Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: H - HHS ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HHS 1401 hjärt|utvidgning
tration]; HHS (Handelshögskolan I. Stockholm)
the Stockholm School of Economics; HI A
(hjärtinfarktavdelning) cardiac (myocardial)
infarction ward
hierarkisk; ~ struktur hierarchical structure
hieroglyf hieroglyph; ~skrift hieroglyphic
writing
hi-fi (natur trogen ljudåtergivning) hi-fi, high
fidelity
high-fidelity; Svenska H~-F~ Institutet the
Swedish High-Fidelity Institute
himmels|mekanik (celest mekanik) celestial
mechanics, astromechanics; ~skrift (rekl.)
skywriting
hinder (golf) stymie, (bunker, dike etc.) hazard;
(fig. äv.) trammels pl.
hinder[frihet; gräns för ~frihet (flyg.) obstacle
clearance limit, OCL; ~hoppning (ridn.)
showjumping; ~ljus (flyg.) obstruction lights,
OBS; ~metod (psyk.) obstruction method
(technique); ~ritt steeplechase; steeplechasing
hinderslös|het declaration (certificate) of ho
legal impediments; ~hetsbevis certificate
of no legal impediments; utfärda ~hetsbevis
för ngn att . . to issue an authorization for a p.
to . .
hinderspröv|ning consideration of impediments
to marriage; ~ningsintyg (tidig,
hindèrslös-he ~ sin ty g, äktenskapsbetyg) certificate of marital
(matrimonial) capacity (eligibility), certificate
of no [marital, matrimonial] impediments;
(uppnådd giftasålder) certificate of nubility
(marriageability); (äv.) registrar’s licence to
marry, marriage licence
hindrande; ~ av förrättning obstructing
(obstruction of) official function; ~ av
rättskipning (ung.) obstructing (obstruction of) justice
hippie hippie; pl. hippies, flower (beautiful)
people; ~samhälle [hippie] commune;
världen the hippie world, the underground
hiss|fabrikant lift maker[s]; ~schakt lift well
histogram (stat.) [frequency] histogram, block
diagram
historieuppfattning; materialistisk ~ historical
materialism
historik history, historical account (presentation,
exposition, survey, outline; data)
historisk; ~ lingvistik (språkvetenskap)
historical linguistics; ~ materialism historical
materialism; H~a Museet the Museum of
National Antiquities
hjordinstinkt herd instinct
hjul|balansering wheel balancing; ~lastare
wheeled (wheel-mounted) loader (loading
shovel); ~skrivmaskin (skrivmaskin med
skrivhjul) type wheel typewriter; ~tallrik
wheel disk
hjälmlampa (på gruvhjälm) cap lamp
hjälp; bunden ~ (biståndsbindning till
utvecklingsland) tied aid; 2/-~ (— till utvecklingsländer) aid
to developing countries, overseas aid
hjälp|arbetare (pl.) ancillary workers; ~böcker
(bokför.) auxiliary books; ~drift auxiliary
drive; ~flygning relief flight; ~fond aid
fund (foundation); ~fru (städhjälp)
charwoman; ~furnering (järnv.restaurang)
additional catering; ~industri subsidiary industry;
~klass (skol.) remedial (progress, special,
backward) class; ~klasslärare remedial
teacher; ~konsonant auxiliary (secondary;
subordinate; epenthetic) consonant; consonant
epenthesis; ~lärare (speciallärare) remedial
teacher; ~ord function (structure; accessory;
empty) word; ~sats (matem.: lemma) lemma;
~skift rotating (swing, fourth, special) shift;
~skiftsarbetare swing shifter; ~vokal
auxiliary (secondary; subordinate; anaptyctic;
epenthetic; svarabhakti) vowel; anaptyxis;
vowel epenthesis
hjärn|aktier shares in innovation industries;
~arbete mental (intellectual) work,
brain-work; ~avtappning (begåvningsflykt) brain
drain; ~död brain (cerebral) death; ~flykt
brain drain; ~gymnastik mental gymnastics;
~industri innovation (innovative) industry;
~infarkt cerebral infarction; ~lesion brain
damage (injury), cerebral damage, organic
brain disease; cerebrovascular accident, CVA;
~piller brain pill; ~röntgen (encefalografi)
encephalography; ~röntgenbild
(encefalo-gram) encephalogram; ~skål brain case (box,
pan), [cerebral] cranium, skullcap, calvarium;
~trust (äv.) think tank
hjärt|batteri pacemaker; ~chock cardiac (heart)
shock; ~död heart (cardiac) death;
~flimmer (kammarflimmer) ventricular fibrillation;
(förmaks flimmer) auricular fibrillation;
~friläggning (kirurg.) exposure of the heart;
~infarkt cardiac (myocaridal) infarction (US
infarct), coronary thrombosis (occlusion);
infarktavdelning, HI A~cardiac (myocardial)
infarction ward; ~kateter intracardiac
(cardiac) catheter; ~katetrisering
catheterization of the heart, cardiac catheterization;
~klaffskirurgi surgery of the cardiac valves;
~ljud heart (cardiac) murmur;
~muskelsvaghet myocardial insufficiency;
~-nekros cardionecrosis; ~neuros cardiac
neurosis, cardioneurosis, cardiac neurasthenia
irritable (nervous) heart; cardiophobia;
~-röntgen cardioroentgenography; (större)
angiocardiography; ~rörlighet cardiomotility;
~skleros cardiosclerosis, arteriosclerotic heart
disease, ASHD; ~slag (pulsslag) heart beat,
beating of the heart, pulse; (hjär ~ för lämning)
cardioplegia, paralysis (apoplexy) of the heart,
cardiac paralysis, heart (cardiac, circulatory)
failure; ~spets apex of the heart, apex (vertex)
cordis; ~spetsstöt apex beat; ~stimulans
cardiac stimulant; ~stimulator pacemaker;
~stärkande; ~stärkande medel cardiotonic,
cardiac tonic; ~svaghet, ~svikt cardiac
insufficiency
hjärtsäcks|inflammation pericarditis;
~utgjut ning pericardial effusion; ~vätska
pericardial fluid
hjärt|tamponad cardiac (heart) tamponade;
~terapi cardiotherapy, treatment of heart
diseases; ~trakt heart region, precordial
region, precordium; ~transplantation heart
transplant; ~trombos cardiac thrombosis;
~utvidgning cardiac dilatation, cardiectasis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
