Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - bildmixare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bild|mixare 1298 bildtele|fbni
-frequency transformer; ~mixare (person)
video (vision) mixer (switcher), mixer; ~mixer
1, (TV; bildkontrollbord) video (vision) mixer[’s
desk], video [monitoring and] mixing desk,
mixer; (US äv.) master control; 2. (person)
video (vision) mixer (switcher), mixer;
~mixning video (vision) mixing; ~modulation
picture signal modulation; ~monitor (TV)
picture monitor (monitoring receiver), [-[television]-] {+[tele
vision]+} monitor, vision check receiver;
~mottagare (TV) picture receiver; ~märke;
höger (vänster) ~märke (lantmät.) right (left)
collimating point, right (left) fiducial mark;
~märkesavstånd (fotogram.) distance
between the fiducial marks; ~mätning
photo-grammetry; ~mätningsteodolit
photogoniometer; ~negativ picture negative
bildnings|entropi formation entropy, entropy
of formation; ~fiende obscurantist, obscurant,
opponent of [cultural, educational] progress,
enemy of civilization (enlightenment); (äv.)
backstage conspirator; ~fientlig obscurantist,
hostile to civilization (enlightenment, [cultural,
educational] progress); ~nivå level (degree,
stage) of education (culture), standard of
general education; ~verksamhet educational
activities, cultural life
bild|-och-ljud- (sms.) picture-and-sound; ~
omformarrör image-converter tube
bildomvandlar|e image converter; ~kikare
image converter telescope (binocular); ~rör
image converter tube; ~skärpa image
converter resolution (sharpness)
bild|ordbok pictorial dictionary; ~original
picture original; ~ort (fotogram.) aerial
position; ~period (TV) picture period; ~plan
(opt.) image surface (plane), display surface,
picture plane; ~positiv subst, positive picture,
picture positive; ~producent (TV) TV
(television) director (Br äv. producer);
~projektor picture (still) projector; ~puis (TV)
picture (frame, vertical) synchronizing pulse,
frame sync; ~punkt image point; (TV)
picture element; (äv.) scanning spot; ~rad
scanning (picture) line; ~radio (TV si.)
talk show; ~ram (passepartout) slip [-in]
mount, passe-partout [frame]; ~rand picture
edge; ~raster (TV) picture raster (screen),
raster; (typ.) halftone screen; ~redaktör (äv.)
picture (art) editor; (TV) director;
~redigering picture editing, cutting; ~registrering
video recording; elektronisk ~registrering
electronic video recording, EVR; ~reglerare
video attenuator; ~reportage pictorial
(photographic) report (coverage), photoreport,
photo-coverage; (äv.) picture feature, news pictures
pl. ~rullning (TV) picture (frame) roll, loss
of picture lock; ~räkneverk frame counter;
~rör picture (pick-up, television; image,
display) tube; (US äv.) kinescope
bild|samling picture collection; ~samtal (tel.)
picture call (transmission); ~sida (publ.)
picture page, page of pictures; (på spelkort,
mynt etc.) face; (mynt äv.) effigy
bildsignal (TV) video (vision, picture,
modulation) signal; ~ ens polaritet polarity of picture
(video) signal, transmitter input polarity;
fullständig ~ composite picture (video) signal;
sammansatt ~ composite video signal
(waveform); ~balansering video adjustment;
~förstärkning picture signal gain, video gain
bildskap|ande subst, iconography; adj.
iconographic; ~are iconographer
bildskiv|a video disc; television disc, TeD;
—[e]spelare video disc player; ~[e]system
video disc system
bild|skrift pictographic writing; ~skrivare
(data: faksimilskrivare) facsimile printer
(recorder)
bildskärm 1. (TV) [picture, television, viewing]
screen, video terminal, [video] display unit;
2. (data) [display] screen, display [unit, panel],
[data] terminal; viewer, viewing screen; face
[of a cathode ray tube]; aluminerad ~ (TV)
aluminized|picture-tube] screen; datorstyrd ~
computer-controlled cathode ray tube display;
kontroll— (TV) monitor (vision) screen,
program (picture) monitor
bildskärms|format screen size; ~system
display system; ~terminal display terminal;
~upptagning kinescope recording
bildskärpa picture (image) definition (sharpness),
definition, definition (sharpness) of image,
image quality; visual acuity; focus; resolution;
television med hög ~ high definition television
bild|spaning (flyg.) photo reconnaissance;
~-spelare teleplayer, video [disc] player; ~språk
figurative speech (style); imagery; picture
images; visuals; ~spår video track; ~start
(TV) picture start; ~startmärke picture
start mark, sync cross, envelope; ~steg (TV)
frame bar; (film) frame (rack) line; ~storlek
picture (image) size; (TV äv.) picture
amplitude; ~storleksinställning (TV) picture
size adjustment; ~stormande iconoclastic;
~stormare iconoclast; ~struktur picture
structure (grain); ~stråk (flygfoto.) strip
mosaic; ~studsning picture bounce;
~styrning (TV) picture control; ~styrsändare
vision pilot frequency; ~störning (TV)
picture (video) noise, picture interference
(breakdown), vision breakdown; ~synkron
adj. (TV) picture-phased; ~synkronisering
frame (picture) synchronization, vertical hold;
~synlaron[iserings]puls picture (frame,
vertical) synchronizing pulse, frame sync, vertical
sync pulse; ~syntes picture synthesis
bildsändjare facsimile (telefax, picture; vision)
transmitter; ~are för television television vision
transmitter; ~areffekt visual (vision)
transmitter power; ~ning picture (telefax)
transmission
bildsök|are viewfinder; ~ning (video) picture
retrieval
bild|tal picture frequency; number of frames;
~teknik video engineering; (äv.) picture
processing technique; optronics; ~tekniker
vision controller
bildtele|fon viewphone, videophone,
vision-phone; (g) picturephone; video (view, picture,,
television) telephone; (äv.) see-while-you-talk
(see-as-you-talk) [tele]phone; visphone; ~foni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
