- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
633

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pappersklämma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pappers|klämma        633        parafer|ing



paper cartel; ~klämma (gem) paper-clip,

letter-clip, clip; ~kniv paper-knife,

paper-cutter; ~kol paper-coal; ~konsumtion

paper consumption; ~korg waste-paper

basket, (US) waste basket; (i park etc.) litter

basket (container); ~krage paper-collar;

~-kvarn (aid.; pappersbruk) paper-mill, mill;

(fig.) [a] profusion of forms [to be filled in],

bureaucratic bottlenecks, red-tape; ~laminat

paper laminate; ~lapp slip (scrap, bit, piece)

of paper; ~lykta paper (Chinese) lantern;

~-man paper salesman (engineer; expert);

~-manschett paper cuff; ~maskin

paper-machine, paper-making machine; (olika typer:)

cylinder machine, harper, mould machine,

multivat machine, presse-påte, pulp-machine,

pulp-dying machine, single cylinder, yankee;

kombinerad ~maskin ~ win-wire (multiple wire)

paper-machine; tidnings ~maskin newsprint

machine; ~maskinkniv paper-machine knife;

~maskinsal machine house (room); ~massa

pulp, paper (wood) pulp; mekanisk omassa

mechanical [paper] pulp; sulfitomassa sulphite

paper pulp; ~massefabrik pulp mill;

P~-masseförbundet the Swedish Pulp Employers’

Federation; ~material paper material;

~-matning paper feed[ing]; ~matris paper

mould; ~matta paper carpet (mat);

~mot-vals (till en präglingskalander) paper cylinder

[of an embossing machine]; ~mullbärsträd

paper-mulberry [tree]; ~myntfot paper

standard; ~mästare paper-mill foreman, foreman

in a paper-mill; ~mögel paper-mildew;

~-mönster paper pattern; ~näsduk paper

handkerchief; ~omslag [paper] wrapper;

~patron paper cartridge; ~pelle (papperskorg i

park etc.) litter basket (container); ~pengar

paper money (currency), bank-notes, notes;

(US äv.) [bank] bills; ~planering paper

planning; ~press paper press;

~producerande; ~producerande länder paper-making

countries; ~produkt paper product;

~provning paper testing; ~provningsapparat

paper-tester, paper-testing ~apparatus; ~påse

paper bag; ~ransonering paper (för tidningar

newsprint) rationing; ~remsa (allm.) [a] slip

of paper, paper-slip (-tape); (förseglings-) [-[gummed]-] {+[gum-

med]+} sealing strip; (hålremsa) punched [paper]

tape, paper-tape; ~ritning (ej kalkerväv)

paper drawing; ~rulle paper-roll, reel (roll)

of paper; ~råvaror paper-making materials;

~rörmaskin paper-tube machine; ~sax [a

pair of ] paper-scissors; ~servett paper napkin

(serviette); ~sigill paper seal; ~skärm paper

shade; ~skärmaskin [paper] cutter (cutting

machine), guillotine; ~skärmaskinskniv [-[paper]-]

cutter knife; ~sort kind (make, type)

of paper; ~sorterare paper sorter; ~spån

paper shavings; ~ställ roller stand [for

wrapping paper]

papperssäck paper sack (bag); (fierlagrig)

multiply paper sack (bag); klistrade oar pasted

paper sacks; vävda oar woven paper sacks;

~fabrikant; Europeiska förbundet av

~fabrikanter the European Federation of Paper Sacks

Manufacturers, (förk.) EFPSM, (fr.)

EURO-S AC; ~förening; Brittiska of öreningen the

United Kingdom Paper Bag Association;

~maskin paper-sack machine; ~tillverkare

paper sack (bag) maker; ~tillverkareförbund;

; Brittiska ~tillverkareförbundet the United British

Wholesale Paper Bag Makers’ Association

pappers|tallrik paper plate; ~teknisk; ~teknisk

avdelning Paper Technology Department;

~-tillverkare se ~fabrikant; ~tillverkning se

~fabrikation; ~träd paper-tree; ~ull exelsior

tissue; ~upprullningsmekanism

paper- winding mechanism; ~upprullningsspole

paper-winding spool; ~valuta paper

currency; ~varor paper articles (goods,

products); (ohandelsvaror) stationery, ~vaxduk

paper oilcloth; ~ved pulpwood, paper wood;

(sulfitved) sulphite wood, wood for sulphite

pülp; (av tall) pine pulpwood; klen oved

small pulpwood; ~vedsdimension; skog av

ovedsdimension; se ~vedsskog; ~vedsskog

pulpwood forest, forest yielding pulpwood;

~våg paper (quadrant) scales; ~väv

paper-fabric; (äv.) cloth-centred paper

papp|fabrik board mill; ~form board mould;

~industri cardboard (board) industry;

Brittiska pappers- och ~industriens utredningsinstitut

the British Paper and Board Industry Research

Association; ~kartong cardboard box

(carton); (bokfodral) slip-case; wellokartöng

corrugated [cardboard] box; ~kniv cardboard

cutter; ~maskin cardboard[-making]

machine; ~matris papier-måché matrix; ~rulle

(för väveri) pasteboard weaving roller; ~sax

cardboard cutter; ~skiva piece of board;

~skärmaskin cardboard (pasteboard,

millboard) cutter; ~skärmaskinskniv cardboard

cutter knife; ~spik pasteboard nail; ~spole

(text.) cardboard bobbin; ~tak felt roof;

~tallrik cardboard plate; ~varor paperboard

articles

papyrJolin linen-faced (cloth-centred) paper;

~ologi papyrology; ~us papyrus;

~us|-handskrift papyrus [manuscript]; ~us|rulle

papyrus roll

par (sammanhörande, maka) pair; (ofta mera

tillfälligt sammanhörande) couple; (några stycken)

one or two, two or three, a few, a couple of;

ett ~ hundra miljoner kronor a few (a couple of,

some) hundred million Swedish Crowns; ij ~

lager 15 pairs of bearings; jo kr. ~et Sw. Kr.

10.- a (per) pair

paraamino|fenol (kem.) paraaminophenol,

para-hydroxyaniline; ~salicylsyra

paraaminosali-cylic acid

parabol (mil.) dish assembly; (teat.) pageant

lantern, (US) parabolic reflector floodlight;

~antenn paraboloid [al] (parabolic) aerial;

~arbetscylinder [guidance] dish jack;

~filter dish filter unit; ~servo,

~signalförstärkare dish servo amplifier unit

para|cyan paracyanogen; dentit (odont.)

periodontia

paraduniform full-dress (dress) uniform

paradysenteri (ung.) bacillary (Flexner, Schmitz)

dysentery

parafer|a (dipl.) to initial [a document], to sign

one’s initials on, to put one’s initials to; (äv.)

to sign provisionally; ~ing initialling




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0653.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free