Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fritta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fritt|a 240 fruktträd
franco, (jörk.) fco; free of charge (value), free
of carriage (freight, expense, all charges),
carriage paid, (post) prepaid, post-paid (jörk.)
P.P., postage (post) free; (tull-) free of duty;
(frimodigt) frankly, openly; jjr fri; ~ ban vagn
free on rail (jörk.) f. o. r., F. O. R.; (US)
free on truck, (jörk.) f. o. t., F. O. T.; ~
ban-vagn härstädes free on rail here; ~ emballage
packing free; ~ fabrik ex works [Örebro];
free at mill, (jörk.) f. a. m.; ~ jrån alla
anspråk till följd av haveri free of all average,
(jörk.) f. a. a.; ~ jrån anspråk vid enskilt
haveri free of particular average, (jörk.) f. p. a.;
~ jrån anspråk vid gemensamt haveri free of
general average, (jörk.) f. g. a.; ~ från
fartygs sida free from alongside, (jörk.) f, f. a.,
F. f. a.; ~ jrån jar tyg Stockholm ex ship
Stockholm; ~ för enskild skada utom i strandningsjall
free from particular average; (förk.) f. p. a.;
~ förtullat free cleared; ~ i docka free dock,
(jörk.) f. d., f/d.; ~ i fartyget free in bunker,
(jörk.) f. I. b.; ~ i köparens pråm free
overside, (jörk.) F. O., f. o.;
järnvägsstation free railway station; ~ lager
(säljarens) ex warehouse; (köparens) free delivered
warehouse; ~ levererat free delivered, free,
franco, domicile; ~ [levererat] Stockholm free
delivered Stockholm, free (franco, domicile)
Stockholm; priserna gäller för leverans ~ Falun
the prices are for delivery at Falun, the prices
are free Falun; ~ långsidan fartyg free
alongside ship, (jörk.) f. a. s.; ~ ombord
free on board, (förk.) F. O. B., f. o. b., FOB,
fob; (US äv.) FOB vessel; ~ ombord i hamn
free on board in harbour, (jörk.) F. b.h.;
~ ombord ångare free on steamer, (jörk.)
F. O. S., f. o. s.; ~ på platsen delivered here;
~ tullen betald free custom duties paid;
~ val option; ~ vatten (sjö.) sea room,
(äv.) open sea (ibl. water); (geol.)
gravitational water; ~ vid fartygs sida free
alongside ship, (jörk.) f. a.s., F. A. S., FAS; (US
äv.) FAS vessel; ~ vid kaj free at quay,
(jörk.) f. a. q., F. A. Q.; ~ vid reling ex
ship; ~ å kaj free on quay, (förk.) f. o. q.,
F. O. Q.; 100 m ~ (simn.) 100 metres
freestyle; ordet är ~ the meeting is open [for
remarks]; jfr ban~, frakt~, kostnadsfri
fritt|a (emaljtekn.) to frit, to shrend, to sinter;
~porslin soft (frit) porcelain
frivillig subst, volunteer; adj. voluntary, optional,
discretionary, elective, non-obligatory,
non-compulsory; ~t ackord (konkurs) voluntary
composition (arrangement) [with one’s [-creditors]; -] {+credi-
tors]; +} ~ avveckling voluntary liquidation;
~ brandkår volunteer fire-brigade (fire
department), (Br äv.) auxiliary fire-brigade (fire
service); ~ jörsäkring voluntary insurance
[scheme]; ~ kreditåtstramning voluntary credit
restraint; ~ medling voluntary arbitration;
~t sparande voluntary saving; ~ strandning
(sjö.) voluntary stranding; F~a
A.utomobilkå-ren the [Swedish] Voluntary Motor Transport
Corps; F~a Motorcykelkåren the [Swedish]
Voluntary Motorcycle Corps; F~a
Radioorganisationen the [Swedish] Voluntary Radio
Organization; ~styrka volunteer force
fri vulkning open curing
frodvuxet (trä.) soft grown, coarse grain
FRO (Frivilliga Radioorganisationen) the [-[Swedish]-]
Voluntary Radio Organization
front front; arktik~ arctic front; enhets— united
(common) front; ~alkrock head-on
collision; ~angrepp frontal attack; ~avsnitt
sector of a front; ~tippande; ~tippande
vagntipp end discharge tippler ; ~utläggning
(typ.) front-delivery
frost frost; freezing; ~ad frosted;
~beläggning frost deposit; ~beständig frost resistant
(hardy), frostproof; ~beständighet frost
resistance; ~bildning frost formation;
~härdig se frostbeständig; ~lack crystalline
varnish; ~lackerad crackle-finished; ~skadad;
~skadad frukt fruit damaged by frost,
frost-damaged (frost-blighted) fruit;
~skadeförsäkring frost [damage] insurance;
~skyddsmedel anti-freeze (-freezing) compound
(preparation)
frotté terry cloth; (ibl.) ratiné; ~garn snarl
(knop) yarn; (äv.) spiral (gimp) yarn;
~handduk terry (Turkish) towel; ~väv terry cloth
(towelling, US toweling); ~vävstol terry
loom
frukt fruit; Brittiska utredningsinstitutet för
konservering och djupjrysning av ~ och grönsaker
the Fruit and Vegetable Canning and Quick
Freezing Research Association; djupfryst ~
frozen fruit[s]; färsk ~ fresh fruit[s]; mogen
~ ripe (mellow) fruit[s]; periodvis avfallande ~
deciduous fruit[s]; one of the largest shippers of
deciduous fruits in this country
frukt|affär fruit (fruiterer’s) shop; ~ och
grönsaksaffär greengrocer’s (US fruit and vegetable)
shop; F~agentföreningen (Helsingfors) the
Association of Fruit Agents; ~bringande
productive; ~dryck fruit drink;
~exportfirma fruit exporters, [a] firm of fruit
exporters, fruit export firm (business);
~exporthandel fruit export trade (business);
~extrakt fruit extract; ~fart fruit-trade; ~fartyg
fruit carrier (ship); ~grossist; Norges
F~-grossisters Förbund the Norwegian Federation
of Fruit Merchants; ~handel fruit-trade,
fruit-business; (butik) fruit (fruiterer’s) shop;
~handlare fruiterer, fruit dealer (merchant);
jjr frukthandel; ~importförening; Sveriges
Ff~importörjörening the Swedish Fruit
Importers Association; ~importör fruit importer;
~jos (råsajt) fruit juice; ~kniv fruit knife;
~konserver tinned (US canned) fruit[s];
~kärra fruit cart; ~last fruit cargo;
~marknad fruit market, fruit exchange; ~mos
pulped (stewed) fruit, jam; ~odlare
fruit-grower; ~odling fruit-farming;
~omslagspapper fruit paper (tissue, wrappers), tissue
wraps (wrappers); (för apelsiner etc. äv.)
orange wrappers, (US) citrus tissue; ~
packare (jruktindustri) fruit packer;
~packar-hammare fruit packer’s hammer; ~panna
fruit boiler; ~press fruit press; ~saft fruit
juice; ~salt fruit salt; ~skörd fruit crop
(harvest); ~sorterings maskin fruit-grading
(-sorting) machine; F~styrelsen (i Sydafrika)
the Deciduous Fruit Board; ~träd fruit-tree;
Föreningen för Växtförädling av F~träd the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
