Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krypande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krypande
- 331 -
kräfva
sers keep riding up; o, ut, creep SB out;
[synas] vilja ~ ut, äfv. peep out. -ande, p. a.
crawling; creeping äfv. bot.; creepy [-[sensation];-] {+[sensa-
tion];+} bot. trailing; naturv. reptant; reptile
afv. biidi.; biidi. servile, cringing, grovelling,
fawning, -are, creeper SB] biidi. cringer,
groveller; en ~ för förnäma, a toady, -böna,
dwarf(field)-bean. -djur, se kryp o. kräldjur.
-eri, cringing [meanness], [abject] servility;
toadyism, jfr -are, ex. -hål, creep-bole afv.
biidi.; biidi. [always have a] hole to creep out
(escape) at, loophole. -In, 0, -, cot, [a snug
little] nest (crib), hiding-place, retreat, a
[hidden] recess, jfr vrå; jfr landställe, -ning,
creeping, crawling; (o,ar), creepy sensation,
iak. (myr) formication, -skytt, poacher; stalker,
jfr följ. -Skytte, tjuf- poaching; jaktsätt (smygjakt)
stalking.
kryss, -et, -, 1. cross [så äfv. i sms. is. tekn., by g.
etc.]; i crosswise. 2. byg. groin. 3. sjö., på
ankare, se krona. 4. (pl. 0) sjö. (: -ande) Cruise;
ligga på oj, cruise, be cruising, jfr -a. 5. sjö.
(törn) i kabeln Cl’OSS-tum. [Anm. ~ [sjö.] i sms.
liktvd. med mesan- mizzen, jfr -bramsegel]. -a1,
intr. cruise [in the Baltic, among ... islands,
off the Spanish main etc.]; göra slag make tacks
(boards); biidi. sail [between the parties]; ~
af och an [utanför land], stand off and on;
~ sig upp, beat up [against the wind], work
to windward [by short tacks: med små slag],
-are, cruiser, -bramsegel, sjö. mizzen
topgallant sail, -båge, grom-(diagonal)rib, [arc]
ogive, -hvalf, cross-vaulting, afv. groin, -hult,
sjö. cavel, kevel[-head]. -kil, tekn. cotter, key.
-ning, [a] cruise [in the Baltic etc.]; cruising.
krystlla1, [in]tr. strain; o» fram, strain [to get
out], force [out]; evolve with difficulty, -a
sig, refl. strain, -ad, p. a. forced [jest, mirth]
[jfr sökt, tvungen]; strained [construction
: förklaring], laboured [explanation], -ning,
strain; o,ar, afv. labour,
kråk||a,-an,-or, 1. fågel crow [den i Sverige vani. the
hooded crow]; hop>pa o>, ® curvet. 2.
hufvudbonad sun-bonnet. 3. i hästhor frog, -bär, crake
(crow)-berry. -fötter, pl. bad (crabbed)
writing (characters), scrawl [ing]; kan du läsa
mina äfv. can you read my hieroglyphics,
I wonder? -klöfver, marsh cinquefoil. -penna,
crow-quill, -ris, se -bär. -slott, rookery;
rambling old house, -syra, bot. field-sorrel,
-vicka, -ärter, tufted vetch,
kråmlla sig, carry o. s. proudly, strut; bridle
up; jfr vid. brösta sig. -gädda, kokk. pike served
with its tail in its mouth,
krångllel, -let, -, trouble, bother, difficulties,
jfr äfv. bråk, sista bet. ; jfr afv. oreda; afsiktligt
(knep, jfr äfv. krumbukter) dodgery F, shifting;
prevarication[s]; quibbling, trickery,
chicanery; afv. mischief; han har alltid något oj
J~ör sig, arv. lae is always up to some mischief
or other; hvad är det här för oj! what is all
this [row, disturbance] about! -el|makare,
troublesome (ei. cantankerous) person;
mischief-maker; shuffler, wriggler, quibbler.
-la1, intr. be troublesome (up to mischief SB
jfr ned. ex.); om häst become restive, jfr äfv.
skygga; make difficulties, make a fuss
(oskyldig bet. noise), jfr bråk; bruka knep el. slingra
sig shuffle, quibble, prevaricate, evade; äfv.
manoeuvre, jfr intrigera; vara opålitlig,
vacklande shilly-shally, shift; beat about the
bush, play fast and loose [with]; blow hot
and cold; börja ~ (bli bråkig), get unruly (up
to mischief, frisky äfv. om en häst), starkare cut
up rough, turn nasty; då det blef fråga om
betalningen började han haggle (higgle, ei. hum
and haw); han alltid, he is always making
difficulties. - Med adv. el. prep. ~ bort, a) bort-
praktisera shuffle away; b) dra sig undan Wriggle
(shuffle) out of, evade, jfr ~ sig ifrån; c) se
de föij. ex.: ~ in, se inkrångla; o, till, entangle,
perplex, confuse, throw into confusion,make
a mess (muddle) of; jfr äfv. fördärfva, sista ex.;
^ med, muddle with Ea p., a th.]; tamper
with [a th.], cook (doctor) [accounts],
jf,-fuffens o. fuska; det är inte vår dt (lönt) att
du [kommer och] ~r med mig, don’t [you]
[come] try[ing] your dodges on (play[ing]
pranks with) me; ~ sig fram, [make a shift
to] get along [somehow]; klandrande get on by
tricks and dodges (underhand means); ~ sig
ifrån, wriggle (shuffle) out [of ...]; ^ sig
in, get in somehow, jfr ofvan; jfr afv. smyga, ex.;
oj sig upp* ned, jfr klättra, ex. o. krafla, ex.
-lig, adj. aiim. troublesome; särsk. om pers. dodgy,
shifty, quibbling; om sak entangled, intricate,
jfr invecklad, kinkig, kvistig.
krås, -et, -, 1. innanmäte chitterlings, giblets.
2. bröst-, hals- fl’ill, ruff[le]; fruntimmers äfv. ruch-
ing; tucker; smörja ojet, regale o. s., feast
[med, ön], -nål, breast-pin.
kräfstinn, adj. eg. cropfull; biidi. [purse-]proud
[-stomached], big, stuck-up, high and mighty,
kräft||a, -an, 1. (pi. -or) zool. cray(craw)-fish;
i vidstr. bet. crab. 2. (pl. 0) sjukdom cancer; bildl.
canker[worrn]. 3. astron. ~rc, the Cancer,
-artad, adj. cancerous, scirrhous, -gång,
retrogression; gå »»en, go backwards (the wrong
way), jfr afv. baklänges, ex. -klo, claw of a
cravfish, jfr äfv. klo, zool. -knöl, scirrhus,
cancerous induration, -skada, biidi. canker, -sår,
cancerous ulcer; biidi. canker.
1. kräfv||a, -an, -or, craw; crop, maw (båda äfv.-.
måge).
2. kräf|]va2, tr. aiim. bet. ibi. crave [t. ex. a boon];
demand, require, claim; exact [obedience;
tribute]; necessitate [alterations]; äfv. take,
jfr vid. ex.; pockande, (äfv.: komma, "springa"
ei. skrifva och oj) dun [a p.]; ~ [någon],
äfv. claim (ask, call for) payment, request
to be paid; F (skämts.) send in the (t. ex. his
little) bill; ~ någon för en skuld (på pen-
oj last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. @ nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
