Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - igel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
igel
- 264 -
igel, -n, iglar, leech; sätta iglar på [ngn, det
sjuka stallet], apply leech.es to [the skin, the
part affected], -kott, -en, -ar, hedgehog,
igen, adv. 1. åter, å nyo again; afv. anew, afresh;
jfr ex. under där, framme etc. 2. kvar, öfrigt left,
jfr vid. hvar. 3. tillbaka, åter back. 4. tillslutande] Up;
äfv. to, jfr falla, ex.; [nail] down; ofta utan särsk.
adv. i eng., jfr få, hafva m. fl. vb; dörren är
the door is shut (to) [jfr stängd, tillsluten m.fl.
liktydiga], -bära, -finna, -fylla etc., se under dessa
cnkia vb. -grodd, p. a. filled up, jfr gro [igen
a. ex.]; jfr äfv. -växt. -känna, recognize,
-kännande, recognition; röjande af t. ex. en förklädd
detection, -kännelig, adj. recognizable,
-känningstecken, badge, cognizance, -lagd, p. a.
closed; shut up; om åkerjord laid down to
grass; left in pasture; om grufvor abandoned,
disused, -läkt, p. a. healed, cicatrized,
igenom, I. prep, se genom (I, 1). II. adv. tvärs
no från den ena änden (sidan) till den andra thl’OUgh;
starkare (: tvärs no, ända no) through and
through; särsk. vid tidsbegrepp ali [the time
(way) through, throughout, jfr vid. ned. ex.; jfr
vid. under vcderb. vb, ss. falla, fara, gå m. fl.,
äfvensom sms. af genom; obs. allt no, ända ~
Lse d. o.] nyttjas äfven ss. förstärkning [satt efteråt] med
dylik betydelse som angifves under genom II d. ä :
thoroughly ei. throughout, jfr äfv.
genomgående de första betyd.; hela tiden throughout
the [whole] [time, year, week etc.; day [jfr
dock särsk. dag, ex.]; äfv. book]; vara ~ (F),
i aiimht = hafva gått (kommit, trängt) no; särsk.
jfr: han är ^ [examen] F, he has passed,
igenllskjuta, m. fl. vb, se de enkla verben. -slagen,
p. a. om lock o. d. shut; om dörr äfv. slammed
(banged ei. blown) to. -slammad,^?. a. choked
up [with mud], silted up. -snöad, p. a. snowed
up; filled (blocked) with snow, -sopa, tr. biidi.
obliterate (efface) [all traces of], -vallad, p. a.
åker o. d. grassed [over], turfed; om en sjö
o. d. filled (choked) up. -växt, p. a. grown
up (together); iak. obliterated [vessel]. -yrd,
p. a. drifted [full of snow], blocked with
snow[-drifts].
ignorera, tr. ignore, take no notice of,
disregard; en person cut [a p.], give [a p.] the
cut direct.
ihjäl, adv. [beat, stone etc.] to death; [strike,
shoot etc.] dead; ^ föregånget af intr. vb äfven:
die el. perish, jfr frysa [ihjäl]; ~ föregånget af
tr. vb [t. ex. slå äfv.: kill; slå äfv. slay;
sticka no, stab [to death]; arbeta »o sig, work
o. s. to death; slå ~ sig, have a fatal fall,
[fall and] be killed; han slog »o sig, äfv. he
was killed by the (ei. a) fall. -biten, p. a.
bitten (worried) to death; killed by a dog
(ei. wolf, lion etc.). -frusen, p. a. frozen to
death, -klämd, p. a. crushed to death, -osad.
p. a. suffocated; asphyxiated. -Skrämd, p. a.
frightened to death, -slagen, p. a. killed,
slain, -svulten, p. a. starved to death.
ihop, adv. together; up, jrr vid. vcderb. vb;
gernen-samhet [jfr tillsammans] äfv. jointly, between
them (us etc.), jfr gemensamt; taga no med,
set about [a business; ...ing]; den går att
fälla no, afv. it is made to fold up[on itself],
ihåg, adv.; komma no, remember, recollect;
(städse, noga, väi) bear in mind, be mindful of;
han kommer alltid ~ sig, he never forgets
himself; he is always attentive, -komma, tr.
se föreg., ex. -kommen, p. a. remembered [by
a person; in a p.’s will; with a legacy],
ihålig, adj. hollow afv. Midi, [särsk. voice, sound];
biidi. empty [phrases]; <va kunskaper, shaky
knowledge, -het, hollowness, emptiness;
konkr. hollow, cavity, jfr hålighet; full af »o er,
honeycombed; porous,
ihåll|[ande, p. a. continual, continued; constant,
unceasing, perpetual; persistent; förlängd,
lång-varig prolonged; stadig, trägen steady [work];
pertinacious, obstinate, jfr envis, -ig, adj.
persistent, jfr föreg, samt ihängsen, ihärdig.
-ighet, persistency,
ihäll||a, tr. se hälla [i], -ning, pouring in;
charging [the glasses],
ihängsen, adj. tenacious; jfr vid. föij.
ihärdig, adj. persevering, persistent,
pertinacious; om sak se ihållande, -het, perseverance;
tenacity of purpose; bristande no, weakness
of purpose.
ijåns, adv. but (just) now, this [very] moment,
a moment ago.
ikläd||a, tr. dress (clothe) in; attire (array) in;
högtidl. el. bildl. invest [with]; jfr vid. de följ.
-d, p. a. [dressed] in [silk], arrayed in [his
robes of office]; with [his royal mantle;
large boots] on; han var ~ tjocka handskar,
stöflar, his hands, feet were encased in. -a sig,
refl. [jfr de föreg.] dou ; put On [äfv. bildl. t. ex.
the new man], 2. bildl. åtaga sig, ansvar, förpliktelse
take upon o. s., undertake; ~ sig borgen för,
se [gå i] borgen [för],
ikring, se omkring; jfr afv. kring.
il, -en, -ar, blast, gust [of wind]; squall, jfr
by, 2. -a1, intr. hasten, hurry, speed; afv. fly
[jfr hjälp, ex.], samt: tidén r, time flies (runs)
apace; ~ bort, hurr}7 away (off); no förbi,
hurry (fly) past; shoot by; tåget »ode förbi,
the train swept past. 2. det nor i tänderna,
my (o.’s) teeth thrill [with pain (ei. the cold)],
ilagd, p. a. [put] in.
ijilande, p. a. flying, speeding; med »o fart,
at a headlong speed; afv. [we went] flying
[down the hill]; jfr vid. [i största] hast. -bud,
express, courier; estafette, -gods, goods (ei.
parcel[s]) sent by express; sända som no,.
send by express, -godsexpedition, parcels
delivery (el.: mottagningsbyrå receiving) Office,
illa, adv. 1. dåligt (mots, bra, väl) badly; ill;
amiss; wrong, jfr galet, [på] tok; svårt,
betänkligt sadly; severely [ill, wounded]; det är no,
it is a bad thing [that]; det var »o [det]!
■-W lika rued föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. ^^ närmast motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
