Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värderik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
värderik
— 840 —
världsfursten
värderik, adj. valuable, .. of great value,
värdes (ofuiist. vb), dep. deign (be [graciously]
pleased) to inf.
värde||sak, article of value; mer, oftast
valuables. -sätta, £r. estimate (judge) the value of.
värdfolk, [the, our] host and hostess,
värdig, adj. ibi. worthy [successor; with .. w.
of a better cause]; som röjer -het dignified
[demeanour; answer]; iron, lofty; Mare (: passande)
fitting, becoming, seemly; <v> hållning, äfv.
dignity of presence, -as1, dep. deign
(condescend) to; han -ades ej svara, afv. he did not
vouchsafe an answer, -het, -en, [-er], aiim.
dignity [t. ex. of bearing : i hållning; the d. of
a ..; beneath o.’s d.; preserve taga .. i akt)
(stand npon (: hålla på)) O.’S d.]; ss. egenskap
worthiness; arestaiie, rang honour [attain [to]
(: nà) high honours], [academical] degree
(rank); stanning, ämbete office, position; ss. sista
led i sms. -ship, -hood [t. ex. deaconship,
knighthood, jfr vederb. ord, ss. biskopsm]; jag anser
det under min m att .., äfv. I consider it
beneath me (I scorn) to .. -t, adv. worthily;
in a dignified (ei. fitting) manner,
värdinnl|a, -an, -or, (m i huset) hostess, afv. lady
of the house; hyres’N/, värdshus^ landlady,
-e|plik-ter, duties of (ei. as) [a] hostess, -e|skap, ibi.
hostessship; jfr afv. föreg, samt värdskap.
värdshus, is. på landet [country-]inn; krog
public–house; finare [äfv. temperance : nykterhets-]
restaurant. -flicka, inn-waitress, barmaid,
-rörelse, innkeeping; idka m, keep a
public–house, afv. be in the publican line, -skylt,
inn sign-board, -värd, innkeeper, landlord
of [an] inn ([a] public-house); lag. publican,
värdskap, hostship; [the] duties of [a] host <S£.
värf, -vet, -, uppdrag task, äfv. [com]mission,
uppgift [o.’s] part; åliggande function, duty; pi. afv.
[the] arts [of peace (war)], [o.’s daily]
avocations, pursuits, [practical] work,
värf||ning (jfr-va), enlistment, recruit|ing(ment);
canvass[ing], jfr äfv. röstm; taga m, enlist [in
the Army], afv. go for a soldier; gå på m, go
out recruiting, -nings pengar, pl. [the] bounty
(i Engl. King’s shilling F). -vaVr. mil. enlist afv.
friare [t. ex. a p. as (: till) a ..; a p.[’s services]
for a th.]; biidi. (vinna) secure [votes: [-customers];-] {+custom-
ers];+} gå ut och [försöka] m .., afv. beat up
for [recruits]; tout for [customers]; canvass
[people for votes]; ~ nytt manskap, äfv. raise
recruits; ~ röster, särsk. canvass, äfv.
electioneer; låta m sig, a) take the King’s shilling;
jfr [taga~] -ning; 6) (... att rösta på ..) [let o. s.]
be persuaded, afv. [be induced to] promise,
-vare, -n, -, recruiting-officer(-sergeant),
en-lister: röst~ canvasser, äfv. electioneerer.
väring,-en, -ar, hist. Varangian [Guard : ~s[garde].
värja, I. -an, -or, 1. sword [så afv. i sms .(värj-),
t. ex. s.-hilt : .fiiste], rapier. 2. -o (gml kasusform
af -a), [in (under) a p.’s] protection. II.2 tr.
defend; ward [.. off], -a sig, refl. 1. defend o. s.
[mot, against]; man kan ej m sig för det intryck..,
get away from. 2. lag. ~ sig med ed, clear
(purge) o. s. by oath, -emåls|ed, [make : gå]
oath of o.’s innocence, -o, se -a, I, 2. -slida,
scabbard (sheath) [of a sword]. -spets, sword’s
point, -styng, -stöt, sword-thrust, stab with
the (o.’s) sword (rapier),
värk, -en, [-ar], [an] ache, äfv. [a] pain, [särsk.
rheumatic] pains; ha m i .., have a pain (<$£)
in [o.’s legs], -a2, intr. ache; det -er i .., [my
legs] ache; ... hela kroppen [_på mig],&tv. I
ache all over, -bruten, adj. crippled with
rheumatism,
värld, -en, -ar, aiim. world [t. ex. this w.; the
scientific w.; the w. of dreams; renounce
(: försaka) the w.; a man of the W. : af m-t the
New W.; to the w.’s end]; ibi. [the] universe;
fina (förnäma) men, se d. adj.; hela; men, se
hel, ex.; det är vai inte ... F, it is not such
a great matter; hur lefver men med dig f se
lefva, ex.; låta men ha sin gång, afv. let the
world slide; jfr afv. [~ens] gång; så länge
men står, while the world lasts, till the end
of the world; gå all mens väg, go the way
of all the earth (all flesh); i men, ordagr.; afv.
lika med förr [...]; jfr äfv. ex. under allt samt
vilja, I; för ingenting ..., not for [ali] the
world (for worlds): här ..., in this world
(life); så går det till här ..., that is the
way of the world; jfr (ordst.): so the world
wags; hvad, hur i all men .. ? what (how) in
the world (on earth, afv. in all conscience,
in the name of wonder) ..? långt ut i vida
men, afv. (ordst.) over the hills and far away;
komma (ska fa) till men, come (briug) into
the world; skaffa (bringa) ur men, remove ..
from the face of the earth, get rid of .. for
good [and aye], get .. out of the way.
världs-, i sms. allmännast of the WOrld [t. ex. part
(conqueror; contempt : -förakt; map; man;
champion : -mästare) of the w.], afv. [the] world’s
[literature; market: record], ibi.
world-[w.-con-quering; w.-politics]; afv. universal [religion,
language]; jfr vid. följ. sms. : -alltet (best, form), the
universe, -ande, 1. [a] worldly spirit. 2. Ethe]
spirit of the universe, cosmic spirit, -barn,
child of this world, worldling, -bekant, adj.
universally known, known to all the world,
-berömd, adj. world-renowned, .. of
worldwide fame, -beskrifning, afv. cosmography,
-blad, [a] newspaper of world-wide
reputation. -borgare, citizen of the world,
cosmopolite; skämts, [a] little stranger, -byggnad,
[structure of the] world, [fabric of the]
universe. -dam, woman of the world; lady of
fashion, -del, äfv. särsk. continent -the Dark C.
: de svartas m]. -erfaren, adj. experienced in
worldly affairs (the ways of the world),
-erfarenhet, experience of the world, worldly
experience. -fred, peace of the world; men, afv.
universal peace, -fursten (best, form), the prince
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
