Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - näsplastik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
näs|plastik 594 nödvändighets{vatof
-laryngologist, ear, nose and throat specialist;
~plastik rhinoplasty, plastic surgery of the
nose; ~spruta nasal syringe
näst next [to]; det ~ bästa att göra the second
(next) best thing to do; den ~ största
export-varan the second largest export commodity;
å ~ sista helgfria dagen före bolagsstämman on
the last weekday but one before the meeting
of the company; ~a next; (påföljande) the
next (following) [day]; i sändning in the
next consignment; ~följande [immediately]
following; protokollet uppläses vid ~foljande
sammanträde the minutes are [to be] read at
the following meeting; ~föregående
immediately preceding; ~föregående räkenskapsår
[the] immediately preceding financial (fiscal)
year; ~kommande next; (nästa månad)
proximo, (förk.) prox.; den ij ~kommande
december on December 15 (15 th December) next
nät net, network, netting; (trafik- etc.) network,
system; (högspännings-) [national] grid;
(bagage-) rack; (raster-) screen; (spindel-) web,
net; (fig.) network, web, tissue; jfr
belysnings~, fisk~, högspännings~, kontors~,
kr aft lin je~, lednings~, måW, spårvägs~,
stängsel~, tennis~, vattenvägs~; ~bana;
bandtransportör med ~bana av metall wire mesh
conveyor; ~brum (radio.) mains (power-line)
hum; ~form (plast.) preforming screen;
~formig reticular, retiform; ~frekvensugn
mains frequency [electric, melting] furnace;
~färgnings medel net dye; ~hinna retina;
~kasse string bag, marketing (shopping) net;
(äv.) net parcel carrier;
~konserveringsmedel net-preserving agent;
~kortslutnings-ström prospective current of a circuit;
~materiel (el) line materiel (matériel);
~mottagare mains receiver; ~mönster reticular
design, reticulation; ~sax (sjö.) net-cutter;
~spänning mains voltage; normal ~spänning
normal circuit voltage; ~spärr (för ubåtar)
net barrier; ~strumpor "fish-nets," (US)
"nets"; åström mains (line) supply, current
supply from public mains; ~stängsel
wire-netting (wo ven-wire) fence; ~s vets maskin
net-welding machine
nättelduk (muslingas) grey cotton cloth, muslin
gauze
nät|transformator (radio.) power transformer;
~utsändning (över radiostationsnät) chain
broadcast, (särsk. US) hook-up [broadcast];
~verk network; grid; lattice; (kristall.)
sub-boundary structure; ~ verks mönster (på
ko-killyta) firecheck marks; ~verksstruktur
cancellated (cellular) structure
näver birch bark; ~sko shoe of birch bark
nävrätt jungle law; (hist.) club-law, fist-law
nöd distress, affliction, hardship[s], trouble;
(lidande ) suffering, affliction; (brist) need, want,
necessity, destitution; (fara) distress, danger,
peril; (trångmål) straits pl., necessity, need;
fartyg i vessel (ship) in distress; assistera
fartyg i ~ to assist a vessel in distress; bostads~
housing (house) shortage; shortage of housing
(houses); ~adresskort supplementary
despatch-note; ~ankare jury anchor; ~anrop
(sjö.) distress call, S.O.S.; ~belysning
emergency light[ing]; ~bostad emergency (make-
shift, temporary) housing (flat; dwelling,
quarters); ~broms emergency brake; (på tåg)
communication cord; ~evakuering
emergency evacuation; ~fall [case of] emergency;
i ~fall in (at, on) an emergency, in case
of need (emergency), if necessary; i yttersta
~fall in the last resort, as a last resort, in
extreme cases
nödfalls|accept (växel) acceptance in case of
need, acceptance for honour; ~adress (växel)
accommodation address, address in case of
need; in case of need apply to Messrs. S. Digby &
Sons, Ltd.; ~adressat addressee (referee) in
case of need; ~klausul emergency clause;
(äv.) escape clause; ~medel emergency
means; ~utväg, ~åtgärd emergency
(temporary, makeshift, stopgap) measure (step),
emergency action, expedient [for the time being],
makeshift, stopgap, last resort (resource)
nöd|flagg[a] signal of distress, distress signal
(flag); ~frekvens distress frequency;
~förordning emergency decree; ~generator
emergency generator; ~hamn harbour (port)
of refuge (distress, shelter); refuge harbour;
~hamnsklausul port of refuge clause;
~hinder (flyg.) safeland barrier, arresting net;
hjälpsarbete relief work
nödig necessary; (~undgänglig) essential; iakttaga
formaliteter to observe (comply with) the
necessary formalities; iakttaga ~ omsorg to
observe due care; revisorerna skola sammanträda
så ofta de finna ~t the auditors shall meet as
often as they find necessary; träffa ~a
dispositioner to make the necessary arrangements,
to take the necessary steps, to do the needful
nödland|a to force-land, to make a forced
landing, to crash-land; to be forced down;
~ning forced (emergency) landing; (äv.)
crash-landing; ~ningsplats emergency
landing ground (field)
nöd|lanterna (sjö.) distress signal-light;
~lidande needy, necessitous, destitute, poor,
indigent; (om växel) dishonoured,
unprotected; (om kupong) due, in default; ~lidande
obligationer defaulted bonds; ~lidande växel
dishonoured bill (draft); ~ljus (sjö.) distress
lights; ~mast jury-mast; ~ meddelande
(sjö.) distress message; ~propeller
jury-propeller; vraket distress [signal-]rocket;
(äv.) emergency rocket; ~rigg (sjö.) [-jury-rig[ging]; -] {+jury-
-rig[ging]; +} ~riggad jury-rigged; ~roder
jury-rudder; ~rulla (sjö.) jury ship’s report;
~rätt (jur., lat.) jus necessitatis; ~segel
jury-sail; ~signal distress signal, S.O.S.;
(radio ~ el.) may day; the ship sent out distress
signals; ~situation emergency; ~skott (sjö.)
distress shot; ~slakt emergency slaughtering;
~ställd distressed, in distress, necessitous;
starving; (om växel) unprotected;
~ställd-hetsförklaring declaration of destitution,
declaration made by a destitute person;
~sändare (radio.) emergency transmitter;
~utgång emergency exit; ~utrustning
emergency equipment; (mil.) survival pack
nödvändighetsartikel necessity, necessary [of
life]; det dagliga livets ~artiklar the ordinary
necessities of everyday life; ~varor essential
goods (products, merchandise, commodities),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
