene
Naht f

intermodulering (radio),
Zwischenmodulation f
internationell, international

~ lufträtt (flyg), internationales
Luftrecht n

interpolation (matern), Interpolation f
interpolera, interpolieren
interpunktion (tryck), Interpunktion f
interurbantrafik (tel), Fernverkehr m
intervall (fys), Intervall n, Zwischenzeit

f, Pause f, Stufensprung m
intill, nahe
intim (kemi), innig
intjockning, Eindickung f
intoningsknapp (flyg), Einstellknopf m
intorka (kemi), eintrocknen
intorkningsmetod,
Eintrocknungsmethode f

intrados (bygg), innere Gewölbefläche f
intransformator (radio), Eingangstrans-

formator m
intryck (tryck), Eindruck m

kulans ~ vid brinellprov
(metallmate-rialprov), Eindruck m
-sjapparat, Eindruckwerk n
-sjpress, Eindruckwerk n
-sjyta, Eindruckfläche f
inträde (bil), Eintritt m, Einlass m
-sjkort, Einlasskarte f
-sjpupill (foto), Eintrittspupille f
intränga, eindringen
inträngningsjdjup, Eindringtiefe f
-zon (svets), Verbindungszone f,
Einbrandzone f, Einbrand m
intvinning (väv), Einzwirnung f
intvålning (kemi), Einseifen m

inuti, im Innern, s; innerhalb prep
invallning (för bevattningsändamål)
(vattenb), Rückenbau m, Deichbau m,
Eindeichung f

~ för mudderupplag (vb),
Abschlussdamm m der Spühlfläche
-sjbyggnad (vattenb), Deichbau m
-s|område (vattenb), Polder m
invalsningsmaskin (met), Einwalz-

maschine f
invar (met), In var n
inveckla, einwickeln, verwickeln
inverka (kemi), einwirken
inverkan (kemi), Einwirkung f

utsatt för luftens dem Einfluss m
pl, der Atmosphäre ausgesetzt
inversionstelemeter (mät), Invertentfer-

nungsmesser m
invertjavståndsmätare (mil),
Kehrbildentfernungsmesser m
-era (kemi), invertieren
-socker (socker), Invertzucker m
invändig, innenseitig, inwendig

rundslipning, Innenrundschliff m
-a kuggar, Innenverzahnung f
-t, im Innern
inåtvänd weit (väv), Doppelrand m
inälvor, Eingeweide n
iordningställa (väv), besetzen
iordningställande (met), Fertigstellen n,

Instandsetzung f
iridium (kemi), Iridium n
irisbländare (foto), Irisblende f
irisera, irisieren
irisjfond (väv), Irisfond m
-grund (väv), Irisfond m
-knapp, Irisknopf m
-olja (kemi), Irisöl n
-papper (papper), Irispapier n
-tryck (väv), Irisdruck m
irreguljär, regelwidrig
irreversibel, nichtumkehrbar
irrigation, Bewässerung f, Irrigation f
irrigator, Irrigator m
is, Eis n
~ i tärningar, Würfeleis n
~ som bildas vid ett vattendrags
botten (vattenb), Grundeis n
bryta -en, das Eis n brechen
-en smälter, das Eis n schmilzt
-ens avgång (vattenb), Eisabgang m
-ens tjocklek, die Dicke des Eises
-ankare, Eisanker m
isanoolja, Isanoöl n
isjavgift (sjö), Eisabgabe f
-bana, Eisbahn f

-barrikad (vattenb), Eisstopfung f
-barriär (vattenb), Eisbarre f
-belastning (el), Eisbelastung f
-berg, Eisberg m

-bildning (flyg), Eisansatz m,
Eisbildung f

-bildning i bergssprickor (gruv),
Spaltenfrost m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free