- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1161

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - virkestransport ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



virkes|transport        1161        visforskning



wood-drying plant, drying shed, timber drying

kiln, timber drier; ~transport timber

transport, transport of timber (wood products);

(särsk. US) lumber transportation; (med häst)

horse-drawn timber transportation];

~upplag stock of timber (wood); ~upplagsplats

wood (timber) storage [place, depot, yard],

landing; ~utbyte timber yield; ~uttag felling

(logging) quantity (volume); ~ägare

timber-owner

virk|garn crochetting yarn; ~maskin (kulir-)

hosiery machine, hook loom; ~ning

(material) crocheted fabric; ~ningsmönster

hosiery transfer; ~nål crochet-hook (-needle)

virolafett virola tallow

virolog virologist; ~i (med.) virology; ~isk

virological; ~ isk forskning virological research

virtuell virtual, potential; ~ bild virtual image;

~ brännpunkt virtual focus; ~t kvantum virtual

quantum

virulen|s virulence; ~t virulent; (äv.)

malignant; hostile; deadly; poisonous

virus virus; avdödat-~-vaccin killed-virus vaccine;

filtrerbart ~ filterable virus; levande-~-vaccin

live-virus vaccine

virus|- virus, viral; ~anfall virus attack;

~artad virus-like; ~avdelning Virus

Department; ~expert virologist; ~filtrat virus

filtrate; ~forskare virologist; ~forskning

virus research; ~hypotes virus hypothesis;

~identitet virus identity; ~infektion virus

(viral) infection; ~invasion viral invasion;

~koncentration virus concentration;

~kärna virus core; ~laboratorium virus

laboratory; ~partikel virus (viral) particle;

~pato-genitet virus pathogenicity; ~sjukdom virus

(viral) disease; ~skada virus damage; ~

struktur virus (viral) structure; ~teori virus

theory; ~virulens virus virulence

virvel whirl, turbulence; (ström-) whirlpool,

(mindre) eddy; (vetensk.) vortex; (äv.)

rotation, gyration, swivel, twirl, curl; ~axel

axis of eddy (vortex); ~bildning turbulence,

eddying, vorticity, spoiling effect; ~fri

irrotational, nonvertical, having parallel flow;

~fritt fält (el) irrotational field; ~fri strömning

parallel (laminar) flow; ~fält (el) curl

(rotational) field; ~gjut (gjut.) whirlgate dirt

trap; ~kammare turbulence (whirl [ing],

swirl) chamber; (gjutform) whirlgate; ~källa

vortex source; ~kärna vortex core (centre,

nucleus); ~lös free from eddies, nonvertical;

~lös strömning flow free from vortices (eddies,

turbulence), irrotational flow; ~renare vortex

cleaner; ~rörelse vortex (turbulent, whirling,

eddy) motion, eddying whirl, turbulence;

~sintring (plast.) dip-coating in powder;

~ström eddy current; ~strömning

(vatten-bygg.) turbulent flow; ~strömsbroms

eddy-current [rail] brake; ~strömsbromsning

eddy-current braking; ~strömsförluster eddy

current losses; ~strömsmotor disc-type eddy

current motor; ~strömsugn electric

induction furnace; ~verkan whirling effect,

propelling action; ~zon eddy zone

visa verb to show, to indicate, to signify, to

denote, to imply, to manifest, to reveal, to

set forth, to present, to exhibit, to register

to represent, to specify, to demonstrate, to

make clear, to reflect, to give proof (evidence)

of, to prove, to exercise, to point out;

(ledsaga) to conduct, to guide, to take; (äv.) to

introduce, to bear witness of, to attest; the

figures reflect increasing earnings; to introduce

the fact that ... ; där ej annat ~s (jur.) in

the absence of proof to the contrary;

erfarenheten ~r att experience shows (proves) that;

firman har ~t stort uppsving the firm has made

great progress; verksamheten har ~t mycket goda

årsresultat the business has produced very good

annual results; ~ en tendens till to show

(manifest, evince) a tendency to; ~ in ngn

to usher in sby; ~ positiv reaktion to show

positive reaction; ~ sig (komma till synes)

to appear, to show, to become visible, to come

into sight; (giva sig till känna) to show

(manifest) itself; (framkomma) to turn out [to be],

to prove, to come to light, to become evident,

to be noticeable; (infinna sig) to turn up, to

make one’s appearance, to make (put in) an

appearance, to show up; (dyka upp) to turn

up, to present itself, to arise, to crop up, to

supervene; (äv.) to sort o.s. out; then things

will have sorted themselves out; kolvarna ~de sig

vara skadade the pistons proved (turned out)

to be damaged, we found (discovered) that

the pistons were damaged; it turned out that

the pistons were damaged; ~d; ~de tjänster

services rendered; good offices; we thank you

for your good offices in the past; ~nde; ~ nde

instrument indicating instrument

visar janordning indicator; ~apparat

pointer- type instrument; ~axel index staff; ~ baro*

meter wheel barometer; ~e ( instrument)

pointer, indicator, needle, index, hand, finger,

dial; (ur-) hand; (körriktnings-) direction

indicator, trafficator; ~frekvensmätare direct

reading frequency meter; ~galvanometer

pointer galvanometer; ~galvanoskop pointer

galvanoscope; ~hjul (minut-) minute wheel;

(tim-) hour wheel; ~instrument pointer

(indicating) instrument; ~inställning pointer

setting; ~lös; ~ löst ur handless watch;

~mikrometer dial micrometer; ~skiva dial,

index disc; ~skylt indicator panel;

~stigningsmätare pointer clinometer

visarställ|hjul setting wheel; ~mekanism

setting mechanism; ~stång setting lever

visar|tavla [indicator] dial ; ~telegraf pointer

(dial) telegraph; ~termometer dial

thermometer; ~utslag needle deviation,

deflection of index (pointer, needle); needle throw;

sensing; (US äv.) swing; ~verk motipn

work, hour (dial) train; ~våg dial balance

viser|a to visa, to visé, to put a visa on [a

passport]; to give a visa [s.o.]; (äv.) to

endorse; ~a ett pass to visa a passport; ~ad

visaed, viséed; a commercial invoice visaed by the

Brazilian Consul; ~ing visa, visaing, viséing;

(äv.) endorsement; utställa lingar to grant

visas

viserings|avdelning visa section; ~avgift visa

fee; ~fri visa-exempted; ~frihet

visa-exemption

visforskning; Institutet för K~ the Institute

for Folksong Research




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free