Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - övermatning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
övfet|matning 1240 överskott
~ matning (överstyrning) over-excitation;
~matningsanordning (text.) surplus
(overfeeding) device
övermod overweening confidence (pride),
insolence, presumption, arrogance; oulation
overmodulation; oulera to overmodulate
övermogen (om frukt) overmellow, overripe;
(skogs.) overmature
över|montör chief fitter (erector); ~mål
over-measure, excess in measure; omålig above
the standard [measure], above the measure
[agreed on]; (om virke) oversized; omäktig
superior; preponderant; omältare foreman
maltster; omänniska superman
övermätt|a to overfeed; to surfeit, to gorge,
to glut; (kem.) to supersaturate; oad
supersaturated; ~ning supersaturation
övernationell supranational; ~ myndighet
supranational authority
över|nor mal above normal; ~näring;
onäringens komplikationer the after-effects of surfeit
(overfeeding); ~optimism over-optimism;
~optimistisk over-optimistic; under the spell
of over-optimistic prediction ; ~ordnad superior;
(station) controlling, parent [office]; ~ordnad
ställning responsible position; ~parivärde
value above par; openetration over
penetration; ~platta (gjut.) top (covering) plate;
~plåt se ~platta; opolad overpoled;
opolning overpole
överpost|expeditör (ung.) chief counter clerk;
~iljon (ung.) chief (senior) postman; (eg.)
postman higher grade; ~mästare (ung.) head
postmaster; postmaster-surveyor
överpris excess[ive] price, overprice;
overcharge; (pristillägg) [price] premium; to buy
at a premium; säl|a till ~ to overcharge for
an article
överprodu|cera to overproduce; ~k|tion
overproduction; surplus production; glut; sugar
is on the edge of overproduction in the world today
över|rede body; carriage; ~reklamera to puff,
to advertise with exaggerated (false) praise;
~representera; vara ~representerad to be
overrepresented (too strongly represented);
~resa crossing, passage
överrevis|ion; Ö~ionen för Krisförvaltningen (hist.)
the Central Audit Bureau for the Wartime
Administration; ~or chief auditor
(accountant)
överrinningslåda over-flow container
överrock top-coat, overcoat; greatcoat; ~s|tjuv
overcoat thief; ~s|tyg overcoating,
cover-coating
överrumplla to [take by] surprise; to take aback
(unawares), to catch napping; ~ ing (mil.)
surprise [attack], sudden attack
över|runnen; orunnen svets overlap; ~räcka
to hand [over], to present; ~ränta penal
(punitory, penalty, extra) interest, interest on
overdue (delayed) payments, interest [payable]
on arrears, interest for default; (äv.) låte
charges; interest fine
överrätt superior court [of justice]; (äv.) high
court of justice; (Br äv.) the King’s Bench
Division of the High Court of Justice; the
Chancery Division of the High Court of
Justice; the Probate, Admiralty and Divorce
Division of the High Court of Justice;
~s|advokat (Br ung.) barrister[-at-law]
övérrörlighet transiency, too large turnover of
employee; there is too large a turnover of employees;
arbetsmarknadens ~ the transiency of the labour
market
överrösta to outvote, to defeat by voting; (om
ljud) to drown, to be (make o.s.) heard above
överse to overhaul; (om dokument) to revise;
~ med to overlook; oende subst, forbearance,
indulgence, leniency; adj. indulgent, lenient
över|segla to run down; osekretion
hypersecretion
översida top [side], upside, upper side (surface),
[top] surface; slipers ~ upper surface of the
sleeper (US tie)
översikt (överblick) survey, review, outline;
(sammanfattning) summary, summary review,
digest, condensation, summing up, over-all
study; (sammandrag) compendium, syllabus;
(utdrag) abstract, abridgement, epitome;
analysis ; (jämförande) synopsis; (grunddrag) [brief]
outline; (utblick) perspective; (i radio) [-[programme]-]
parade; (äv.) overview; jfr överblick;
ekonomisk ~ economic review; jfr nyhets~,
presso, produktionso
översikts|diagram key diagram; ökaraktär;
av ~karaktär of a general character, of an
outline (an over-all, a summing-up) character;
~karta key map; operiod period under
review; under operioden during the period
under review; orapport summary report;
(ang. väderlek) summary forecast; oritning
general [arrangement] plan, key plan; layout
drawing; ~tabell tabular summary; (äv.)
[table outlining the] main data
översilning; engångsbevattning genom ~ (geol.)
flush irrigation; ~s|kondensor atmospheric
condenser; ~s|kylare Baudelot-type cooler,
open-type surface tubular cooler;
~s|luft-kylare spray-type air cooler
över|sintrad oversintered; ~sjöisk (transmarin)
overseas, transmarine; beyond the sea[s]
överskadeåterförsäkring excess of loss
reinsurance; ~s|kontrakt excess of loss ratio
treaty
över|skatta to overestimate; ~skattning
over-estimation, overestimate; (arbets.) steep [-rating[s]; -] {+rat-
ing[s]; +} oskeppa to ship
överskjutande additional, extra, excess, surplus,
odd, supernumerary, redundant, overlapping;
(lagda över varandra) imbricated; det ~ the
surplus, what is left over; ~ belopp excess
(surplus) amount, surplus, excess, amount
(sum) in excess, exceeding amount, [net]
balance; ~ bokstav kerned letter; ~ delbevis
surplus fractional [scrip] certificate; ~ lager
surplus stocks; ~ preliminärskatt preliminary
tax paid in excess; ~ skatt surplus tax; ~ vikt
excess [of] weight; ~ värde value in excess
of, surplus value
överskjutning (mil.) overhead fire; (TV)
overshoot, overswing; (geol.) overthrust
(reverse) fault, thrust
överskott (överskjutande mängd) excess;
(inkomst-etc.) surplus, [credit, favourable] balance, in.
come above expenditure, excess (surplus) ~
income over expenditure; (vinst) [net] profitr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
