- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
39

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Europa ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Europ‖a Europe e-é e-eisk a European

evakuer‖a tr evacuate -ing evacuation

evangel‖isk a evangelical -ium Gospel

evenemang event, grand occasion

eventu‖alitet eventuality -ell a any ..
that may come (occur etc.) -ellt adv
possibly

evig a eternal; för ~t for ever -het
eternity

evinnerlig a eternal

evärdlig a eternal

exakt a exact; precise

exalterad a exalted, excited

examen examination -s|betyg
examination certificate

examin‖and examinee -ator examiner
-era tr examine

excell‖ens excellency -era itr excel

excentrisk a eccentric

exeku‖tion execution -tiv a executive
-tor executor

exempel example; till ~ = -vis -vis adv
for instance

exemplar copy; ⁅naturv.⁆ specimen
-isk a exemplary

exerc‖era tr itr drill, train -is drill,
training

exist‖ens existence; ⁅utkomst⁆ living
-era itr exist; live

exklusiv a exclusive -e prep excluding

exkonung ex-king

exkursion excursion

exotisk a exotic

expansion expansion

exped‖iera tr send .. off, dispatch;
⁅kund⁆ attend to -it shop-hand
-ition 1 dispatch 2 ⁅lokal⁆ office
3 ⁅färd⁆ expedition

experiment -era itr experiment

expert expert

explo‖dera itr explode -sion explosion
-siv a explosive

exponera tr exhibit; expose

export export -era tr export -vara
article for export

express adv express -brev express
letter -byrå parcel delivery agency
-tåg express train

ext‖as ecstasy -atisk a ecstatic

exteriör exterior

extra adv extra -blad special edition

extrakt extract

extra‖lärare assistant master
-nummer special issue; ⁅konsert o. d.⁆
extra item -ordinarie a assistant;
supernumerary -tåg special train
-vagant a extravagant

extrem a extreme -itet extremity

F



fabel fable; story -aktig a fabulous

fabricera tr make; produce

fabrik factory -ant manufacturer -at
manufacture; av svenskt ~ of
Swedish make -ation manufacture, make
-s|aktiebolag manufacturing
company -s|arbetare factory-man
-s|märke trade-mark -s|pris
manufacturer’s price -ör manufacturer

fack 1 partition, box 2 ⁅yrke⁆ branch,
line

fackeltåg torchlight procession

fack‖förening trade union
-kunskap[er] professional knowledge

fackla torch

fack‖man expert -skola training
college -term professional term

fadd a flat, stale

fadder godfather -gåva christening
present

faddhet flatness

fader father -lig a fatherly, paternal
-lös a fatherless -mord parricide
-s|glädje paternal joy -skap fatherhood
-vår the Lord’s Prayer

fager a fair, good-looking

fagott ⁅mus.⁆ bassoon

fajans glazed pottery-ware, faïence

faktisk a actual

fakt‖or 1 factor 2 ⁅på tryckeri o. d.⁆
foreman -um fact -ura invoice

fakultet faculty

fal a venal -het venality

falk falcon -blick falcon gaze -unge
red-hawk

fall 1 ⁅-ande; vatten-⁆ fall 2 ⁅dräkts⁆
hang 3 ⁅förekommande ~⁆ case; ett
intressant ~
an interesting case; i ~
in case; i alla ~ at all events

fall‖a I itr 1 fall 2 det -er av sig självt
that is a matter of course; ~ ihop
collapse; ~ ngn in occur to a p. II rfl
⁅hända⁆ happen; ⁅vara⁆ be
-ande|sjuka epilepsy -bila axe -en a 1
fallen 2 ⁅hågad⁆ inclined -enhet
predisposition; gift, talent -frukt
fallings ⁅pl.⁆ -färdig a dilapidated -grop
pitfall -issemang failure -[l]ucka
trap-door -skärm parachute
-skärms|hoppare ⚔ parachute troopist

falna itr die; ⁅vissna⁆ fade

fals ⁅snick.⁆ fillister; ⁅ränna⁆ groove

falsarium forgery

falsett falsetto

falsk a false -het falseness -myntare
counterfeiter -spelare cheater at
cards, card-sharper

familj family; ~en B. the B. family
-e|fader father of a family
-e|förhållanden family circumstances -e|liv
family life -är a familiar

famla itr, ~ efter grope for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 24 21:13:34 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free