Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledarback ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ledar|back 482 legations|tjänsteman
legations|t jänsteman
ledar|back (tekn.) leader; ~band (
inspelningsband) leader and timing tape
ledare (person) guide; leader, key (leading,
principal, top) man, head (manager) [of a
company etc.]; (i tidn.) leading article, leader,
(US) editorial, (den första av flera i tidn.) lead
editorial; (fys.) conductor; bolagets ~ the
Head (Manager, Managing Director, General
Manager, US President) of the Company (US
Corporation); elektrisk ~ electric conductor;
firmans ~ the head of the firm; konstnärlig ~
Art Director; omspunnen ~ (el) taped (braided,
cotton-covered, silk-covered) wire
ledar|eförsäkring managerial insurance; ~hund
guide dog, (US äv.) Seeing Eye dog; ~kam
(på verktygsmask.) turret cam; ~skap
leadership; ~skribent leader-writer; ~skruv
(svarv.) lead screw; ~spindel lead screw;
~stjärna (tekn.) guide star; ~ställning; vara
i ~,ställning to be at the head [of], to be a
manager [of]
led|bar flexible; ~born (flottn.) sheer boom;
~bultkätting articulated link-chain
ledex|enhet (robot.) ledex selector unit;
~omkopplare ledex switch; ~återledning ledex
common
led|fyr leading (range) light; ~gångjärn
backup ; ~gångsinflammation arthritis,
inflammation of the joints, synovitis,
inflammation of a synovial membrane;
~gångsreumatism ~heumatoid arthritis; ~hasp
safety hasp
ledig (om person: fri) disengaged, free, at
leisure; (utan sysselsättning) idle, unoccupied;
(om plats etc.) vacant; (om tid) spare, leisure;
(~tvungen) easy, free, unhampered; annonsera
en plats ~ to advertise a vacancy (vacant
situation); ~a platser vacancies; (tidn.rubrik)
Appointments and Situations Vacant;
(offentliga myndigheter) Public Appointments; (för
hushåll) Domestic Situations Vacant; ~t
kapitäl idle money, unemployed (dead, released,
freed) capital; (äv.) available capital;
~lägenhet vacant flat (US apartment); ~ till inflyttning
[with] vacant possession; ~a lördagar free
Saturdays, Saturdays free
ledig|bliven released, vacated, freed; ~förklara
to announce (advertise) ... as vacant; ~het
(tid) free time, leisure; time off [work, duty];
(semester) holiday, vacation; (tjänst-) leave of
absence
led|kort (kortsystem) guide, guide-card;
~motiv (musik) leitmotiv, leitmotif; (tema) theme;
(rekl.) tag; ~märke leading (range) mark
ledning (överinsyn) management, administration,
direction; (konkr.) [the] managers,
management, [board of] managers (directors), [the]
executives, executive committee (board); (för
kongress etc.) organization committee;
(vägledning) guidance; (ledarskap) leadership; (mil.)
command; (ett mötes) conduct; (el) wire,
flex, line, cable, (strömkrets) circuit; (rör)
pipe, (huvud-) conduit, main; dragning av
elektriska sar electric wiring; gummiisolerad
~ rubber-insulated cable; ~ till
belysningsnätet mains lead, power flex; med ~ av
guided by; med ~ av de lämnade upplysningarna
on the information given; till ~ för for
the guidance of; tjäna som ~ to serve as a
guide; under ~ av under the management
of, sponsored by; under the guidance of;
under the leadership of, led by; under the
command of, commanded by; överta sen av
to take charge of
lednings|beläggning (tel.) wire time;
~brygga (el) cross-bar; ~dragning; elektrisk
~-dragning electric wiring; tryckt idragning
(radio, etc.) [the] use (application) of printed
circuits; ~elektron conduction (outer-shell,
valence) electron; ~fel line fault (failure);
~förbindning pipe joint, connector;
~förmåga conductivity, conductance; molekylär
(ekvivalent) ~firmåga molecular (equivalent)
conductivity; ~korsning [line] crossing;
~krän cock; ~motstånd line resistance,
[conductor] resistance; ~nät electric supply
mains, main [distributing] system, system of
transmission lines; (högspännings-) [national]
grid, distribution system; ~rör pipe; ~stolpe
power pole, pylon; kraftsstolpe power-line
(power) pylon, tower for aerial lines,
distributing pole; ~ström conduction current;
~tid (tel.) wire time; ~transformator line
transformer, repeating coil; ~tråd; elektrisk
stråd electric wire; ~väljare (tel.) final
selector
led|ord (i uppslagsverk) catchword, shoulder
head; ~rubrik guiding caption, contents
heading; ~sax crocodile (level) shears
led|sjukdom arthropathy, disease of the joints;
~skada (med.) joint injury
led|skena guide (slot) rail, (vattenturbin) guide
vane; ~staplare (med plattform)
pedestrian-controlled high-lift platform truck; (med
gaffel, bred stödbenställning)
pedestrian-controlled pallet stacker; (med gaffel och motvikt)
pedestrian-controlled fork truck;
~strålera-dar beam guidance radar; ~stång handrail;
(äv.) banister, balustrade; ~traktor
pedestrian-controlled tractor; ~truck
[pedestrian-controlled power] stillage (platform) truck;
(med fast lastflak) pedestrian-controlled fixed
platform truck; (med låglyft ande gaffel och
stående förare) rider power pallet truck; (med
låglyftände gaffel) pedestrian-controlled power
pallet truck; ~tång rivet tong; ~vals guide
roll (roller); ~voit (hästkapplöpn.: sadelplats)
paddock; (hästuppvisn. etc.) collection ring
lega (jur.) hire; (lejning) hiring, hire
legal legal; ~ vikt legal weight
legaliser|a to legalize, to render [legally] valid;
(underskrift) to authenticate; ~a en faktura to
legalize an invoice; ~ing legalization,
certification
legat legacy, bequest, donation; (påvligt
sändebud) legate; ~ion legation; genom sionen
through the medium of the Legation,
legations|personal legation staff; ~predikant
chaplain [to (at) a legation]; ~råd Counsellor
(US Counselor) of (to) [a] Legation, Legation
Counsellor (US Counselor); ~sekreterare
Secretary of (to) [a] Legation; förste (andre)
~sekreterare First (Second) Secretary of (to)
[a] Legation; ~tjänsteman legation officer
(clerk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
