- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1040

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - träkil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



trä|kil        1040        trä|skydd



tory of wood chemistry; ~kil wooden wedge;

(äv.) fillet, spacer, divider, filling; ~kitt

joiner’s (wood) putty, wood cement, antiseptic

asphalt mixture; ~klack wooden heel; ~

klamp round [wooden] stick, short piece of

wood; ~klave wooden calliper; ~kloss

wooden block (chock); wood paving block;

sprag; piece of wood; ~klubba [wooden]

mallet, beetle; (gjut.) rapping hammer

träkol charcoal; (äv.) common (black) charcoal;

[a] piece of charcoal; pulveriserat ~ powdered

charcoal; ~ning charcoal burning,

carbonization of wood; fabrik för ~ning

charcoal-burning (wood-distillation) plant

träkols|aska charcoal ash[es]; ~brikett charcoal

briquette, moulded charcoal; ~filter charcoal

filter; ~framställning charcoal-burning;

~-fyr charcoal fire; ~färskstål charcoal hearth

steel; ~förgasare (gengasaggregat) charcoal-gas

producer; ~gas charcoal gas; ~gjutjärn

foundry charcoal pig; ~grep charcoal fork;

~kross charcoal crusher (breaker); ~masugn

charcoal blast furnace; ~produkt charcoal

product; ~stybb charcoal breeze (dust);

~stål charcoal steel; ~tackjärn charcoal

[pig] iron; hässja charcoal hearth

träkonservering preservation of wood (timber),

wTood (timber) preservation (preserving)

träkonserverings|arbetare timber preserver;

~färg wood preserving paint; ~medel wood

preservative (impregnating agent)

trä|konstruktion timber (wooden, wrood)

structure (construction, design), structure of timber

(wood), timberwork; blandad stål- och

~konstruktion semi-metallic [coach]; ~korg;

personvagn med ~korg (järnv.) coach with wooden

body; ~kubb wooden block; beläggning med

~kiibb wood [en] pavement (paving); ~kugge

wooden cog; ~kärl wooden vessel, cask;

~kärna wooden churn; ~lamell wood slat;

(pappers.) spacer, filling, fillet; ~la min a i

laminated wood

trälast timber (US lumber) cargo; ~frakt timber

freight; ~linje timber load line

trä|lim wood cement; ~list wood moulding

(lath), wooden fillet, strip of wood; ~låda

wooden box, [wooden] case; ~manufaktur

manufacture (production) of wooden articles;

~mask woodworm

trämassa wood pulp, pulp; (äv.) stuff, stock;

försäljningskontrakt för ~ (Br) Standard Form

of Contract for Wood Pulp; (US) Wood

Palp Contract, Contract Note for Wood Pulp;

kemisk ~ chemical wood pulp; mekanisk ~

mechanical (ground) wood pulp ; torr ~ dry

mechanical wood pulp

trämasse|certeparti wood-pulp charter-party;

~fabrik wood-pulp mill; ~filt pulp felt;

~förening; Svenska T~föreningen the Swedish

Wood Pulp Association; Svenska Cellulosa- och

T’—föreningarna the Swedish Cellulose and

Wood Pulp Associations; Brittiska yföreningen

the British Wood Pulp Association;

~importörförening; Amerikanska ~importörföreningen

the Association of American Wood Pulp

Importers; ~industri wood-pulp industry;

T~industriens Centrallaboratorium, TCL the

Central Laboratory of the Swedish Wood

Pulp Industry; ~marknad wood pulp market;

~papp wood pulp board; brun ~papp leather

board; ~ved pulp wood

trä|mjöl wTood meal (flour, dust, powder);

~mjölskitt plastic wood; ~mjölsmaskin

wood meal machine; ~mosaik inlaid work,

marquetry; ~möbler wooden furniture

trän (tekn.) train

tränagel treenail, nog, peg; wooden pin

tränar|e trainer, coach, track mentor; professionell

~e professional coach; ~licens trainer’s

licence

tränav wooden hub (nave)

träng (mil.) train, service force; transport;

baggage; supply vehicles pl.; (Br) army service

corps, (US) maintenance and supply troops

tränga to press, to force, to drive, to throng,

to push, to shove, to crowd; to jostle, to

hustle, to elbow; (äv.) to thrust; to suppress;

~ igenom to penetrate, to pierce; to push

through; ~nde urgent, pressing

träng|avdelning service force; T~inspektören

the Inspector of the [Swedish] Army Service

Troops; T~officers skolan (Br) [the]

Swedish Army Service Corps Officers’ School,

(US) [the] Maintenance and Supply Officers’

School, Swedish Army; ~soldat private in

the Army Service Corps

träning training, practice; (sport äv.) coaching;

(exercis) drill; praktisk ~ practical (on-the-job)

training; ~ inom företagen training within

industry; ~s|jacka training jacket; ~s|overall

training (track) suit, sweat-suit, warming-up

costume; ~s|period training period, period

of training

träns snaffle, braid, heald, lapping, loop

trä|olja wood (pine) oil; kinesisk ~olja tung

(Chinese wood) oil; ~oljefernissa wood oil

varnish; ~opal (min.) wood opal; ~panel

[wood] panel[ling], wainscoting; ~papp wood

(cellular) pasteboard; ~papper wood paper;

~parenkym wood parenchyma; ~plugg

wooden plug (pin, dowel), filler; ~polering

wood polishing; ~produkt wood product;

(koll. äv.) forestry produce; ~propp se

~plugg; ~provning wood test[ing]; ~påle

timber (wooden, wood) pile, wooden stake

(mast); ~ram wooden frame; ~reling

wooden rail; ~remskiva wooden belt pulley;

~ribba wooden slat, lath, edging* wood strip,

strip of wood; underlag av ~ ribbor slatted base

(platform); ~ring wooden ring; ~råmaterial

raw material [in the form] of wood; ~ränna

wood troughing (conduit); ~rör wooden

pipe; ~saker wToodenware; svarvade ~ saker

turned wooden ware; ~sandaler wrooden

sandals; ~skena wooden rail; ~skiva slab

of wood

träsko wTooden shoe, patten; (lädersko med

träbotten) clog; (fransk) sabot; ~botten clog

sole; ~dans clog dancing; (konkr.) [a] clog

[dance]; ~makare clog- (sabot-) maker;

~makarverkstad clog-maker’s workshop;

~maskin wooden shoe machine

trä|skovel wooden shovel; ~skruv wood

(wood-thread) screw; (av trä) wooden screw;

~skruvmaskin wood screw machine;

skruvsgänga wood-screw thread; ~skydd




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free