- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
68

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Celsius ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Celsius

_ 68 -

oittra

Celsius, npr.; Celsii termometer, centigrade

thermometer,
cement, -et, 0, cement, -era, tr. cement.

-ering, cementation,
censllor, -en, -er, 1. censor. 2. [school, college]
examiner; i Sverige examining commissioner;
samtliga <^er, board of examiners, -ur, -en,0,
censorship; examination, -us, -en, 0, census,
center, -n, centrer, centre.

centi-, måttsord börjande sålunda äro vanligen i eng. lika;

t. ex. -gram, centigram[me].
centner, -n, -, centner, hundredweight, -tung,
adj. weighing a centner; biidi. ponderous,
jfr blytung. -tyngd, centner weight,
hundredweight; biidi. ponderous weight,
central, adj. central, -isera, tr. centralize,
-isering, centralization, -punkt, central point,
focus, -station, central station; terminus,
centrilifugal, adj. centrifugal [t. ex. force,
machine], -urn, -, centra, centre, -umborr,
centre-drill,
cerat, -et, 0, cerate; goat’s tallow,
ceremoni, -en, -er, ceremony, -el, -et, -(er),
ceremonial, -mästare, master of the
ceremonies. -ös, adj. ceremonious,
cert, -en, -er, model (kind) of ship, -eparti,

charter-party; enligt ^et, as per charter.
CeSS, oböjl. mus. C-flat.

cession, -en, -er, failure, bankruptcy,
insolvency; göra fail, go into bankruptcy,
-ant, -en, -er, bankrupt, insolvent, -s|mässig,
adj. insolvent, unsound, F shaky,
cesur, -en, -er, cæsura.
chagrin, -et, 0, shagreen,
chaiselongue, -n, -r, lounge, couch,
chalottenlök, shallot.

champagne, -n, 0, champagne, -butelj,
champagne bottle, -dricka, @ lemonade, F pop.
champignon, -en, -er, bot. (Agaricus campestris)
common mushroom; (A. oreades) champignon, -sas,
mushroom ketchup,
changera, intr. change.
char, -en, -er, chariot, car.
Charad, -en, -er, charade.

charkuteri, -et, -er, -böd, (n) cook shop, ham-

and-beef shop, -handlare, @ pork-butcher,
charlatan, -en, -er, charlatan, quack, -eri,

charlatanism, quackery,
charmllant, adj. charming, -erad,/;. a. charmed,
charpi, -et, 0, lint,
charta sigillata, [revenue] stamp,
chaussé, -en, -er, causeway,
chauvinis|[m, chauvinism, -t, chauvinist; engelsk

Jingo, -tisk, adj. chauvinistic,
chef, -en, -er, chief, Fr. chef; leader, head
man; i sms. ofta head [t. ex. kontors-, head
clerk], -sjfartyg, flag-ship, -skap, chiefship;
management, charge, superintendence,
chevaleresk, adj. chivalrous, gallant,
chiffer, -n, 0, cipher, -skrift, cryptogram,
cryptograph; cryptography.

chiffonier, -en, -er, chiffonier, high chest of
drawers.

chikan, -en, -er, i eg. bet. chicane; insult,
slander, libel, -era, tr. insult, slander, defame,
libel, -ös, adj. insulting, defaming, slanderous,
chimpans, -en, -er, chimpanzee,
chimär, -en, -er, chimera, idle fancy, fantastic
(imaginary) form, -isk, adj. chimerical;
fantastic, imaginary,
chock, -en, -er, shock, charge [of cavalry],
choklad, -en, 0, chocolate, -kaka, cake of
chocolate, -pulver, chocolate powder,
pulverized chocolate, cocoa,
ciceron, -en, -er, cicerone,
cigarr, -en, -er, cigar, -aska, cigar ash[es].
-bod, -butik, cigar (tobacconist’s) shop, -bägare,
cigar cup. -ett, -en, -er, cigarette, -fabrik,cigar
factory, -fodral, cigar-case, -kopp, ash tray,
-låda, cigar box. -munstycke, cigar-holder,
cigar mouth-piece, -snopp, -en, -ar, cigar
clipping (cutting), -snoppare, cigar cutter, -stump,
cigar-end (-stump), -ställ, cigar stand,
cikoria, -n, 0, chicory, -kaffe, chicory coffee,
cinkila, -an, -or, brädsp. cinque, five spots,
•adus, brädsp. seven spots, two and five spots;
biidi. chance, pure luck,
cinnober, -n, 0, cinnabar; se vid. föij. -färg,
vermilion. -röd, adj. vermilion,
cirka, adv. about.

cirkassllier, -n, -, -isk, adj. Circassian,
cirkassisklla, -an, -or, Circassian [woman],
cirkel, -n, cirklar, 1. circle. 2. instrument
compasses, dividers, -ben, leg of a pair of
compasses. -bestick, case of drawing
instruments. -bevis, argument in a circle, vicious
circle, -båge, arc. -formig, adj. circular, -gång,
circular movement, circuit; jfr vid. -bevis.
-linie, 1. circle. 2. circular line, arc. -rund,
adj. circular, -rörelse, circular movement,
-spets, point of a compass leg. -såg, circular
saw. -yta, surface of a circle, circular plane.
Cirkllla1, tr. circle; formal, stiff, affected,
-ulation, circulation, -ulationsjbruk, rotation
of crops, -ulera, intr. circulate, -ulär, -et,
-(er), circular, -umflex, -en, -er, circumflex,
-us, -en, -ar, circus,
cisel[|era, tr. chase, -ering, -en, -ar, chasing.

-ör, -en, -er, chaser,
ciss, oböjl. mus. C-sharp.
cistern, -en, -er, cistern, tank,
citadell, -et, -(er), citadel,
citat, -et, -(er), quotation, citation, -ion,
quotation, citation, -ions|tecken, marks of
quotation, quotation marks; inverted commas,
citera, tr. quote, cite.

citron, -en, -er, bot. vani. lemon, afv. citron, lime,
-färgad, adj. lemon-coloured, -gul, adj., -gult,
lemon yellow, -skal, lemon rind (peel).
-skifva, slice of lemon, -syra, kem. citric acid,
citter|spelare, zitherist, player on the zither,
cittr||a, -an, -or, zither, cithern.

»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free