- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1047

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tunnelriktning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



tunnel|riktning        1047        turist|förbund



tunnel recess (refuge-hole); ~riktning

direction of tunnel (heading); ~sprängning se

~drivning; ~tak tunnel roof; ~teknik

tunnel engineering; ~ugn tunnel (tunnel-type,

continuous-type) furnace, tunnel kiln (oven);

~vagn ( ~bana) underground (US subway)

car

tunnflytande easy flowing, very liquid; low

viscous; (äv.) fluent

tunn|form barrel shape; ~gods barrelled goods,

goods in barrels (casks); ~land (ung.) acre

tunnplåt thin sheet (plate), thin metal sheet,

sheet metal, [jobbing] sheet; (äv.) [extra]

latten, tagger; ~ sjarbete thin plate work;

~s|emballage tin containers; ~valsverk

[thin] sheet (plate) [rolling] mill; (medium)

light plate rolling mill; (äv.) sheet bar mill,

pack mill; ~ämne sheet bar

tunnslipning thin grinding (section)

tunnstav barrel stave

tunn|tryckpapper thin printing paper; ~väggig

thin-walled

tur1 (ordningsföljd) turn; (befordrings-) turn, order

of transmission; de i ~ avgående

styrelseledamöterna omvaldes those Directors who were

in turn to retire, were reelected; i ~ och

ordning in turn, by (in) turns, in (by) rotation;

in proper order, in due succession; (äv.) as

scheduled (listed); stå närmast i ~ to be next

in rotation, to be next on the list

tur2 (fartygs) sailing; (flyg.) flight; (utflykt) tour,

outing, excursion, jaunt; (promenad) walk,

stroll; (resa) trip, journey, (till sjöss) voyage,

cruise; (bil-) drive, tour, trip, (kortare) run,

spin; (cykel-) ride, cycling tour, (kortare)

spin; (i dans) figure; reguljära ~fr regular

service (sjö. sailings; flyg. flights); ~ och retur

round trip, return [ticket]; (äv.) there and

back

turan Turan; ~sk Turanian

turbatorrör turbator valve (US tube); (äv.)

single-cavity magnetron [valve, US tube]

turbin turbine; liggande ~ horizontal turbine;

stående ~ vertical turbine; jfr gas~, kaplan~,

radial~, reaktions~, skäkt~, spillång~,

vatten~,

ångturbin|aggregat turbine unit, turbine-driven

(turbo-generator) set; ~anläggning turbine

plant; ~axel turbine shaft; ~bil turbine

car (motor-car, särsk. US auto [mobile]); ~

drift turbine propulsion; ~driven

turbine-powered, turbine-driven; ~driven kompressor

turbine-driven compressor; ~effekt turbine

effect, effect of a turbine; ~fabrik turbine

factory; ~generator turbo-generator; ~hall

turbine hall; ~helikopter turbine helicopter;

~hjul turbine (bladed) wheel; ~hus turbine

casing; ~kammare (betongkammare) turbine

pit; (del av —) runner chamber; ~ledskena

turbine vane; ~ lok [o motiv] turbine [-driven]

engine (locomotive); dieselpneumatiskt

~lokomotiv diesel-pneumatic turbine engine

(locomotive) ; ~maskineri turbine machinery;

~matarpump turbine feed pump; ~motor

turbine [engine], turbo-motor; ~pump

turbine pump; ~regulator turbine regulator;

~ritkontor turbine drawing office; ~rotor

turbine rotor; ~skiva turbine disc; ~skovel

turbine blade (vane, bucket); ~skovelsträng

turbine blade line; ~skåp scroll case; (äv.)

turbine casing; ~tankfartyg turbine tanker;

~trumma turbine drum; ~vagn turbine car;

jfr ~bil; ~ventil turbine valve; ~verkstad

turbine shop; ~växel (momentväxel) torque

converter; ~växelströmsmaskin

turbo-alternator; ~ångare turbine steamer

turbo|blås maskin turbo blower; ~brännare

turbulent (turbo) burner; ~bränslepump

fuel turbo pump; ~dynamo turbo-dynamo;

~elektrisk turbo-electric; ~elektrisk drift

turbo-electric propulsion (drive); ~elektriskt

fartygsmaskineri marine turbo-electric

machinery; ~fläkt (ubåt) high-pressure ballast

pump; ~generator turbo-generator,

turbine-generator; ~jet turbo-jet; ~jetmotor

turbo-jet engine; ~kompressor turbo compressor

(blower), centrifugal compressor; avgasdriven

~kompressor turbo-charger; ~laddare

turbo-charger, turbo supercharger; ~maskin turbo

machine (engine); ~mekanisk; ~mekaniskt

fartygsmaskineri marine turbine engine;

~motor turbo motor; ~omformare

turbo-converter; ~prop (flyg.) turbo-prop;

~prop-motor (flyg.) turbo-prop engine

turbulen|s turbulence; ~t turbulent; ~t

strömning turbulent flow

turicin turicine

Turin Turin

turism tourist industry, tourism

turist tourist; (äv.) sightseer, visitor from

abroad, tripper, traveller; hemservice för ~fr

tourist hospitality service; (äv.) Sweden at

Home

turist|- tourist, of tourists; ~affisch travel

poster; ~aktig touristy; ~attraktion tourist

attraction, attraction for tourists, sight,

show-place ; ~avdelning tourist (travellers’)

department (division, office, section); ~besök

tourist visit, visit of (as) tourists; ~bil touring

car; ~broschyr travel folder (booklet);

~buss touring (sight-seeing) coach (bus),

[motor] coach; ~bussbesättning crew

manning a touring coach; ~byrå travel agency

(bureau), tourist agency; Svenska T~byrån

(London) Swedish Travel Bureau; (New York)

Swedish National Travel Office; Finska

T~-byrån the Finnish Tourist Agency; Brittiska

T~byrån the British Travel Association; ~båt

tourist vessel; ~bägare collapsible drinking

cup; ~chef travel agency (bureau) manager,

manager of a travel agency (bureau);

~förbund (no.); Norges T~förbund the Norway

Travel Association; ~förening (da.); T

syföreningen for Danmark the National Travel

Association of Denmark; ~förare [official,

registered, qualified] guide; (äv.) [qualified]

guide-lecturer; Stockholms Auktoriserade

T~-förares Förening the Stockholm Association of

Authorized Guides; ~förarnämnd;

Stockholms T~förarnämnd the Stockholm Committee

for the Authorization of Guides; ~förbund;

Internationella ~förbundet the International

Touring Alliance, (förk.) ITA, (fr.) AIT;

Internationella ~ och automobilförbundet the

World Touring and Automobile Organization,

(fr. förk.) OTA




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free