Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - kvintil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kvintil 1448 kärn|bombskatastrof
Women’s Lib[eration Movement], WLM;
Fem Lib, Femlib; the Feminist Liberation;
anhängare av ~ saksrörelsen libber, feminist;
Women’s Liberationist, Women’s-Libber
kvintil (stat.) quintile; ~ jard (en etta följd av
33 nollor; US) decillion; ~jon (en etta följd
av 30 nollor, Br) quintillion, (US) nonillion;
tusen ojoner (en etta följd av nollor; US)
decillion
kvinär (talsystem med basen j) quinary
kvittnings|avtal offset agreement;
~försäljningar (börs) wash sales
KV-kort (kvalifikationskort) qualification card;
KVO (Kommendör av ’Vasaorden) Knight
Commander of the Order of Vasa, Sweden;
(Kooperationens Varuhusorganisation) the
Cooperative Department Store Organization;
KVO i kl (Kommendör av första klassen av
Vasaorden) Knight Commander, 1st Class, the
Order of Vasa, Sweden
kvot|avtal pool [agreement]; ~intagning (skol.)
quota intake; ~kartell quota cartel;
~lagstiftning (betr. immigration till USA) quota
legislation; ~ransonering quota rationing
kvälls|skiftsarbetare swing (evening) shifter;
~vakt evening duty; ~öppet (butik) evening
hours; låte night opening (shopping [facilities])
flytande ~ liquid nitrogen, LIN; ~atom
nitrogen atom; ~grupp nitrogen group
kvävgasförpackning nitrogen package
kyl|behållare (transp.) cooltainer;
~forskningsinstitut ; Internationella
Koforsknings-institutet the International Institute of
Refrigeration, (förk.) IIR; ~fyllning cold filling;
~gods chilled goods; ~konserv
semipre-served product; ~maskinericertifikat
refrigerating machinery certificate; ~olja
cooling oil; ~ridå curtain cooler; ~skåp;
kombinerat ~ och frysskåp [combination]
fridge-freezer; ~slits air-cooling louvre;
~spiral cooling (condenser, condensing) coil,
spiral cooling pipe, spiral condensing tube,
worm condenser, cooling serpentine, coiled
(coil-type) cooling pipe (system);
~spiral-system coiled (coil-type) cooling system;
~transportör cooling-belt conveyor;
~trå-lare freezer-trawler; ~ugn (glastekn.)
annealing furnace; (kammarougn) annealing kiln;
~ugn för dragmaskin (glastekn.) annealing lehr;
~vara chilled product
kymolgrafi (med.) [cardio]kymography;
rönt-genograft (med.) radiokymography; ~grafisk
adj. kymographic; ~gram (med.) kymogram;
~skop (med.) kymoscope
kyrka; öns skilsmässa från staten the
disestablishment of the Church; Svenska Kons Centralråd
för ’Evangelisation och Församlingsarbete, SKC the
Central Council for Evangelization and
Parochial Work of the Church of Sweden
kyrkbröllop church (wThite) wedding
kyrkojgårdstekniker cemetery worker; grave
digger; ~hjälp; förenade ~hjälpen the Joint
Church Aid; ~kantor cantor, precentor;
(organist) church organist; ~organist church
organist; ~reduktion (hist.) secularization
[of chruch (ecclesiastical) property], transfer
to the Crown of church (ecclesiastical) property,
confiscation (seizure) of church (ecclesiastical)
property; ~rum interior of a church; ~rätt
canon (canonical, ecclesiastical, church) law;
~rättslig canonical; ~rättsligt
äktenskapshinder canonical impediment
kyvett (foto.) dish, tray; (mikroskopi) cuvette,
chamber, sample tube (cell, container)
kåkstad shantytown
kås subst, (sjö.: kaus: skoning) thimble, eyelet
kåseriserie (ung.) column
kälkborg|are philistine, conformist,
conventionalist; boor; ~erlig philistine, contentedly
commonplace (in ideas, tastes), smug, smugly
indifferent [to culture, aesthetic refinement],
narrow-minded, boorish; caddish; uptight;
picayunish, picayune
källa; säkert informerad ~ assuredly informed
source; det meddelas från pålitlig ~ att it is
reliably reported that; skatt vid —» withholding
tax [at source]
källarplan basement (ground, foundation) plan
käll|data source data; ~förteckning list of
[original] sources, source index; (äv.)
bibliography, list of references; stemma [pl. -ta, -s\;
~hänvisning [source] reference; mention of
sources used; ~kod (data) source code;
~kortssats (data) source deck; ~material
background (source) material, source[s]; —
mängd (data) source set; ~program (data)
source program; dator för ~program source
machine (computer); ~reaktor source reactor;
~skattetabell schedule of withholding taxes;
~språk source language; (äv.) original
language, language of origin (the original);
(data) source (synthetic) language
kändis subst, (ung.) celebrity, notability, [big]
name, big shot, somebody, [social] lion,
head-liner, bigwig, newsworthy [pl. newsworthies];
member of the jet (smart) set; luminary, great
man (woman), worthy; man (woman) of mark
(note), notable; socialite; VIP (very important
person), VIPI(very important person indeed);
kändisar (koll.) jet (smart) set; cat pack; Juicy
People, J Ps; beautiful people, BP
kännedomskopia copy for information
kännorgan, känselkropp sensor
känslighets|analys sensitivity analysis;
~förhöjare (tekn.) activator; ~värde (foto) film
rating
känsloreaktion; inlärd (betingad) ~ conditioned
emotional response
kännsystem (för maskinskrivning) touch system
kärl|kirurgi vascular surgery, angiosurgery;
~kramp vascular spasm; ~neuros
vasoneurosis, angioneurosis; ~röntgen
vasography; ~sammandragande; ~
sammandragande nerv (medel) vasoconstrictor; ~svulst
(angiom) angioma; ~utvidgande; ~utvidgande
nerv (medel) vasodilator
kärn|aktiv; ~ aktiv partikel nuclear-active
particle; ~batteri nuclear battery; ~bildande
nucleated; ~bindningsenergi nuclear
binding energy, nucleus bond energy;
~bombsförsäkring nuclear-bomb insurance; ~
bombskatastrof nuclear catastrophe (disaster)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
