Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tabell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T
tabell (tryck), Tabelle f, Tafel f
i -form (tryck), tabellarisch
sammanställa i -form, tabellarisch
zusammenstellen
-inskjutning (art),
Schusstafeleinschies-sung f
-sats, Tabellensatz m
-skrivanordning (på skrivmaskin),
Ta-bellenschreibeinrichtung f
tablett (sjukv), Tablette f
avförande ~ (med), Purgiertablette f,
Abführmittel n
tabulatortangent (kontorsmask),
Tabulatorknopf m, eller -taste f
tachometer (mät), Drehzahlenschreiber
m, Drehzahlmesser m,
Geschwindigkeitsmesser m, Tourenzähler m
tacka (gruv), Knüppel m, Massel f;
(met), Barren m, Flosse f
rund Rundblock m
tack|el (sjö), Geschirr n; (skeppsb),
Takel n; (transp), Talje f
-form (mask), Barrenform f
tackjärn (gruv), Floss n, Masseleisen n,
Roheisen n, Schmelzeisen n
~ för härdfärskning (gruv),
Frische-reiroheisen n
~ som samlat sig i ställbotten (gruv),
Eisensau f
blandning av grått och vitt ~ (gruv),
halbiertes Roheisen n
blåst ~ för framställning av stål,
Roh-stahleisen n
finkornigt feinkörniges Roheisen n
för smältfärskning förbehandlat
gefeintes Roheisen n
granulerat granuliertes Roheisen n
grått graues Roheisen n
halverat ~ (gruv), halbiertes
Roheisen n
kallblåst kalterblasenes Roheisen n
kolfattigt ~ (gruv), kohlenstoffarmes
Roheisen n
produktionsmängd av
Roheisenerzeugungsmenge f
svart schwarzes Roheisen n
varmblåst warmerblasenes
Roheisen n
vitt ~ (met), Hartfloss n, weisses
Roheisen n
-s]blandare, Roheisenmischer m
-sjform, Masselform f
-sjframställning, Roheisendarstellung f
-sjproduktion, Roheisenerzeugung f
-s skiva, Plattel f; (mask), Blattei f
-sjtugg, Masselbrecher m
-s|ugn (gruv), Flossofen m
tackla (skeppsb), betakeln, auftakeln
-ing, Takelagearbeit f
-ingssnöre, Takelgarn n
taffelmaskin (väv), Einspännmaschine f
taft (väv), Taffet m, Taft m
-papper (papper), Taftpapier n
tag, i ett auf einen Zug m
taga av, abheben, abnehmen
~ avtryck (tryck), drucken
~ flott (sjö), abarbeiten, abbringen
~ in (sjö), einnehmen
/•v isär, demontieren, abmontieren,
abbauen
~ ombord, an Bord nehmen
~ tid, abstoppen, die Zeit stoppen, die
Zeit nehmen
~ upp (vid landning) (flyg),
ausschweben lassen
~ upp ett plan (flyg), abfangen =
ausschweben
~ ur, ausweiden, ausnehmen
tagel, Borste f, Haar n, Pferdehaar n,
Rosshaar n, Schweifhaar n
krusat Krollhaar n, Kraushaar n
-borste, Borstenbürste f
-skikt (väv), Haarsieb n
-tyg (väv), Haarsiebgeflecht n,
Pferde-haargewebe n, Rosshaargewebe n,
Rosshaarstoff m
-vävnad (väv), (Pferde)haargewebe n,
Rosshaargewebe n, Rosshaarstoff m
tagg (mask), Zacke f
-ig (gruv), zackig
-tråd (met), Stacheldraht m
-trådsförhuggning (mil),
Stacheldrahtverhau m
tak, Deck n; (bygg), Bedachung f, Dach
n, (i rum), Decke f; (gruv), Dach n,
Firste f
brutet gebrochenes Dach n
flackt flaches Dach n
fritt utan frei ohne Dach n
fällbart -v, faltbares Dach n
hängslat ~ (bygg), Hängedecke f
lägga ~ (bygg), eindecken
ribbat Rippendecke f, gerippte
Decke f
rörtäckt ~ (bygg), Rohrdach n
skjutbart Schiebedach n
utan ungedeckt
~ av tjärfilt (bygg), Pappdach n
~ av tjärpapp (bygg), Pappdach n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
