Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vänsterhändt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vänsterhändt
— 889 -
värderingsman
[to the] left (on the left [side]) of .., on [a
p.’s] left side; ~ om! mil. left turn! ...
marsch! left face march! göra om, turn
to the left; till to (ei. on) the (o.’s) left;
giftermål ..., left-handed marriage. II.-n,0,
Ethe] Left; i Engi. [the] Liberal (ei. Radical)
party, -händt, adj. left-handed, -man, ® [a]
Liberal (ei. Radical), -sinnad, adj. [.. of]
Liberal (ei. Radical) [views], -skruf, left-handed
SCreW. -Vriden, adj. left-handed äfv. friare (:
bakvänd); vetensk. sinistral, sinistrorse; poiit. .. with
a Radical bias, with Radical leanings,
vänl|säll, adj. ibi. friend-making, friare
attractive, winning, jfr vid.: vara attract (make)
[many] friends, be a p. to win friendships ;
afv. be friendly (sociable), -sämja, jfr d. o.
väntlla1,1, tr. allmännast expect [a p. to inf. : att ngn
skaii ..; e. a p. back, e. [the arrival of] guests
: främmande; e. a th. (äfv. t. ex. obedience); (äfv.
: ~ sig) e. an improvement, e. to be asked
to : ombedd att]; förestå await [t. ex. death awaits
us all], afv. be in store for; sig) äfv. look
for [help from ..]; look forward to [much
pleasure]; det är att it is to be
expected; .. som nus ki. 10, äfv. [the train] due
[in (to arrive)] [at ..]; det ^de jag [mig] icke
af er, äfv. I didn’t expect (look for) that
at your hands. II. intr. wait [pä, for; pä att
.., for a p. to go, for a th. to be done; tills,
till, until]; stanna stay, stop; budet (äfv.
det på svar, afv. there is an answer
waiting; där en ångbåt afv. is (will be) in
waiting; ~ litet! wait (stop) a bit (minute)!
du! [just you] wait till I catch you!/«
[stå och~] have to wait; gå och wait
[and wait], afv. [have to] wait o.’s time; låta
ngn keep a p. waiting; stå och jfr stå, 1,
A (början); äfv. (F) stand cooling o.’s heels;
~ med, (uppskjuta, jfr d. o., 2) put off, äfv. keep
[.. back]; ~ på ngn med .., äfv. wait [dinner]
for a p.; ~ på hvad som komma skall, wait
and see what will happen, await the course
of events; låta ^ på sig, om pers. keep people
(etc.) waiting; be [afv. half an hour] låte;
alltid ..., afv. never turn up to time; svaret,
tillfället lät inte ~ på sig, was not long
wanting (in coming); ~ ut ngn, wait for a p. to
go (ei. come), jfr: ~ lifvet ur ngn F, wait for
dead men’s shoes (ordst.). -an, -, 0, waiting,
[a long] wait; för~ expectation; spanning
suspense, jfr afv. spänd, ex.; finna ~ jör lång, afv.
get tired of waiting, -ande, I. p. a. waiting;
expectant: hon går i ~ dagar, she is near
her time. II. -t, 0, se -an. -e|tid, time (period)
of waiting, wait; under ~en, afv. while
waiting [you ..].
väntjänst, act of friendship, kindness, kind
service, afv. good turn,
vänt||pengar, pl. extra [cab-]fare for waiting.
-rum, waiting-room; «>i. arite-chamber(-room).
-sal, waiting-room.
väpn||a1, tr. arm. -a sig, refl. arm o. s. [with];
~ sig med tålamod, ordagr.; afv. possess o. s.
(o.’s soul) in patience, -ad, p. a. armed, afv. ..
in arms; med ~ hand, with armed forces, afv.
sword in hand, -are, -n, -, fornt, [e]squire,
väppling, -en, -ar, bot. trefoil, clover.
1. värd, -en, -ar, i huset) host, på fest äfv.
entertainer; värdshus-, hyres- (jfr d. o.) landlord;
fungera som act as [their etc.] host, do
the honours [afv. of the table],
2. värd, adj. allmännast worth [t. ex. w. the
money : sina pengar; be w. a million; w. seeing
: ~ att se[s], so-, jfr äfv. eftersträfvans»u]; värdig,
förtjänt worthy [t. ex. W. of her : henne ~ ; (bibi.)
no longer w. to be called thy son; jfr äfv. lön,
sista ex.]; ~ lika mycket som .., afv. of the
same value as, equivalent in value to; [ruin]
herre, iron, my worthy sir; eder
skrifvelse, your esteemed favour; vara jfr äfv.
förtjäna, 2; det är fara ~t .there [really]
is a danger [that (ei. lest)], jfr vid. fara, ex.;
det är mödan ~t, it is [quite : visst] worth
[o.’s] while; det är pengar <^t, it is worth
paying for; det är inte att .., it is not
worth while [[your] trying], jfr vid. löna sig
[2 sista ex.J; [yOU etc.] had better not inf.
värde, -t, -n, is. inre, personligt, äfv. -fullhet Worth
[t. ex. know a p.’s W.]; allmännast (särsk. salu- samt
vetensk. Lmat.]) value [t. ex. to (äfv. of) the V. of
: till ett -"X/ af; of no V. ; jfr vid. ned. samt äfv.
me-tall~ o. d.], äfv. ibi. [.. of great] price, jfr
salu^j; ibi. dets. som förtjänst[fullhet],
utmärkthet; penningars money’s worth;
af bestående of permanent value, äfv. [of]
standard (sterling) [worth]; af noll och intet
afv. value nil, jfr vid. noll, ex.; efter r^t, afv.
(iat.) ad valorem; till sitt fulla at its (etc.)
full value (ei. worth); lämna .. i sitt ^, leave
.. for what he (it etc.) is worth, afv. pass ..
by: sätta ~på, set [great] value on (afv. store
by), attach value to, value (ei. appreciate)
[.. very much], -angifvelse, declaration
(statement) of value; value declared [£ 10]. -full,
adj. valuable; [nothing] of value; ganska ~a
bidrag, afv. contributions of [some]
considerable value, -försändelse, registered
package (parcel ei. letter), -handling, paper of
value, jfr -papper (början), -lös, adj. valueless,
.. of no value, worthless, -mätare, standard
of value, -papper, eg. [a] valuable paper
(document); obligation o. d. bond, [paper] security.
värder||a1, tr. allm. value [a p. highly; till, at
t. ex. a high price (äfv. : ~ högt)]; hand. äfv.
estimate [the value of], appraise; (sätta värde
på) afv. appreciate, högakta esteem, -ad, p. a.
aiim. valued; äfv. esteemed, -ande,-t,0,valuing
&£. -are, se -ings\man. -ing, -en, -ar, hand,
valuation [take .. over at a v. : efter afv.
appraisement. -ings]belopp, valuation price,
estimated value, -ings|tnan, valuer, arv.
appraiser.
** last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
