Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snittsvängjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nitt|svängjärn 851 social
~svängjärn die stock; ~yta sectional area
snodd subst, twist, twisted thread, twine; adj.
twisted; ~givning (snoning) twisting
snopp|a (ljus) to snuff; (cigarr) to cut; (tekn.;
vid valsning) to crop; ~ad; ~ad ände (vid
valsning) crop end; ~sax end (crop[ping],
squaring, snap) shears
snorkel (på ubåt) snorkel, snort, schnorkel;
(ty.) schnorchel; ~dykare snorkel diver
snus snuff; en pris ~a pinch of snuff; ~dosa
snuffbox; omalen; ~målet kaffe finely-ground
coffee, pulverized coffee; ~tobak snuff
snårskog brushwood, underwood, thicket
snäckja (tekn.) worm, endless screw, spiral,
(med spärr dön) self-locking (irreversible) worm;
(bygg.) volute; (i ur) fusee; ~axel
worm-shaft; ~drev worm gear (drive, pinion);
adrift worm and wheel gear; ~driven
worm-driven; ~fjäder worm spring; ~formad
conchoidal; ~formig spiral; ~fräs worm
gear hob, hob, worm hob[ber], finishing hob,
hobbing cutter, [milling] cutter; ~fräsmaskin
worm milling machine; ~gänga worm
thread; ~gängning worm thread; ~hjul
worm wheel, worm gear [wheel]; (bil)
steering worm gear; ~hjulsaxel worm shaft;
~hjulskonstruktion worm gear design;
~hjulskugg worm wheel teeth; ~hjulsring
worm wheel ring; ~hjulsväxel worm gear
[-ing], screw (worm) and wheel; ~hus worm
gear casing; ~skruv screw worm, worm
[screw]; (för kardan) driving worm;
~styrning (bil) worm gear steering; ~svarv worm
lathe; ~transportör screw conveyor; ~växel
(skruvväxel) worm gear, worm reducer
(reduction gear); ~växelmotor worm gear motor
snälljpress high-speed (cylinder, power) press,
cylinder machine, high-speed printing
machine; ipressal high-speed press room;
~presstryck high-speed press printing; ~tåg
express (fast) train, express; ~tågstillägg
surcharge for express (fast) train; ~våg
(pyn-dare) [common, Roman] steelyard,
sliding-weight balance, scale beam
snäppare spring lock
snäv (om mått) close
snö|bil se ~vessla; ~blandad; ~blandat regn
sleet; ~blind snow-blind; ~blindhet snow
blindness; ~bollsförsäljning snowball sale;
~bollsstrejk snowball strike, (US)
progressive walkout; ~bollssystem snowball system;
~by snow squall; ~djup depth of snow;
~driva snow drift; ~däck snow tyre (US
tire); ~fall snowfall, fall of snow; ~fält
snow field; ~förhållanden snow conditions;
~glasögon snow goggles; ~gräns snow
line; ~hinder snow obstruction, stoppage
owing to snow; traffic breakdown caused
by snow; ~kedja snow (non-skid, anti-skid,
tyre) chain; ~kristall snow crystal; ~lager
layer (blanket, coat) of snow; ~lastare snow
loader; ~lastning snow loading; ~flavin
avalanche; ~massa mass (accumulation) of
snow; ~mätare snow gauge; ~mögel
(lantbr.) snow mould of cereals; ~plog
snow-plough, (US) snowplow; ~plogning
snow ploughing (US plowing); ~plogsvagn
(järnv.) snow-plough wagon, (US) snowplow
freight car; ~puder powder snow, snow dust
snöra to lace (cord) [up]
snörapport snow [depth] report
snöre (tunt) string; (gardin~, persienn~, markis~,
el etc.) cord; (el äv.) flex; (segelgarn) string,
twine; (mål-) tape; (sko-) lace; (gummi-)
elastic [string]; (firgarnityr) braid; (prydnads-)
cordon; (äv.) lacing; flexible cord\binda ett ~
om ett paket to tie a parcel up with a string;
böjbart ~ (däcktillv.) flexible cord; elastiskt ~
elastic cord; vridna ~en (av läder) twisted laces
snör|hål eyelet hole; ~hålstång eyelet-punch
pliers; ~klämma cord fastener (grip);
känga laced boot; ~liv corset, [pair of]
stays; ~livsfabrik corset factory; ~lös
cordless ; ~makare lace-maker, fringe-maker,
trimming maker; ~makeri passementerie,
trimmings pl.; (äv.) lace, braids and
trimmings; ~makeriknappar braided buttons;
~makerivaror passementerie;
~makeri-verkstad passementerie works sing.; ~maskin
lacing machine; ~ning lacing
snörp (på trål etc.) flopper
snörpar (tel.) cord-circuit
snörpvad purse seine (net)
snör|rem (för känga) boot lace; (för fotboll)
leather lace; ~remskärnings maskin
boot-lace cutting machine; ~rät ruler-straight;
~sko lace[d] (lace-up) shoe; ~skoningstång
eyeletting pliers; ~växel (tel.) cord-operated
switchboard
snö|räck[e] snowbreak; ~röjning snow
clearing; ~skor snow-shoes; ~skoter snow
scooter; ~skottare snow clearer (shoveller);
~skred avalanche; ~skydd snowbreak; (för
järnväg äv.) snowshed; jfr ~skärm; ~skyffel
snow-shovel; ~skärm snow screen,
snow-break, snow-shield; (äv.) snow fence,
windbreak; ~slunga rotary [snow-]plough (US
plow), snow slinger, snow-slinging
equipment; ~smältning melting of [the] snow;
(tekn.) defrosting, deicing; ~socka ski
(ankle) sock; ~staket snowbreak, snow fence,
snow-shield; ~storm snowstorm, (svår)
blizzard; ~sväng snow clearance work;
~vall-zon snow-bank zone; ~vessla (traktor)
weasel
sobel sable; ~-päls sable coat
social social; de ~a välfärdslagarna the social
welfare laws; den ~a rangstegen the social
ladder (scale, hierarchy); Ekonomiska och S~a
Kommittén (i Europeiska Ekonomiska Unionen)
the Economic and Social Committee [of the
European [Economic] Community]; Förenta
Nationernas Ekonomiska och S~a Råd
(Ekonomiska och S~a Rådet) the Economic and Social
Council of the United Nations, (förk.)
ECOSOC; kostnader för välfärdsinrättningar
social charges; reklamen har ett ansvar
gentemot konsumenten advertising has a social
responsibility towards the consumer; besök på
bolagets ~a anläggningar visit to the
establishments and facilities for the company’s staff
(employees, personnel); ~ anpassning social
adjustment (adaptation); missanpassning
social maladjustment; arbete social
(welfare) work; (i slumkvarter) visiting the slums;
Centralförbundet för ~t arbete the Central Union
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
