Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bensindriven ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
bensin|driven 79 berg|bunden
gasoline, gas) storage tank; ~driven
petrol-(US gasoline-) powered (operated, driven);
~dunk petrol (US gasoline, gas) can; ~filter
petrol (US gas, gasoline) strainer; ~fordon
petrol (US gasoline) vehicles; ~förbrukning
petrol (US gasoline, gas) consumption; ~kort
petrol coupon; ~kök petrol (US gasoline,
gas) cooking-stove; ~lagringsanordning
petrol (US gasoline, gas) storage installation;
~ledning (bil etc.) petrol (US gas, gasoline)
lead; ~motor petrol (US gasoline) engine;
~mätare petrol (US gasoline, gas) gauge;
~ och oljeavdelning Petrol and Fuel Oil
Section; ~pump petrol (US gas, gasoline)
pump; ~ransonering petrol rationing; ~
skatt petrol duty (tax), excise tax on petrol;
(US) gasoline tax; ~slang petrol (US
gasoline) hose; ~station filling (petrol)
station, garage; (US äv.) gas station; ~tank
petrol (US gasoline, gas) tank;
~tankanläggning petrol (US gasoline, gas) tank
installation; ~tillförsel fuel supply; ~tratt petrol
(US gasoline, gas) funnel
ben|skada leg injury, injury to one’s leg;
~skydd (sport) shin-guard, leg-guard,
shin-pad, pad
bensoat benzoate; ammonium— ammonium
benzoate; natrium— sodium benzoate
bensoe|harts gum benzoin; ~syra benzoic acid;
~tinktur compound tincture of benzoin
bensol benzene; (ibl.) benzol[e]
bensoyl|klorid benzoyl chloride; ~peroxid
benzoyl peroxide
ben|struktur bone structure; ~svart bone
black
bensyl|alkohol benzyl alcohol; ~cellulosa
benzyl cellulose; ~klorid benzyl chloride
bentonit (min.) bentonite
benåd|a (förbrytare) to pardon; (dödsdömd) to
reprieve; (koll.) to amnesty; (begåva) to
favour (grace, endow) [with]; ~ning (av
förbrytare) pardon[ing], free pardon; (av
dödsdömd) reprieve; (förmildring av dom)
commutation [of sentence]; villkorlig ~ning
conditional pardon
benådnings|ansökan petition for mercy (a
reprieve); ~brev letter of pardon; ~grund
ground for the exercise of mercy;
~kommission board of pardon; ~rätt prerogative
of mercy, pardoning power; ~väg; i ~väg
by a free pardon
benäg|en inclined [to], willing [to]; prone [to],
given [to]; addicted [to]; (välvillig)
well-disposed, disposed, kind; vi avvakta Edert
~na svar we await your kind answer
benägenhet inclination [to], liking [for],
preference, taste [for], disposition [to], tendency
[to, towards], proneness [to], propensity [to,
for, towards], readiness, trend, partiality [for],
bent, natural disposition; ~ att spricka
tendency to split (crack); Gustaf Adolf med Guds
Nåde, Sveriges, Götes och Vendes Konung Vår
ynnest och nådiga ~ med Gud Allsmäktig! Gustaf
Adolf, by the Grace of God., King of Sweden,
the Goths, and the Wends, Our favour and
gracious disposition with God Almighty!
benägenhetskoefficient (nat.ehon.) propensity
coefficient
benämn|a to name, to call, to designate; ~a
konto to designate an account; härnedan ~ d
"Kunden" (i kontrakt) herein (hereinafter)
referred to as the Customer
benämning name, description, designation,
denomination, appellation, style, epithet, term;
oriktig ~ misnomer
be|ordra to order, to instruct, to request, to
direct; (annons) to book (reserve) space;
~pansra to armour; ~prövad tried,
well-tried, tested; approved [remedy]; staunch
[friend]; ~prövad metod tested method; ~
pudra to dust; ~pudring dusting
bered|a (giva) to give, to grant, to afford, to
bestow; (trä.) to season; (förbereda) to
prepare; (tillverka) to make; (anskaffa) to
procure, to furnish; (förorsaka) to cause, to
give; ~a ngn stort besvär (~behag) to put s.o.
to great inconvenience; ~a tillträde för to
open the door to, to give access to; det vänliga
mottagande Ni ~de mig the cordial manner
(way) in which you received me; att göras ~
to be readied (alerted) for; ~i till förhandlingar
open to negotiation
beredning dressing, washing, preparation,
refining, separation, treatment, sorting, grading,
cleaning, processing, purification; (utskott,
kommitté) drafting committee (commission)
berednings|kostnader cost[s] of preparing,
preparation cost[s]; ~maskin (appr et ur
maskin ) finishing machine; ~process (text.)
finishing treatment; ~utskott drafting
committee, working party, council committee;
(äv.) steering committee, preparatory
commission; Allmänna B~utskottet the Standing
Committee on Miscellaneous Affairs; ~verk
(förädlingsanläggning) dressing (washing,
preparation, refining, separation, treatment,
sorting, grading, cleaning, processing,
purification) plant
beredskap [military] preparedness; fullständig ~
full preparedness; ha någonting i ~ to have
something up one’s sleeve; hålla i ~ to hold
in readiness (store); Riksnämnden för Kommunal
B~ the National [Swedish] Board for
Municipal War Emergency Planning
beredskaps|ammunition (sjö.) ammunition in
readiness; ~arbete (socialvård) emergency
public work, relief work; ~köp stockpiling
[purchase], reserve (stock) purchase; ~lager
stockpile, stock (inventory) reserve; ~nämnd;
Beredskapsnämnden för Psykologiskt Försvar the
National [Swedish] Psychological Defence
Planning Committee; ~program
preparedness program; ~styrka (mil.) emergency
troops; ~tillstånd state of preparedness;
~tjänst (mil.) emergency service duty;
~åtgärd emergency (preparedness) measure;
som en ~åtgärd as a stand-by [for an [-emergency],-]
in order to be (stand) ready
(prepared)
berg|bana mountain railway; ~blått
(färgpigment ) mountain blue; ~borr; ~borrar med
hårdmetallskär tungsten carbide tipped röck
drills; ~borrnings materiel röck drilling
equipment; ~borrslipmaskin röck drill
grinding machine; ~bunden (geol.) röck-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
