Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förmån ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förmån
- 272 -
förolämpa
ity) . .; överstiga ngns ~ surpass (be beyond)
a p.’s powers (capacity); av all min ~ to the
utmost of my powers (abilities); with all my
might; efter bästa, yttersta ~ to the best of
my (&c) ability (capacity) 2 [med pl.] pers. man
(woman) of parts (ability); talang talent
förmån -en -er allm. (: fördel) [secure a p. an bereda
ngn en] advantage; till ~ för for the benefit (on
behalf) of; äv. [t. ex. uttala sig] in [a p.’s] favour;
till ngns ^ äv. to a p.’s benefit; ha ~en att känna
ngn .. the privilege of [..-ing ..] -lig a aiim.
advantageous [för to a p. (for a p. to inf.) ngn [att
. .]]; äv. c välgörande) [t. ex. för hälsan] beneficial
[för for]; vinstgivande [t. ex. affär J profitable; [t. ex.
sysselsättning] remunerative; bra [t. ex. plats] good;
gynnsam [t. ex. svar] favourable -lighet
advan-tageousness; profitableness -s|rätt prior (el.
preferential) right
förmå sig refl, ~ sig till att inf. a) induce (bring)
oneself (make up one’s mind) to inf.; b) (:
nän-nas) bear to inf.; han lät ej sig därtill he was
not to be prevailed upon to do it
1 förmål |a -de[-te) -t tr omtala state, report, tell;
historien -er, att . . [history] tells us . .; jfr
förkunna ex.
2 f örmål||a -de -t tr gifta marry [.. med to] -a sig
refl, ~ sig med wed, äv. espouse -ning bridal;
espousals (nuptials) pl.; ~ med marriage to
förmärk I a tr notice; . . har -ts äv. . . has been
noticeable; låta ~ show [signs of], exhibit
förmåt|len a presumptuous; pers. äv. presuming,
arrogant; djärv bold, audacious [alia med of (in)
av]; vara nog ~ att inf. make bold (so bold as)
to inf. -enhet presumptuousness &c,
presumption, arrogance; audacity
förmög||en a 1 istånd tatt] capable [att inf. of ..-ing]
2 bemedlad wealthy, well-to-do; predikativt äv. well
off; en ~ man äv. a man of property -enhet
~en ~er 1 kroppsliga, andliga ~er [bodily [-(mental)]-] {+(men-
tal)]+} powers; sjäis~er äv. faculties 2 fortune;
egendom property -et adv, gifta sig ~ marry
money
förmörk|la tr aum. darken, obscure; [himlen o.
bildl., t. ex. förståndet] cloud; [himlakroppar] eclipse;
äv. (biidi.) [t. ex. ngna syn] dim -as dep darken;
be darkened &c -else astron, eclipse
för||namn Christian (first) name; i ~ heter han..
his Christian name is . . - natt, på ~en before
midnight
förnedrj|a tr debase, degrade; deprave [. . till
into] -a sig refl debase (lower) oneself -ing ~en
0 debasement, degradation; depravation
fömek|la tr (: leke erkänna) allm. (äv. vägra [ngn ngt])
deny; bestrida [anklagelse] äv. dispute; [t. ex. sin
son] disown; [sm natur] abnegate, depart from
-ande ~t denying &c; [a] denial; abnegation
-a sig refl, hans goda hjärta sig aldrig . . will
never be denied -else se -ande
förnickla tr nickel; ~d vani. nickel-plated
förnimbar a aum. perceptible (apprehensible)
[för to]; (: påtaglig) sensible
förnimm||a förnam förnummo förnummit tr [o. [-ab-soi.]-] {+ab-
soi.]+} 1 mera eg. a) (filos.) apprehend; äv. perceive;
b) (allmännare) be sensible (ei. conscious) of 2
friare (: märka) notice, become aware of; (: få veta)
hear of [a th. ngt] -else perception,
apprehension; känsla sense, sensation; friare impression
[[at?] att that]
förnuft -et 0 aiim. (äv. : ~et) reason; sunt
sunda ~et common sense; det är intet ~ däri .. no
sense in it; vara vid sitt sunda ~ .. in one’s right
mind (sound senses); bringa ngn till ~ .. to [see]
reason (to his [right] senses); handia med, utan
~ . . rationally (irrationally); tala ~ [med]
talk sense [to] -ig a aiim. bet. reasonable;
förståndig [varelse] sensible; ingen ~ människa kunde
.. äv. no man in his senses .. -ighet
reasonableness &c -s I en lig a vani. rational -s| skäl rational
argument; oemottaglig för ~ unamenable to
reason -sjvidrig a irrational; friare unreasonable
förnumstig a [pen».] sapient; [t. ex. min] knowing
-het sapience; knowingness -t adv sapiently &c
förny||a tr aiim. renew; ge liv åt (Midi.)
regenerate; upprepa [t. ex. en anhållan] repeat;
återuppliva [sina kunskaper i . .] refresh, [miinnet av . .]
revive; [ss. attribut] äv. [t. ex. undersökning]
fresh -else renewing &c; regeneration
förnäm a noble, aristocratic, distinguished;
högättad high-born; högdragen [äv. min] lof ty,
superior; fin o. ~ high-bred; om sak [t. ex. bokband]
distinguished jfr -lig; —t folk äv. people of rank
(quality); spela ~ play the fine lady
(gentleman); i ~ avskildhet in splendid isolation; den
r^a världen the world of rank and fashion, [high]
society -het aristocraticalness &c; high
breeding; superiority -itet ~en [~er] 1 se -het
2 med pl. great personage; ~er äv. (F) swells, big
guns -lig a distinguished; [person] äv. eminent;
.. of distinction (äv. om sak) -ligast adv
principally, chiefly -st a foremost; best; ss. attribut äv.
principal, chief; om pers. (: högst, ypperst) highest,
greatest, most eminent (distinguished,
illustrious) -t adv aristocratically; loftily
förnärm||a tr offend; affront; ~d av. piqued
[över at] -ande a insulting (affronting,
offensive) [för to] -else insult (affront) [mot to]
förnödenheter pi. necessities; iivs~ necessaries
förnöj||a tr göra . . belåten content; tillfredsställa
satisfy; fägna, roa gratify, please, delight -d a
-sam contented; beläten content, satisfied,
[well] pleased; glad delighted [över at] -else
r^n [~r] contentment; glädje delight, pleasure;
finna, ha sin ~ i [take] delight in -sam a
contented
förnöta tr (biidi.) wear away, äv. waste
förolyck||ad a [pers.].. who lost his (&c) life [vid
by]; [sak] . . that has come to grief; is. till sjöss
wrecked, [flygplan] äv. crashed; de äv. the
victims [of the accident (&c)] -ande ~t 0
wrecking &c -as dep meet with an accident;
om fartyg o. d. be wrecked; friare come to grief
förolämp||a tr insult; affront, offend; [över,
uppslagsordet O saknar plur. - pl. och slug. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
