Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patentbeslut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
patent|beslut 659 paternoster|ugn
tion), specification (description) [of patent];
provisorisk ~beskrivning provisional
specification, (US) caveat; ~beslut patent decision;
~bestämmelser patents rules (regulations);
~block patent block; ~brev patent letter,
letters patent, [printed] patent specification,
patent drawing and specification; ~brev skall
utfärdas genom ~myndighetens försorg Letters
Patent shall be issued by the Patent Office;
~byrà patent agency (agent[s], agent’s office,
US äv. law firm); innehavare av ~byrä patent
agent (attorney, solicitor), proprietor of a
patent agency; ~domstol Patent Court
patenter|a to patent, to take out a patent for;
icke ~ ad unpatented, not patented; ~ade
byggnadsställningar patented scaffolding; ~ad i
Sverige och utlandet patented in Sweden and abroad;
obar patentable; ~bar uppfinning patentable
invention; ~ing patenting; ~ingsugn
patenting furnace
patent|exploatör patent broker; ~föremål
subject matter of a patent, object for which a
patent is applied, object patented;
~förlängning extension of term of patent, renewal of
patent; ~förordning patent decree
(ordinance, rules, regulations), patent law, law of
patents; (författning) Patents Act; ~givare
patentor; ~glasögon pair of rimless
spectacles; ~granskningsnämnd patents
examination committee (board);
~gummiskär-maskin cut-sheet sawing machine; ~havare
se ~innehavare; ~ingenjör patent engineer
(agent); Svenska Industrins P~ingenjörers
Förening the Society of Patent Engineers of the
Swedish Industry; ~innehav patent
ownership; ~innehavare patent owner (holder),
owner (holder) of a patent, patentee;
~intrång patent infringement (interference),
infringement of a patent; anklaga ngn för ~intrång
to accuse a p. of infringing (infringement of)
one’s patent [rights]; ~intrångs mål patent
infringement proceedings, action for
infringement of a patent; ~intäkter royalties on
patents ; ~invändning [to file an] opposition
[against a patent application]; notification
(application) to a Patent Office pointing out
interference with a patent;
oinvändnings-mål patent interference suit; ojurist patent
attorney (lawyer, solicitor); ~klass patent
class (classification); ~klassificering
classification of patents [for inventions];
internationell ~klassificering international classification
of patents for inventions; ~kommission
patent commission; ~kork patent [bottle]
stopper, snap-fastener; ~korksring ring for
patent stopper; ~kränkning se ~intrång;
skadeståndsprocess på grund av ~kränkning
infringement suit; ~lag patent law, law of
patents; (författning) Patents Act;
~lagstiftning patent legislation; olivsmedel
proprietary (patent) foods; ~lod patent lead; ~logg
patent log; ~lås safety lock; (äv.) Yale
(snap, patent) lock, spring (night) latch, rim
latch (lock); ~lösning ready-made
(made-to-order) solution; ~medicin proprietary
(patent) medicine; (äv.) quack medicine;
~myndighet patent authority (office); ~myndigheten
skall företaga ärendet till avgörande the Patent
Office shall decide on the application; ~
myndigheten äger förklara ansökningen förfallen the
Patent Office may declare the application void;
~ mål patent action (infringement suit,
interference case), suit for infringement of a patent;
avsluta ~ mål to terminate [patent] interference
proceedings; invändare i ~mål party to an
interference, plaintiff in a patent infringement
suit, person lodging an objection against a
patent, objector (contestant) in a patent suit;
utslag i ~ mål judgment (decision) in an
interference [case]; omäklare patent broker;
~nummer number of patent; ~nämnd
Patents Board; ~objekt se ~föremål; ~ och
registreringsverk se under ~verk; ~ombud
patent agent (broker); (US) patent attorney
(solicitor); vederbörligen befullmäktigat ~ ombud
duly authorized patent agent;
00mbudsför-ening Patent Agents’ Society ; (Br) Chartered
Institute of Patent Agents; ~ombuds
mannaförbund; Finlands P~ombudsmannaförbund r.f.
the Patent Agents’ Association in Finland;
o© mråde country covered by a patent; (fig.)
field covered by a patent; ~process patent
action; ~register register of patents, patent
rolls; avföra ur ~registret to cause a patent
to be expunged from the Patent Rolls;
ore-klam patent advertising; oritning patent
drawing; ~rätt (lag) patent law; (rättighet)
patent right[s]; ~rättsråd Legal Adviser to
the Board of Appeals [of the National Swedish
Patent and Registration Office]; (Br motsv.)
Superintending Examiner; (US motsv.)
Ex-aminer-in-Chief, Patent Examiner; ~skrift se
~brev; ~skydd patent protection, protection
by patent, protection of a patented invention;
~skyddad patented, protected by patent;
~ skyddatförfarande patented process; ~
skyddad vara patented article; upplåta ~skyddat
alster to lease a product protected by a patent;
~specifikation patent specification;
~sökande applicant for a patent; ~sökt patent
applied for, patent pending; ~sokt vara [a]
product for which a patent has been applied;
~tid patent term, term (period) of a patent;
~tillslutning se ~kork; ~tvist patent
dispute (litigation); ~utbyte exchange of
patents; ~utbytesavtal patent exchange
agreement; ~utövning patent exploitation
(working); ~verk Patent Office; Kungl. Po. och
Registreringsverket the National [Swedish]
Patent and Registration Office; Generaldirektör
och Chef för Kungl, Po- och Registreringsverket
Director-General of the National [Swedish]
Patent and Registration Office; (Br motsv.)
Comptroller-General of Patents; (US motsv.)
Commissioner of Patents; ~verksutredning
patent office review board; ~värde patent
value; ~värdering valuation of a patent;
~väsende patent system; ~år patent year;
oärende patent matter (application), patent[s]
business; ~överlåtare patent assignee,
assignee of a patent; ~överlåtelse assignment
of a patent
paternoster (tekn.) bucket chain; ~hiss
continuous lift, paternoster lift (hoist); ~hiss för
styckegods swing tray elevator; ~kätting
endless chain conveyor; ~ugn [bucket-]conveyor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
