Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lefva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lefva
- 357 -
lefvermask
lefv||a2, intr. A. 1. vara vid lif allm. live (äfv.: ha
sitt uppehälle, nära sig) [by, Oil etc., jfr ned.]; äfv.
be alive, have life; ~ och låta andra nu, live
and let live; så länge jag -er, [I shall
remember it] as long as I live; in my lifetime;
... och har hälsan, while I have life and
strength left (vouchsafed me); om jag -er
[till rfcss], om jag får nu så länge, äfv. if I
am spared till then; -er han ännu? is he
still alive? om han -er ännu, if he is (ibi. be)
still alive; han -er nog inte länge, he has
not probably long to live; den som -er längst,
ibi. the longest liver; den som -erfår [väl~] se,
ordst. he who lives will see; han lefde till
80 års ålder, he lived to be 80 years
of age; ... lefde ända in på detta
århundrade, lived right on into this century;
äfv. [om sed o. d., jfr fortlefva] survived down
to the beginning of this century; -e
honungen! long live the king! -e Nansen! äfv.
Nansen for ever! -e det! long may it flourish
(ei. abide)! -e England! England for ever!
det är dyrt att ~ där, living is dear at that
place (in that town). 2. med afs. på sättet live,
lead a [adj.] life; afv. fare [sumptuously]; afv.
(ss. tr.) lead [a miserable life]; se vid. ex. under
bång, flott, indraget m. fi. adv., äfv. subst,
[t. ex. fot] med föreg. prep. ; ~ SOm man lär,
practise what one preaches; ~ som [en]
hederlig karl, live like an honest man, afv.
lead an honest life; ~ som ungkarl, lead a
bachelor’s life, afv. live a bachelor [all o.’s
days]; ~ som om hvar dag vore den sista, se
under hvar, ex., jfr afv. [?’] sus [och dus]; förstå
att nu i särsk. bet. (F), [know how to] enjoy
life; i ngt allmännare bet. [he doesn’t] know how
to take life [yet]; hur -er världen med dig?
how do things thrive with you? how fares
it with you? han -er illa med sin hustru, he
doesn’t get on (along) well (F hit it off)
with his wife; c le n» illa [tillsammans], they
don’t agree (F pull well together); starkare
they lead a cat-and-dog life; ~ lyckligt, live
happ|y (-ily) [together]; ~ smått, live in
narrow circumstances; (snålt) stint o. s., pinch;
låta ngn veta att han-er F, lead a p. a terrible
life (F a pretty dance); han fick känna (veta
af) att han lefde, what a life he had of it!
lef väl! se farväl! 3. F väsnas, husera be noisy,
kick up a row. 4. sjö. om segel flap, slap, slat.
B. med (oaccent.) prep. ~ af, Cl) näringsämnen live
(subsist, exist) [up]on [animal food, [-vegetables];-] {+veget-
ables];+} om djur äfv. feed Oil [herbs]; 6)
näringskälla, existensmedel (pengar) live by [o/s laboill*
(the sweat of o.’s brow), o.’s wits (knep)
(calling, profession); äfv. bildl. : faith : tron, sin tro],
live upon, jfr ~ på; intet att ~ af, nothing
to live upon, no means of livelihood
(support); ~ efter sitt stånd, live in accordance
with, (up to) o.’s position [in life] (o.’s rank);
~ efter sina tillgångar, live up to (ei. within)
o.’s income; ~ för andra, en idé, sitt kall,
live for others, an idea, o.’s calling; ~ för
sig själf, a) (mots, tin föreg, ex.) live only for
o. s.; 6) (ensam) live by o. s., live alone, lead
(afv. live) a retired life; hon -er blott för sin
son, she exists [simply and] solely for [the
sake of her son; (hon uppgår i ..) she is wholly
swallowed up in her son; ~ i, live in [a
country; biidi. Christ, faith, fear, hope, vice];
hoppet lefde ännu i oss, hope was still alive
within us; ~ på, live by [the labour of o.’s
hands; borrowing : iån; hope : hoppet [jfr vid.
detta ord] etc.]; live (exist) on [a salary of £ 100
a year]; näringsmedel, se af; nog inkomst att ~
på, äfv. a competency; icke nog att nu på, not
enough to live upon; ~ på pengar, live on o.’s
means; äfv. derive o.’s income from funded
capital; ~ på andra, live upon others; adeln
lefde på sina gods, a) tillbragte sitt lif the
nobility lived on their estates; b) (af afkastningen) . ..
lived on the yield of ...; ~ öfver sina
tillgångar, live beyond (exceed) o.’s income.
C. Med adv. ei. accent, prep. ^ sig in i, familiarize
o. s. with (adopt) [customs]; settle down in
[new surroundings] ei. to [o.’s new duties],
jfr vänja sig [vid] ; ~ med [i världen], go into
(ei. be out in) society; i mera aiim. bet. äfv. see
life; ~ [friskt] undan, live fast; upp,
consume, dissipate, run through [o.’s
fortune, f 1000 in next to no time]; jfr äfv.
upplefva; nu upp igen, aiim. revive, rally; om en
konvalescent o. d. äfv. take a new (fresh) lease
of life; ~ ut, se öfverlef va; han har nut ut
sin tid, he has lived his [appointed, allotted)
time, his course is run (done), -ande, I. p. a.
aiim. living [afv. faith]; (i lifvet, vid lif) afv. alive
[Obs. endast pred.l; äfv. live [lion, bear; skämts,
afv.: a [real] live Chinaman]; lively, jfr liflig;
f>u blommor, [real] natural flowers; ~ häck,
quickset hedge; ett ~ lexikon, a walking
encyclopaedia; ~ språk, living (oftast modern)
language[s]; som föder ~ ungar, zool.
viviparous; ~ vikt, live weight; denna händelse är
ännu nu i folkets minne, is still fresh in
public memoiy; ^ och döda, the living (bibi.,
fornt quick) and the dead; vara bland de
antal, be among (in the land of) the living, äfv.
still walk the earth; som han för oss gjort så
nu, that he has made so real to us; anden
gör nu, the spirit giveth life. II. (subst.)
living. -e, I. inter), se under -a, 1. II. (subst.) 0,
@ cheer, jfr hurra med ex.; höja ett ~ för,
a) (föreslå) propose a toast for, jfr vid. skål, ex.;
b) (hurra) [raise a] cheer for. -e|bröd,
livelihood, living, afv. [o.’s] bread [F and butter
(cheese)].
lef||ver, -vern, -rar, 1. anat. Ii,ver [motsv. adj.
hepatical]. 2. jfr blod-.
lefverllbrun, adj. liver-brown (-coloured), -gång,
anat. hepatic duct, -lidande, liver-complaint.
-mask, liver-fluke, fluke-worm.
nu last title -word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. @ nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
