- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
793

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - siderit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



siderit        793        siffr|a



siderit (min.) siderite; (äv.) iron spar, spathic

iron, sparry iron ore

siderostat (astron.) siderostat

sid|fläsk bacon; ~foder [väv] side lining[s];

~förhållande (TV) aspect ratio; ~gummi

(bildäck) sidewall (side) rubber;

~hyvelmaskin wall planer; ~häftad side-stitched (-sewn,

-stabbed); ~häftning side-stitching (-sewing,

-stabbing); ~hänvisning page reference;

~krokighet (hos stäng etc.) sweep; ~led

lateral; i ~led laterally; ~lunna (styrslana)

glance-skid, shear skid

sido|bana (järnv.) branch [line], junction line;

(äv.) secondary railway, (US) shortline

railroad; ~berg wall (surrounding, country)

röck; ~bord sideboard; (äv.) sidetable;

~bräde slab, bolster, bridging, boarding,

side board; ~byggnad annex; ~friktion

side friction; ~förflyttning lateral movement

(shift); ~förskjutning (av banvall etc.)

side-slip of embankment; (av spåret) shifting (äv.

lateral buckling) of the track; ~gång [side]

corridor; side gangway; personvagn med ~gång

(järnv.) side corridor coach; ~ingång side

entrance (entry); ~inlopp side inlet; ~intag

lateral intake; ~kanal lateral canal (channel);

~kraft lateral force; ~kuliss (teat.) wing;

~kölsvin (sjö.) side girder; ~lanterna

sidelight; ~lastare (gaffeltruck) side-loading fork

[lift] truck; ~ledare side guide; ~linje

side-lateral-) line; (släktled) collateral branch (line),

(äv.) bastard line; (tennis etc.) side line; (fotb.)

touch-line; (järnv.) junction line, branch [line];

(fig.) [side] branch, subdivision; ~ljus (sjö.

etc.) sidelight; motiv i ~ljus (foto.) side-lit

subject; ~loge (teat.) side box; ~matning

side feeding, transverse feed; ~morän lateral

moraine; ~ort (gruv.) lateral (side) drift, side

gallery; ~plattform (~kaj) side-loading

platform; ~plog side plough (US plow); ~plåt

side plate; ~projektion side projection; (sjö.)

sheer plan; ~propeller side (lateral) propeller;

~roder (flyg.) rudder; ~ruta side window;

~rör branch pipe; side tube; ~skepp aisle;

~skydd side guard; ~spår side-track;

(järnv.) siding; (äv.) secondary line;

kvar-tagande och uppställning av vagn ett ~spår

(järnv.) stabling of a wagon (US freight car)

at a siding; ~sten se ~berg; ~stensring

(diamantborrning) reaming shell; ~ stross (gruv.)

side [of] stope, side bench; ~stupning (gruv.)

lateral dip; ~stycke (tekn.) side [member];

( block) cheek [of a block]; (bygg.) jamb,

sidepiece; (damskrädd.) side, panel; (pendang)

counterpart, companion piece, match;

~styrning lateral control (steering); ~stöd lateral

support; (äv.) side bearing; ~stötta (i trave)

side stake; (i lastrum) side stanchion;

~support (svarv) sidehead, tool arm; ~svängning

lateral oscillation; ~tank wing tank;

~tippande; ~tippande truck side-dumping truck;

~tippande vagntipp side-discharge tippler;

~tryck lateral pressure; (ark. äv.) [side]

thrust; ~töjning lateral strain; ~tömmande

side-dumping; ~uppfart ramp, approach

road; ~utlopp side discharge; ~vagn

sidecar; motorcykel med ~vagn motor-cycle

combination (with sidecar); ~vapen side arm;

~ventil side valve; (sjö.) sidescuttle;

side-window; ~ vägare (sjö.) stringer

sid|pinning (sko.) side lasting; ~plåtspress

side-plate (slab side) press; ~ring side ring;

~sättning (sjö.) deflection angle; ~sökning

(ubåt) side echo sweep; ~söm sideseam;

~vind side- (cross-) wind; landa i ~vind

(flyg.) to make a cross-wind landing; ~vinkel

(sjö.) deflection; ~vägg sidewall; utbytbar

färgad ~vägg ( bildäck) interchangeable (US

replaceable) coloured (US colored) sidewall

siebI cylinder (pappers.) rotary

(cylindrical-shaped) screen, screen-type (wire) cylinder,

revolving-screen drum, cylinder machine

(mould), mould machine; ~låda wire trough;

~överfilt (pappers.) top felt

Siemens; ~ martinstål open-hearth steel

Sierra Leone the [Independent] State of Sierra

Leone; the Republic of Sierra Leone; (tidig.)

the Crown Colony of Sierra Leone; the

Sierra Leone Protectorate; adj. [of] Sierra

Leone; (hist.) of the State (Republic) of Sierra

Leone; of the Crown Colony of Sierra Leone

SIF (Svenska Industritjänstemannaförbundet) the

Swedish Industrial Salaried Employees’

Association

siffer|analys analysis of figures; breakdown;

~beteckning number; ~enhet numerical

unit; ~granska to audit (check) accounts

(an account); the accounts have been audited by;

räkenskaperna ha ~granskats av ... , som häröver

avgivit särskild berättelse the accounts have been

checked by . .., who has given a separate

report of his audit; ~granskare se ~revisor;

~granskningsberättelse [auditor’s, auditors’]

report on the checking of accounts;

~information (databehandl.) digital information;

~kapacitet (datamaskin) digital capacity;

~kolumn column of figures; ~kontroll se

~revision; ~låda (typ.) numeral (figure)

case; ~maskin calculator; digital computer;

jfr datamaskin; ~material (stat.) statistics,

statistical material; (bokför.) accounting

(bookkeeping, business) records, posting medium

(media); ~märkning scale numbering;

~revision audit, checking (audit[ing]) of accounts,

check-up on the figures; ~revisor (ung.)

auditor [of the figures only], auditor (clerk)

checking up on the figures, checking-clerk,

auditor (controller) of accounts;

~räknemaskin digital machine; ~räkning numerical

calculation; ~skydds maskin checkwriter,

checkwriting machine, check protector;

stämpel number stamp; ~system system

of [arithmetical] notation, scale; ~tagning

( finger skiva) dialling; ( knappsats) keying;

~tecken figure, numeral character (sign),

arithmetical symbol; digit; ~teori theory of

numbers; ~uppgifter numerical data;

~vim-pel (sjö.) numerical pendant; ~värde

numerical value

siffr|a figure; (konkr. äv.) numeral; (ibl.) cipher,

cypher; (ensiffrigt tal) digit; belopp i ~or

amount in figures; belägga (bevisa) med ~or

to prove by (with) figures; binär ~a [a] binary

digit; (databehandl. äv.) [a] bit; kodad decimal

~a (databehandl.) coded decimal digit; binär

representation av decimala ~or [a] binary repre-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0813.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free