- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
100

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blodprov ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blodprov

lism -prov sample of [a p.’s] blood -pudding
Swedish blood-pudding -pöl pool of blood
-regn blood-rain -renande a blood-purifying;
o/ medel blood-purifier -rik a sanguineous
-rol bot tormentil, blood-root -rüd a blood-red,
sanguine; av. [turn bu aiideiea] crimson -rött
oboji. s bloody red; crimson -s|band se
-s\fränd-skåp; besläktad genom ~ [med] blood-related
[to] -s|dom -s|domstol bloody sentence
(tribunal) -s|drama -s|dåd bloody drama (deed)
-serum fysiol. blood-serum -s|frände
blood–relation, kinsman, kinswoman -s|frändskap
bloöd-relationship, consanguinity; kinship
•Servant a consanguineous; as. subst, sa
•s-frände -s|fBrvantskap consanguinity -s|hämnd
blood-feud, vendetta -skam incest -skuld
blood-guilt[iness] -skändare incestuous
person -s|psngar pi. blood -money sing, -spillan
oboji. s bloodshed -spottning blood-spitting;
lik. hæmoptysis -sprängd a bloodshot -spar
blood-mark; track (scent) of blood -sten
miner. bloodstone -stens|malm red iron ore
-still|a -an -or bot. s« -topp -stillande a
blood–stanching; styptic (av.: ~ medel) -stinn a
blood–gorged-stackning stagnation of the blood,
vascular engorgement -strimma streak of blood
-strimmig a blood-streaked -ström 1 fysiol,
blood–flow2 aiim. bet. stream (torrent) of blood -stänkt
se ’bestänkt -störtning ~cr» /var hæmorrhage
[of the lungs] -sudlad a blood-sullied
-su-gande a bloodsucking -sugare aiim.
bloodsucker; biidi. av. vampire, extortioner,
land– shark -sugerl 0 bloodsucking; Mare
extortion -s|utgjutelse bloodshed -svett bloody
8 weat-svettning sweating of
blood-s|vittnemartyr -svulst blood-cyst -system hæmal system
-s-åker bibi. field of blood -sänka se sänka 12
-tillförsel -tillströmning supply (rush) of blood
-topp bot. great burnet -tryck pressure of the
blood; blood-pressure -trängning congestion
[of the blood] -törst bloodthirstiness, thirst
for blood -törstig a bloodthirsty, sanguinary
•utgjutning effusion (extravasation) of blood
•uttömning i&k. phlebotomy -var bloody
(ichorous) pus -vatten lymph, blood-plasma -vite la*,
blood-wound; åstadkomma ~ draw blood
•vätska se -serum -åder [blood-]vein -åderblod
venous blood -örn, [rista\ ~ [cut a] ’bloody
eagle’ -överfyllnad iak. hyperæmia -överföring
läk. transfusion

blom -men 0 a) koii. blossom[s]; av. bloom; b)
atotr. bloom; se vid. ex.; gå i ** [come out
in] blossom (flower; bloom); stå i n* be in
bloom (&c), be blooming (&c); träden stå i
full ~ av. . . are full of (covered with)
blossom -blad petal -bord flower-stand -botten
bot. receptacle, thalamus -bukett se bukett; äv.
bunch of flowers -bärande a flower-bearing,
är. floriferous -doft scent (fragrance) of
flowers -flock bo’t. umbel -foder flower-cup, av.
calycle -frö flower-seed -fäste se -botten -glas

blomsteräng

flower-glas8(-vase) -huvud bot. flower-head
-hylle perianth -hänge catkin; ament[um lat.]
•kalk flower-cup -klase bot. raceme; war*
cluster (bunch) of flowers -knippe bot. cyme; friare
se föreg, ord -knopp [flower]bud -kolv bot. spadix
-korg bot. glomerule -krans 1 bot. whorl, verticil
2 se blomster- -krona bot. corolla -kruka
flower–pot -kvast bot. corymb -kål bot. samt mätratt
cauliflower; broccoli -kåls|huvud head of
cauliflower (&c) - kåls|svamp bot. rough-1 egged
boletus -käpp flower-stick -m|a I -an -or
allmännast flower [pick [wild] flowers plocka [vildaj -or;
the flower of the nobility ~n av adeln]; tradg.
av. bloom [22 blooms on one plant 23 -or & en
räxt]; med en ** i knapphålet with a [flower
in one’s] button-hole; för mycket -or (i tai) too
much flattery; av sin ålder in the flower
of one’s youth, av. in one’s prime, in the
prime (bloom) of life; med barn och, ~ F with
wife and bairns II itr flower, bloom, blossom;
denna sort rikligt. . is an abundant
flower-er; ~ om reflower, flower again;.. har r*t ut
. . has done flowering | (shed its blossoms)
-mande I <*t 0 flowering II a aiim. flowering;
av. flowery [meadows ängar] -mig a flowery;
ftygl flowered -ning **en ~ar flowering,
blooming; coming into flower -nings|tid
flowering-time; efflorescence -skaft flower-stalk
blomst|er -ret -er aiim. flower -affär -böd
flower–shop, florist’s [shop]; ss.skyit florist -bord -doft
se blom- -fest feast of flowers -flicka
-försäljare -försftljerska flower-girl (-seller) -gudinna
goddess of flowers -gård flower-garden -gärd
se -hyllning -handel se -affär; <vb (aiim. bet.) the
florist’s trade -handlare -handlerska florist
»hyllning floral tribute -korg a) flower-basket; b)
basket of flowers -kort flower (floral)
picture–card -krans wreath of flowers, [flower-]garland
•kransa tr garland, crown . . with flowers
•krönt a flower-crowned -kvast bunch of
flowers, nosegay, posy -kännare ung. botanist;
. . är stor ^ av. . . knows all about flowers
-lik[nande] a flower-like -lök [flower-]bulb
-lös a flowerle8s -måleri -målning eg.
flower–painting; biidi. flowery description -månad
month of flowers -odlare flower-grower(-raiser),
floriculturist -odling r*en 0
flower-growing (&c), floriculture -prakt floral splendour,
display of flowers -prydd a flower-decked, . .
adorned with flowers -rabatt
flower-bed(-bor-der) -rik a flowery; biidi. av. florid [eloquence
vältalighet] -rikedom profusion of flowers,
flowery luxuriance; biidi. floridness -skrud flowery
array -språk a) language of flowers; 6) biidi.
flowery language -strö tr strew.. with flowers
•strödd a -stycke konst, -tid -trädgård
-utställning flower-strewn(-piece, -season,
-gar-den, -show) -vas [flower-]vase -vän -älskare
lover of flowers; ban ar en stor f* av. . . very
fond of flowers -äng flower-field; poet. flowery
mead

— 100 —

»vj uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F" familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free