Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skyddsdäck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skydds|däck 831 skydds|uppfostran
~däck (sjö.) shelter-deck; ~folie protective
foil; ofostran protective training; ~ fråga;
hälsö- och ~frågor matters of health and safety;
~färg protective colour (colouring);
~förband (mil.) atomic (nuclear) protection unit;
~förbund; Svenska S~förbundet the National
Swedish Association of Discharged Prisoners’
Aid Societies; (äv.) the Swedish After-Care
Association; ~förening aid society; (äv.)
Discharged Prisoners’ Aid Society, After-Care
Association; Syföreningen för [innehavare av]
utländska värdepapper (obligationer) (Br) the
Council of Foreign Bondholders; (US)
Foreigner Bondholders Protective Council, Inc.;
~galler [protective] grating, grille [guard];
(i elektronrör) screen grid; ~gas protective
atmosphere; (äv.) controlled atmosphere
(gas), protective gas; svetsning i ~gas
protective-atmosphere (inert-gas) arc welding;
~gasglödga to bright-anneal; ~gasglödgad tråd
bright (white) annealed wire; ~gasugn
furnace for heat-treatment in protective
atmosphere; (äv.) protective atmosphere furnace,
gas-carburizing (bright-annealing) furnace;
~glas protecting (svetsn. welding, filter) glass;
~glasögon [a pair of] protective (safety)
goggles, goggles; ~handskar protective
gloves; ohem reformatory [school, home];
(Br) approved school, remand home, [open,
closed] Borstal institution; (US) institution
for juveniles, correctional institution, [-[national]-]
training school; ~hemsinspektör
reformatory school inspector; ~hjälm
protective (steel) helmet, crash-helmet; ~horn
protective horn; ohuv protective hood (cap),
{protective] cover; (värmebehandl.) annealing
hood; ~huvudbonad protective headgear;
~häkte preventive arrest, protective custody;
~hölje dust hood; (svetsn.) flame envelope;
~ingenjör industrial safety engineer;
~intagning preventive detension; ointern
prisoner detained in protective internment (in
preventive custody); ointernering protective
internment; (äv.) preventive detention
(custody); ~, ordning protective earthing (earth
connection, ground connection); ~kabel
protective cable; oklausul safeguard clause;
~klocka annealing bell; ~kläder (överdrags-)
overalls pl., boiler suit; (äv.) oilskins pl.;
(äv. mot radioaktiv strålning etc.) protective
clothing; (vid sanering) decontamination
(anti-contamination) suit (clothing); jfr ~rock;
~kolloid protective colloid; ~kommitté;
aktieägares ~kommitté shareholders’
committee; obligationsinnehavares ~ kommitté
bondholders’ committee (council), [a] bondholders’
protective committee; ~kondensator (el)
protective capacitor; ~konsulent chief
(principal, county, district) probation [and parole]
officer, probation [and parole] supervisor,
protective officer, "protective consultant";
~koppling safe-clutch; ~kräm barrier
cream; ~kåpa protective housing (cover);
(för reaktor) containment shell; ~kår civic
guard; ~lag protective law; olager
protective layer; ~lina guard wire; ~lock
protective cover; ~läkemedel prophylactic
medicine; ~lös defenceless, without protec-
tion; omakt protecting power; omanschett
sleeve protector; ~mask protective mask;
omateriel safety equipment; ~medel
protective agent; (med.) prophylactic;
motstånd (elektron.) protective resistance; ~ muff
protective sleeve; ~nät safety net; (för cykel)
guard net; (under elledning) cradle guard,
guard net; ~ombud safety and hygiene
delegate, safety supervisor, adviser on safety
measures, [industrial] safety officer; ~område
(mil.) restricted (prohibited; protected) area,
[area] out of bounds; ~omslag (allm.)
protective wrapping; (för bok) dust jacket (cover),
[book] jacket (wrapper); the bright-jacketed
novels; opatron patron [saint];
operforeering (på check) protectograph printing [on
a cheque]; ~pristävling (i arbete) safety
contest (competition); ~problem; hälsö- och
~problem health and safety problems;
~pro-fillist (för diskho) sink protector;
~propaganda safety propaganda, accident-prevention
propaganda; Skogsbrukets S~propaganda the
Committee for Promotion of Forest Work
Safety; ~ring guard ring; ~rock (konstnärs,
kemists etc.) smock, overall; (läkares) [white]
coat; (hantverkares) overall [s]; (äv.) dust
wrapper; cow-gown
skyddsrum air-raid (underground, atomic [-[nuclear]-]
bomb) shelter, shelter; (vid sprängning)
blast shelter; (för ubåt) submarine pen;
atombombssäkert ~ A-bomb-proof
(atomic-bomb-proof) shelter; ~ för ubåtar submarine pen;
underjordiskt ~ underground shelter;
~s|inredningar fittings for air-raid shelters; (äv.)
A. R. P. (Air Raid Precaution) fittings;
~s|-lucka air-raid shelter scuttle; ~s|ventil
air-raid shelter ventilator
skydds|räl guard (check) rail; ~rör (för el
ledningar) conduit; oskog protection
(protective) forest; ~skola; Arméns Saskola the
[Swedish] Army ABC-Defence School;
~skärm protective shield; oslang protective
tube; ~spår (järnv.) safety track, trap siding;
~spänning reduced voltage; (äv.) safety
voltage; ~stat protectorate, protected state;
ostoppning protective padding; ~sträcka
stopped section; ~system protective system;
~säd (spannmål) protecting corn; ~tak
(järnv.) weather-board; ~tekniker safety
service officer (technician); (strål-) radiation
engineer (technician); ~tid term (period) of
protection; (äv.) life; under patentets ~tid
during the life of the patent; ~tillsyn
probation, protective supervision; ~tjänst
safety-service; (mil.) damage control; ~tjänsteman
safety service officer, safety supervisor;
Föreningen Sveriges S~tjänstemän the Swedish
Association of Safety Service Officers; ~tråd
guard wire
skyddstull protective duty (tariff); (äv.)
safeguarding (prohibitory) duty (tariff); ~ mot
dumpning dumping duty [levied by the U. S.
Customs]
skyddstulls|avtal protective agreement;
opoli-tiker protectionist; ~system protectionism,
protective tariff system; ~tariff protective
tariff; ~vänlig protectionist
skydds|täcke protective blanket; ~uppfostran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
