Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: I - Internationella ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
internationella 1416 investerings|bolag
national Education Year, IEY; ~
Ungdomsbokrådet, IUR the International Board on
Books for Young People, IBBY; ~
Utställningsbyrån the International Exhibition
Bureau, BIE; (Interexpo) the Committee of
Collective National Participations in
International Fairs, Interexpo; ~
Utställningskonventionen the International Exhibition
Convention; ~ Yrkessekretariatet för
Nöjesindustrins Anställda the International
Secretariat of Entertainment Trade Unions,
ISETU
internatkurs residential (live-in) course
internerings|fullmakt (pol.) powers of
detention; ~räjong (kriminalvård) internment
institutions [region]
intern|information internal information; ~ist
(läkare för invärtes medicin) internist
internordisk; I~ Standardisering, INSTA
the Inter-Nordic Standardization Organization
intern:radio intercom, intercommunication
system; ~rekryterad recruited within the
company, internally recruited, promoted from
within; (äv.) insider; ~rekrytering
recruitment within the company, internal (inside)
recruitment, promotion from within;
~revisor internal auditor; ~ränta internal rate of
return, IRR; internal (industrial, interbranch)
interest (rate of return); metod för kalkylering
av ~ränta discounted cash flow, DCF
inter|planetarisk; ~planetariskt rymdskepp
interplanetary spacecraft; ~polationsräkning
calculus of interpolation; ~polsektion;
7—polsektionen vid Rikspolisstyrelsen the National
[Swedish] Central Bureau of the ICPO-Interpol
(the International Criminal Police
Organization); ~pretativ; opretativ semantik
(språkvet.) interpretative (interpretive) semantics;
~skandinavisk inter-Scandinavian; ~stellär;
~ stellär rymd (astron.) interstellar space;
~stitiell adj. interstitial; ~urban; ourbant
lån (bibliot.) inter-library loan; ~vallskattning
(stat.) interval estimation; nest of intervals;
~ventionstalan (jur.) interference
proceedings pl.; ~vjuprogram (radio, TV) interview
program[me]; talk (särsk. Br chat) show
intjän|a ~a pensionsrätt to earn (accrue) pension
rights; ~ad; ~ ad pensionsrätt pensions
earned (accrued), pension credits, retained
pension benefits; ~andetid; ~andetid för full
pension period (years) of service for full pension
rights
intra|nukleär; ~nukleära krafter intranuclear
forces; ~uterin; outerint preventivmedel, IUP
(livmoderinlägg, spiral) intrauterine [-[contraceptive]-]
device, IUCD, IUD; coil, loop;
~venös; ~venöst dropp intravenous drip
intresse|kollision (W-) collision (conflict,
clashing) of interests, conflicting (clashing,
colliding) interests; ~kontorsverksamhet
payroll deduction service[s], paycheck
assignments
introduktions|erbjudande introductory offer;
~rabatt introductory discount; ~stadium
(för produkt) introduction stage
introspektiv; ~ psykologi introspective
psychology
introvert (inåtvänd) introvert; ~ personlighet
introvert personality
intrång; ~ i privatlivets helgd invasion of privacy;
~ i varumärkesrätt trademark infringement;
passing off; ~ på enskilt område (jur.) breach
of close; olaga ~ unlawful intrusion; breaking
and entering; person som gör ~ i patent infringer
inträdeskrav entrance requirements,
qualifications for admission
inträffande; möjligen (eventuellt) ~ händelse
contingent event
inträngnings|djup depth of penetration,
penetration depth; ~förfarande penetrant
inspection process; penetrant fluid test; ~medel
penetrating agent; ~vätska penetrant [fluid]
intuition intuition; direct perception; immediate
apprehension ; [keen, quick] insight
intuitiv intuitive; ~ uppfattning intuitive
notion
intygande; osant ~ false certification
intäkt; kostnader för ~ernas förvärvande
professional expenditure (outlay); (särsk. US)
business allowance; tillfälliga ~er
nonperma-nent receipts; ~s|ställe income centre
InU (Inrikesutskottet, Riksdagen) the Standing
Committee on Home Affairs; (nu)
Arbetsmarknadsutskottet, A U~the Standing Committee
on the Labour Market
invandra (hnmigrera) to immigrate [/ into; till to]
invandrar|byrå immigrant service office; ~e
immigrant; informationstjänst för ~e immigrant
service; ~fråga; Arbetsgruppen för I~frågor
the [Swedish] Working Party on Immigration;
~konsulent immigrant consultant (adviser,
advisory officer); ~nämnd; Stockholms
lo-nämnd the Stockholm Immigrant Service;
~organisation immigrant organization;
~-service immigrant service; ~språk
immigrants’ language; ~verk; Statens I~verk
the National [Swedish] Immigration and
Naturalization Board
invandring immigration; (till område i samma
land) inmigration
invandrings|lag Immigration Act;
~myndigheter pl. immigration authorities; ~politik
immigration policy
invarians; kulturella osr cultural invariances
inverter|ad; beräkning av ~at värde reciprocal
calculation, calculation of the inverse
(reciprocal) value; ~ing inversion; (äv.)
reciprocal calculation, calculation of the inverse
(reciprocal) value; ~telefon (talförvrängare)
scrambler
invest|bolag se investmentbolag; ~erarskydd
investor protection
investerings; bank; Nordiska lobanken the
Nordic Investment Bank; Sveriges lobank AB,
SIB the Swedish Investment Bank, Ltd.;
~bedömning investment evaluation
(analysis, appraisal); ~beslut investment decision,
decision to invest; ~bidrag investment grant
(allowance); ~bolag (investmentbolag, IB,
investbolag, aktiefond) (Br) unit trust, (US)
mutual fund; (äv.) investment fund (trust,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
