Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brevskrivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brevskrivning
— 115 —
brist
writer [of the (this) letter] -skrivning
letter–writing, epistolary correspondence
-sorterare per», letter-sorter; iak letter-file -stil
epistolary style -ställare handbok [complete]
letter-writer -svar reply by letter -våg -vftska
letter-balance(-bag) -växla itr correspond
\med with] -växling (ar.: *»ar) correspondence
brlck||a -a» -or 1 [utenj pi&t plate; igenkänningsmärke
badge, rund disk jfr döds*», nummers; skrur~
washer 2 husgerådsartlkel ü) serverings~ tray Jfr
smörgås*»; rand, is. presentertaiirik waiter, salver;
6) underlag, under karott [table(dish)-]mat; glas~,
under karaff stand; en *» [.fnit] med a tray
(trayfnl) of 3 i brädspel man, i domino domino, i
damspel draught, aiim. piece; biidi.pawn [as (like)
a pawn in the game som en ~ i spelet]; slå en
*» take a man (piece) -duk tray-cloth(ei. [ar
papper ei. d.] -mat); äv. teacloth -hållare
stanning tray-stand(ei. [hängande]-holder(-sling))
-supé ung. sandwich-tray supper
bridge -n 0 kortspel bridge -kvartett bridge four
-parti game (ar. [play (have) a spela ett] hand)
of bridge -tävling rani. bridge drive
bridong -en -er bridoon
brigad -en -er brigade -chef brigade
commander
brigg -en -ar aj«. brig -segel boom-mainsail
-tacklad a . . rigged brig-fashion
brikett -en -er briquet[te] -era tr briquette
-ering briquetting
brikollstöt biij. cannon off the cushion
briljant I a aiim. brilliant [spectacle sk&despei];
biidi. ar. splendid [intellect hnmd3, first-rate
H adv brilliantly; first-rate m -en -er
brilliant -erad a. . set with brilliants
(diamonds), diamonded -smycke set of brilliants
(&c); diamond ornament
briljera itr [want to riija] show off (shine); ~
med sin franska show off (air) . .
brillor pl. barnacles, spectacles, goggles
1 bring|s -an -or breast; is. kokk. brisket jfr
ox-*»; bred i *»n broad-breasted
2 bring|a bragte -ade bragt -at tr 1 a) allmännast
(eg. : hitfora, [med]föra) bring [a p. an answer ngn
srar; a p. happiness ngn lyoka; a th. to light
ngt i dagen; a p. to the Verge of ruin ngn till
undergångens brant; a th. to a p.’s knowledge ngt till
ngns kännedom; a p. to reason ngn tin förnuft]; b) (eg.
: föra till ett annat ställe, d. r. s. ej hit) COnvey (ibi.
take, conduct) [a th. (a p.) into safety ngt,
ngn i säkerhet], carry [joy wherever one goes
glädje rart man kommer]; C) i vissa uttryck är. andra
rerb [jfr rederb. subst.] ss. put [put (set) . . to
rights (in order) ~ ordning i..; put a p. off his
balance ~ ngn ur jämrikten], thrOW (är. bildl.)
[the machinery out of gear mekanismen i olag],
place [the fort in the possession of . .
fästningen i ..s våld], get [a th. into a safe place ngt
i säkerhet [jfr b oran]], make [a Sacrifice ett offer],
render [assistance to hjaip tin, åt] — ~ ngn
till (ibi. i) ett tillstånd ofta ar. reduce . . to
[reduce a p. to submission (obedience) <v ngn
till underkastelse, lydnad; reduce (drive) a p. to
despair ~ ngn tiii, i förtvivlan] jfr nöd,
tiggarstav, tystnad ex. samt [till det] yttersta; *»
ngt till [en] lösning, avslutning o. d. återges ofta
genom motsr. rb (lösa, avsluta) jfr : varigenom
frågan *»s till en lycklig lösning . . will be
successfully solved; ~ fram, ihop, ned se
fram*», hop*», ned*» 2 i uttr.: *» ngn [tilt] att
göra ngt, ibi. bring a p. to [confess erkänna];
induce a p. to inf. jfr förmå; är. make a p.
[hesitate tveka]; cause a p. to inf. 3 i uttr.: det
därhän att man &r . . come (get) to the point
of Ebeing . .]
brink -en -ar [steep] hill; äiv~ [steep river-]
bank
brinn||a brann brunnit itr aiim. burn [well (fast
&c) bra, fort o. d.; är. (biidi.) be burning with
curiosity *» ar nyfikenhet]; rara -ande är. be Ön
fire; glänsa (om ögon o. d.) shine, scintillate —
fuktig red -er ej .. won’t burn (ei. light); det
-er i kakelugnen, spisen there’s a fire in . .;
staden -er, det -er hos herr A., i gardinen the
town (Mr. A.’s house, the curtain) is on
fire; det -er i alla knutar the whole town is
ablaze; det har brunnit i natt vani. there was a
fire last night; det har brunnit för honom his
house (place) has been burnt down; låta
lam-pan *» leave the lamp burning (alight);
ljuset fick *» the candle was left burning;
[om elektr. ljus] the light Was left on — (med
beton, part.) ~ av se av*»; *» inne be consumed
(perish) in the flames, be burnt to death; o/
ned be burnt down; om brasa o. d. burn
(get) low; ~ upp be destroyed by fire, be
burnt out (ei. away, up); ~ ut burn itself
(äv. [om brasa] go) ont; elden har brunnit ut
the fire has gone (is) Out; elden, kärleken
har brunnit ut se äv. [. . är] utslocknad
-ande I *»t 0 burning &c II a a) aiim.
burning ar. biidi. [zeal (hatred) nit, hat]; b) eg. är.
live [coals kol]; in fiames [a theatre in flames
en *» teater]; ablaze; c) Midi, fervent [prayer
bön; belief tro], ardent [devotion hängirenhet;
affection kärlek]; hot [in hot haste med *» brt];
consuming [passion lidelse; thirst törst] — en *»
huvudvärk a splitting headache; ett *» ljus a
lighted candle; för *» livet [run springa] for
dear life; [work arbet»]] as though one’s very
life depended on it; mitt under *» krig [just]
while [the] war is (was) raging at its height
TH. adv bnmingly,är. flamingly, glowingly;
ardently &c; ~ het är. burning (flaming) hot
bris -en -ar (-er) sjo. o. aiim. breeze
brisans|granat high-explosive shell
brist -en [-er] 1 utan pi. a) saknad want [be in
want [of . .] lida ~ [på . .}]; b) otlllräoklig mängd,
aiim. lack [på of provisions (money;
education; Space) matraror, pengar, uppfostran, utrymme];
om konkreta subst. är. shortage [på of workmen
(water) arbetare, vatten^, är. ecarcity, dearth;
*v tifcle-tronl 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
