Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - renhållningsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
renhållnings|maskin 729 rentrycks|prov
~maskin scavenging machine; ~verk
scavenging (cleansing, sanitary, sanitation,
refuse-collection, US garbage-collection)
department, (US äv.) garbage-collection company;
(äv.) sewerage department (board)
rening cleaning, cleansing; (kern. etc.)
purification; (genom centrifugering) centrifugal
clarification; ~ av ballast cleaning (sifting) of the
ballast; ~ av matarvatten feed water
purification
renings|anläggning (filtreringsanläggning etc.)
purification plant; (filter) filter; ~apparat
purifier; (filter) filter; (i gasverk) scrubber,
purifier; jfr vattensapparat; ~bassäng
settling basin; scentrifug clarifier, clarifying
centrifuge; ~effekt cleaning (purification,
washing, filtering, filtration, refining, straining)
effect; sgaller (för gasverk) purifying grate;
skista (för gasverk) purifying box, gas
purifier; smassa (för gasverk) purifying
material; ~medel detergent; jfr
rengöringsmedel; ~metod purification method;
sprocess purifying process; stank settling tank;
~verk purifying plant, sewage-treatment
plant, sewage purification (disposal) plant
(works); (äv.) sewage plant (works); ~verk
för avloppsvatten water purifying plant for
waste water; jfr kloaksverk, vattensverk
renium rhenium; sdioxid rhenium dioxide;
~heptoxid rhenium heptoxide; sklorid
rhenium chloride; soxid rhenium oxide;
speroxid rhenium peroxide; ~syra ~henic
acid; ~syraanhydrid se strioxid;
stetra-fluorid rhenium tetrafluoride; stetraklorid
rhenium tetrachloride; striklorid rhenium
trichloride; strioxid rhenium trioxide, ~henic
acid anhydride
renklor greengage
ren|kultur (bakteriolog.) pure culture, state of
pure cultivation; skärningsgrad churning
efficiency; skärningsprocent butter overrun
percentage, (US) percentage recovery of fat
in churning
ren|lapp reindeer-breeding Laplander; smärke
reindeer mark; smärkning reindeer marking
renodl|a (bakteriolog.) to isolate, to cultivate ...
in isolation; (äv.) to breed ... pure; to refine,
to develop, to define, to foster, to study ...
thoroughly; ~ing isolation, cultivation ...
in isolation; jfr ~a
renommé reputation, repute, general esteem,
good name; character; (berömmelse) renown,
fame; ha ett gott ~ to be of good standing,
to have (enjoy) a good name (reputation),
to be of good repute, to be well reputed,
to be esteemed
renovering renovation, restoration,
reconditioning, rehabilitation; under ~ under (in the
course of) renovation (rehabilitation); the
machine is in the course of rehabilitation
renprotein true protein
rens|a (ogräs) to weed; (grönsaker) to pick;
(fisk) to clean, to gut; (fågel) to draw;
(magen) to purge; (sikta) to screen, to sift,
to sieve; (skog etc.) to clear, to fell;
(omgjutgods) to fettle; (med syr gasbrännare) to gouge;
(äv.) to cleanse, to clean; ~a ett farvatten
från minor to clear a fairway of mines; ~are
(ogräs-) weeder; (fisk-) gutter; (ull-) screener;
(bomulls-) picker, ginner, scutcher; (äv.)
cleaner; ~bord cleaning table; sbrunn
soakaway, sinkhole, sink; ~bräde swatch
board; seri (tekn.) dressing shop; (särsk.
om gjutgods) fettling shop (room), (US)
cleaning department; (för frö etc.) seed-cleansing
establishment; seriavfall screenings pl.;
~-hacka handhoe for weeding; ~hammare
cleaning hammer; ~huvud straining head;
sjärn cultivator for weeding, hand weeder;
skammare (gjut.) sand-blasting chamber
ren|skilj ning reindeer separation (round-up,
roundup); ~skiljningsgärde reindeer [-[separation]-]
corral; ~skinn reindeer skin
renskriv|a to fair-copy, to type (write) out, to
make a fair (clean) copy [of a letter]; ett
koncept to make a clean copy of a rough draft
(a first outline); sen typed (written) out,
copied fair; ~et exemplar fair copy; m/
koncept fair draft; sning (på maskin) fair-typing,
[the] making [of] a fair (clean) copy [of]
ren|skumningsgrad skimming degree;
~skuren (bok) trimmed; (pappersvara) [delivered
with] clean-cut [edges]; jfr ~skära; ej ~skuret
papper mill-cut paper; ~skuren arbetsbredd (om
pappersmaskin) trimmed width; ~skära to
trim; (beskära) to trim, to cut off; (bok) to
shave, to trim [the edges of a book]; jfr
~skuren; ~skära ~vanläder to trim uppers
(lasting allowance); ~skärning trimming;
i efter bindsöm) inseam trimming; (efter pinning)
upper trimming; ~skärningsmaskin
(bok-bind.) edge trimmer; (äv.) trimming (cutting,
rounding) machine
rensköt|are reindeer herdsman, reindeer-tender;
~sel reindeer husbandry (breeding,
management) ; lag om ~sel reindeer husbandry law
rens|lucka raking door; ~maskin cleaning
machine; (inom gummiindustrien etc.) straining
machine, [stock] strainer, screen head,
extruder; (äv.) refiner; sning (av ~gräs)
weeding; (i rader) strip weeding; (runt träd)
ring weeding; (skogs, etc.) cleaning, clearing;
(gjut.) fettling; (av berg) scaling
rensnings|aktion se soperation; sgallring
(skogs.) [light] cleaning thinning [of dead and
dying trees]; shacka hand cultivator;
~-huggning (skogs.) cleaning (release, salvage)
felling (US cutting), cleaning [of a regeneration
area]; (US) disengagement cutting, cutting
following regeneration cutting; /äv.) weeding;
~maskin se rensmaskin; soperation (mil.)
mopping-up operation [s]
rens|nål cleaning-needle [for an oil stove]; (för
munstycke etc.) nozzle cleaning tool;
~sprut-huvud screen head; ~spår evacuating groove
renstakning (av försöksfält) demarcation [of
experimental field]
rens|trumma cleaning (stripping-off) drum;
(gjut-) tumbling mill (barrel); syadd (text.)
scutcher lap
rentryck (typ.) clean proof, fair impression;
(förhandsexemplar) advance copy (sheet); ~a
to print [off], to strike off; sning printing
[off], striking off; ~s|prov press revise, clean
(machine, final) proof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
