- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
342

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - immigrant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



immigra|nt        342        importlicens|politik



(förmögenhet) incorporeal (intangible) property;

~ förmögenhetsrätt incorporeal property law;

~t rättsskydd (ung.) legal protection of

incorporeal rights (copyright, patents and

trademarks); (äv.) intellectual property

protection; tillgångar intangible assets,

intangibles, non-material goods, passive assets;

~t värde intangible value

immigra|nt immigrant; ~tion immigration

immigrations|bestämmelser immigration

regulations ; ~byrå immigration office;

~direktör District Commissioner of Immigration

and Naturalization; ~förbud ban on

immigration, stoppage of immigration; ~lag

Immigration Act; ~land immigration

country; ~myndigheter immigration authorities;

~politik immigration policy; ~restriktioner

immigration restrictions; ~spärr ban on

immigration, stoppage of immigration;

~tillstånd immigration certificate (permit);

tjänsteman immigration officer; ~visum

immigration visa

immigrera to immigrate

immobilisera to immobilize, to make immobile;

to prevent the movement of; to keep in place

immun immune; ~isera to immunize, to render

immune; ~isering immunization; ~itet

immunity; åtnjuta diplomatisk ~itet to enjoy

diplomatic immunities; ~itetsexpert

immunologist; ~kropp immune body; ~ologi

immunology

impedans (el) impedance; akustisk ~ acoustic

impedance; ~reglering impedance regulation

impediment (jordbr.) waste (barren, valueless,

uncultivable) land

imperialism imperialism; ~ist imperialist;

~istisk imperialistic]

imperieorden; Brittiska ~ the Order of the

British Empire; [/ klasser: Knights (Dames)

Grand Cross, G. B. E.; Knights (Dames)

Commanders, K.B.E., D.B.E.; Commanders,

C.B.E.; Officers, O.B.E.; Members, M.B.E.]

imperium empire

implo|dera (fys.) to implode (burst inward);

~sion implosion

import (verksamhet) import, importation;

(varor) imports; frige ~en från dollarområdet

to liberalize imports from the dollar area;

föreskrifter och formaliteter i samband med ~

och export rules and formalities in connection

with importadon and exportation; ~ av

varor, cif import of goods, c.i.f.; ~ en till

Sverige från Storbritannien imports into Sweden

from Great Britain; ~ ens totala värde total

value of imports; ~ens varufördelning the

distribution of imports by kind (classes,

categories) of goods; ~nödig ~ nonessential

(unnecessary) imports; osynlig ~ invisible

imports; synlig ~ visible imports; jfr bil~,

bränsle~, kapital~, råvaru

import|affär import business (transaction);

~agent import (importing) agent; ~agentur

import agency (agents, firm); ~allokering

import allocation; ~andel share of imports;

~ansökan import application; ~artikel

mport (imported) article (commodity,

merchandise, goods); ~avgift import duty;

~avgift socker import duty on sugar;

~bank; Export-~banken the Export-Import

Bank [Washington]; ~begränsning [the]

restriction (curtailment) of imports, import

restriction [s]; kvantitativa ~begränsningar

quantitative import restrictions; ~behov import

demands (requirements); ~benägenhet

import propensity; marginell ~benägenhet marginal

import propensity; ~bestämmelser import

regulations (stipulations, provisions);

~betalning import payment; ~budget import

budget; ~certifikat import certificate;

efterfrågan import demand; ~era to import;

~era varor till ett land to import goods into

a country; ~erade varor imports, imported

goods, goods imported; ~exportaffärer

import-export business; to do a large

import-export business; ~-exportrörelse

import-export business; ~firma import[ing] firm,

importers; ~frilista free import list, free list

of import merchandise (goods, commodities,

products); a free list covering imports from ...;

Open General Licence No... .; ~frilistning

free-listing of imports; ~förbjuden;

~förbjudna varor prohibited imports; the importation

of these goods is prohibited; ~förbud import

prohibition (ban, embargo), prohibition of

imports (importation, the import of), ban

(embargo) on imports (importation, the import

of); ~fördyringen the rise in import prices;

~förening import association;

Järnmanufak-turgrossisternas I ~förening the Association of

Wholesale Hardware Importers;

trävaru~-förening Association of Timber Importers;

~förfarande import procedure; ~hamn port

of entry; ~handel import trade; ~hinder

pl. obstacles to imports; ~kategori import

category; ~konkurrens import competition;

bli utsatt för ~konkurrens to be exposed to

foreign competition; ~konkurrerande

import-competing ; ~kontingent import quota;

fördelningen av ~kontingenten för ... the

allocation of the import quota for ...; ~kontrakt

import contract; avveckling av ~kontrakt

settlement of import contracts; ~kontroll import

control; governmental regulations to control

imports; ~kontrollutskott Control of Imports

Committee; ~kredit import credit; ~kund

importer (importing, import) customer (client);

~kvot import quota; ~land importing

(importer, import) country, destination;

~liberalisering import liberalization,

liberalization of imports; ökad ~liberalisering greater

decontrol of imports; ~licens import licence

(permit); ~licens erfordras an import licence

is required; vi har nu fått ~licens för denna order

we have now received (got, obtained, secured)

an import licence for this order; volymen av

beviljade ~licenser the volume (number) of

import licences granted

importlicens|ansökan import licence

application, application for an import licence;

~bestämmelser import licence regulations; ~

givning, ~iering [the] granting (issuance)

of import licences, import licensing; vara

underkastad tiering to be subject to import licensing;

~ieringssystem import licensing system,

foreign exchange fund [special] allocation

system, automatic approval system; ~politik




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free