Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - myndighetsdag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
myndighetsdag
- 589 -
må
ness &c; [t. ex. göra sin ~ gällande] authority
3 ~en ~er (person[er]) aiim. authority; den
verkställande ~en äv. the executive (vani. pl.);
~*>erna äv. the people in authority -hets|dag
coming-of-age day - hets | person administrative
officer, magistrate -t adv authoritatively &c
myndling -en -ar ward -skap ~et 0 wardship
mynna itr (äv. : ~ ut [beton.]) aiim. debouch;
eg. (om flod o. d.) discharge its waters; friare (om
trappa, väg o. d.) äv. open out, emerge, issue [alla
med into 1]; bildl. [t. ex. i intet] issue [i in], äv.
work out [i into]
mynning -en -ar a) aiim. mouth; (gatu~ o. d.) äv.
opening; [rörs o. d.] orifice; b) (på skjutvapen) äv.
muzzle -s|arm branch of a (the) river-mouth
mynt -et [-] 1 (: -verk) mint; Kungl. M~et the
[Royal] Mint 2 (:-stycke) a) eg. bet.coin (äv.koll.);
(guid/-w» o. d.) äv. piece; b) utan pl. (: pengar)
money; (: valuta) currency; friare [t. ex. ha gott om]
cash — utländskt ~ (bank.) äv. foreign moneys;
bdala [ngn] med samma ~ biidi. pay a p. back
in his own coin; (absoi.) retaliate in kind; slå
~ av (biidi.) make capital [out] of; jfr [dra]
fördel fav] — I sms. Q) [t. ex. -tillverkning] coin-;
f>) [t. ex. -enhet] monetary; C) [t. ex, -kabinett,
-samling] numismatic - Se sms. ned.
1 mynt|a -ah -or bot. mint — I sms. (: -[a]-) mint-
2 mynt||a tr [O. absv1 ] a) [t. ex. silver, pengar; äv.
(bildl.) ett ord] coin; äv. (eg. bet.) [guld] work . .
into coin, mint; absoi. coin money; b) fiv.
(: prägla) stamp — och omyntat guld bank,
gold coin and bullion -direktör, M~en ung. [i
Engl.] the [Deputy] Master [and Controller]
of the Mint -fot [monetary] standard [of
coinage (currency)] jfr giUd~ -kunskap (äv. : ~en)
numismatics -kännare numismatist -ning ~en
~ar eg. o. biidi. coining &c; äv. (med pl.) coinage,
mintage – och justerings|verk, M~et ung. [i
Engl.] the Mint Assay Department -samlare
coin-collector -slag a) se -sort; b) t. ex. [i [-främmande]-] {+främ-
mande]+} currency -soft kind (species) of coin;
utländska ~er .. coins [and moneys of account]
(moneys) -tecken coin; se äv. nödmynt -valör
[coin] denomination -verk se mynt 1 -värde mint
value; itr penning- -väsen monetary system
myr -en -ar bog, swamp; vetensk. (geoi.) mire
myr||a -an -or zool. ant; flitig som en ~ ordst. vani.
[as] busy as a bee; ha -or i huvudet (biidi.) have
something on (harassing) one’s mind; sätta -or
i huvudet på ngn set.. puzzling, give .. furiously
to think -art species of ant
myriad -en -er myriad; ~er [. .] åv. countless
multitudes [of ..] -tals adv by myriads
myr||larv ant-larva -lejon ant-lion larva
myr||länt a swampy; äv. boggy -malm bog-ore
-mark swamp[y (&c) ground]
myrra -n 0 farm. o. d. myrrh [adj. myrrhic]
myr||samhälle ant-community -slök zool.
ant–bear -stack ant-hill(-heap), formicary
myrt |en -[n]eri -nar bot. [common European]
myrtle -växt myrtaceous plant
myr||väg ant-track -ägg ant’s (ant-)egg
mys||a itr (äv. : ~ belåtet) smile contentedly
(good-naturedly) [mot [ngn] [up]on; åt [ngt]
at]; ’äv. beanf [mot upon] -ande a smiling &c
mysk -en [-er] (äv. : ~en) musk -madra bot.
sweet-scented woodruff -ört bot. moschatel
mysteri||e- i sms. o) teat, mystery-play; b) [t. ex.
-höljd] . . in mystery -um -et -er aiim. (äv. antik.)
mystery [(teat.) äv. play] -ös a mysterious
myst||icism (äv. : ~en) mysticism -ifiera tr
mystify -ifiering mystifying; se föij. -ifikation
mystification; äv. (: drift, skoj) hoax -ik ~en 0
mysticism -iker mystic -isk a a) reüg. mystic;
b) (: oförklarlig o.d.) mystical; äv. (:hemlighetsfull)
mysterious — en ~ figur äv. (: misstänkt) a [-sus-picious[-looking]-] {+sus-
picious[-looking]+} [individual] -iskt adv
mystically; äv. mysteriously
myt -en -er (äv. : ~en) o. friare myth [om of]
-bildning (äv. : ~en) myth-making(-creating)
myter||i ~[e]t ~er [a] mutiny; äv. mutinying;
anstifta, göra ~ raise (stir (get) up; begin,
start) a mutiny; äv. [make] mutiny -i|försök
attempted mutiny; attempt at mutinying
-ist mutineer
myt||isk a mythical; äv. fabled,fabulous -olog
my-thologist -ologi ~[e]n ~er mythology (äv.: —>n)
1 må -dde -tt itr 1 (: känna sig o. d.) O) [bra, ilia] be
(ei. feel) jfr ex.; b) friare get on, thrive — hur
du? a) [t. ex. i dag] how are you? b) [du
beton.] how are you [yourself]? F how’s
yourself? c) [nuförtiden] how are you getting on
(doing)? jag r^r mycket bra, utmärkt äv. I am
going along very well (splendidly, capitally,
finely, first-rate); jag inte så [värst] bra äv.
I am none too well (rather out of sorts); jag
illa av sådan mat .. does not suit me 2 (ss.
imperat.) ~ så gott! keep [yourself] well! 3 C h»
det bra o. d.) be well off; nu ~r han! now he’s
happy (in his element, enjoying himself)!
2 må (pres. o. imperat.) [jfr måtte] modalt hjälpvb
Q) uttr. önskan allm. may . .! se vid. ex.; b) uttr.
uppmaning el. d. allm. [t. ex. detta vara nog
sagt] let ..I C) [med neg.] uttr. förbud [t. ex. man ^
ej tro, att . .] must [not . .]; lag. o. d. äv. [t. ex.
förtäring ^ ej intagas] may [not . .]; d) uttr.
medgivande [t. ex. det vara sant] may; ibi. [t. ex.
jag ^ då säga, att . .] must; e) uttr. försäkran se
ex. — man ~ besinna, icke tro att../ let it (äv.
[: bör] it should) be börne in mind ..! let it not
(äv. [: får] it must not) be imagined . .1 ~ det
sägas ifrån, att . ./ let it be openly stated . .!
därom ~ andra döma! as to that let others
judge! så vara, att.. may be (it may be [the
case]) [that . .]; han är oärlig, så vara, men
.. äv..., we may admit (that is granted), . .;
det, ^ ni tro, var sevärt/ that was . ., I can
tell you (ei. believe me),..! Jag önskar att han ~
lyckas . . him to (el. [hur otroligt det än är] he
may) succeed; jag ~ göra vad jag vill, så blir han
aldrig nöjd. do what I will (no matter what I
[may] do), ..; vem det än ~ vara whoever it
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
