Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: M - moms ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
moms 1485 morfem|system
moms (mervärdesskatt, bildat i anslutning till oms:
omsättningsskatt) value added tax, VAT; tax
on value added, TVA, VAT; added value tax,
VAT; höjd ~ increased VAT (value added
tax); sänkt ~ reduced VAT (value added tax)
moms|bokföring VAT (value added tax)
accounting; ~höjning VAT-increase (-boost,
-hike); ~intäkter revenue from the value
added tax; ~redovisning VAT (value added
tax) accounting; ~räkning VAT (value added
tax) calculation; (äv.) add-on calculation;
~skattelag value added tax law, law on value
added tax; ~skattepliktig liable to value
added tax; ~sänkning VAT-reduction
monadisk; ~ operation (data) monadic operation
monitor subst, (data) monitor, program
supervisor, monitor program; ( T V’:programmonitor)
monitor, program (picture) monitor, monitor
(vision) screen; (radio: kontrollhögtalare)
monitor, control loudspeaker
monokrom; ~ bild (svartvitbild) monochrome
(black-and-white) picture; ~atisk; ~atisk
television (svart-vit television) monochrome
television
mono|kultur (enproduktsekonomi ) monoculture;
~natriumglutamat monosodium glutamate,
MSG; ~natriumsalt monosodium salt; ~pöl
(fys.: enpolig magnet) monopole
monopol|avtal monopolistic agreement;
företag monopolistic enterprise; ~industri
monopolistic (monopolized) industry
monopoliserings|försök attempt at
monopolizing (monopolization), attempt to
monopolize ; ~tendenser tendencies towards
monopolies
monopol|källa (fys.) monopole source;
~lagstiftning antimonopoly legislation;
~strålning (fys.) monopole radiation; ~svängning
(fys.) monopole oscillation; ~våg (fys.)
monopole wave; ~ övergång (fys.) monopole
transition
monopson (marknad med endast en köpare)
monopsony; ~ist (ensam köpare på marknaden)
monopsonist; ~istisk (med endast en köpare
på en marknad) monopsonistic
monostabil monostable; ~ krets (elektron.)
monostable circuit; ~ multivibrator monostable
(gated, one-shot) multivibrator, flip-flop
monoton monotone, monotonic; ~t samband
(stat.) monotonic association; ~ sekvens
(?nate?n.) monotonic sequence
monstrans (relig.) monstrance, ostensory,
~s-tensorium
montage; flytande ~ flexible assembly; ~ på
platsen field assembly; ~arbetare assembly
worker, fitter; ~bygge prefab[ricated]
construction; ~enhet subassembly; ~förman
foreman-fitter; ~krän assembling crane;
~ritning assembly drawing; ~verktyg
assembling tool
monte; M~ Carlo-rally ~ the Monte Carlo Rally
monter; egen ~ individual stand; fler delad ~
subdivided stand; flyttbar ~ mobile stand;
förhyrare av ~ lessee of stand; hyreskontrakt för
~ stand rent contract; hålla en ~ betjänad to
keep a stand staffed; ledig ~ empty stand, vacant
space; nedmontering av ~ dismantling of a
stand; ~betjänad ~ unattended stand; placering
av ~ siting of a stand; uppställning av ~
erection (setting up, putting up) of a stand;
utrymning av ~ vacation (surrender, return)
of stand
montera (diabild etc.) to frame
monter|avgift stand fee; ~betjäning stand
manning (staffing), manning of stands; ~chef
(utställn.) stand manager; ~fördelning
allocation (allotment, distribution) of stands,
stand allocation (allotment, distribution);
~företag standfitting (display) contractor;
~förhyrare stand lessee, lessee of stand;
~hyra stand rent
montering; automatisk ~, AM automatic
(machine) assembly; försänkt (infälld) ~ flush
fitting (mounting); ~ på löpande band flow
(continuous, line, assembly-line,
conveyor-line) production, progressive assembly,
line-production system; ~ på platsen field
assembly; stöt säker ~ shock mount [ing]
monterings|detalj assembly part;
~instruktion instruction for erection (installation);
~plan assembly chart (schedule); ~station
assembly station; ~svetsning site welding;
~tolerans erection tolerance; ~torn (rymd)
assembling tower; ~vagn (bilverkst.) tool
trolley
monter|innehavare stand holder (owner),
occupant of stand; ~kostnader stand costs;
~läge siting (position, location) of a stand,
stand site (position, location); ~nummer
stand number; ~personal staff required to
man a stand, stand personnel, staff on duty,
attendant staff; ~plats stand site, exhibition
stand, display space (area) unit; ~ritning
stand drawing; ~uppsägning [to give
notice of] stand cancellation; ~utformning
stand arrangement (lay-out), arrangement
(layout [and decoration], conception) of stand,
presentation (execution) of stand; ~uthyrare
lessor of a stand, stand lessor; ~uthyrning
letting of stands; ~utrymning vacation of
stands
montörbräda (bilverkst.) fitter’s trolley
monumental|arkitektur monumental
architecture ; ~byggnad monumental building
(structure)
morfem; grammaükaüskt ~ grammatical
morpheme; lexikaliskt ~ lexical morpheme;
segmentalt ~ segmental morpheme;
supra-segmentalt ~ suprasegmental morpheme
morfematisk (språkvet.) morphemic
morfem|begrepp morpheme concept ;
~definition morpheme definition; ~form
morphemic shape; ~frekvens morpheme
frequency; ~följd morpheme sequence;
~fördelning morpheme distribution; ~gräns
morpheme boundary
morfem|ik (~lära, form lära) morphemics;
kombinatorisk ~ ik morphotactics; ~isk
morphemic ; ~isk skrivning morphemic writing
morfem|klass morpheme class; ~kombination
morpheme combination; ~lara morphemics;
~snitt morphemic cut; ~system mor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
