- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1635

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - SVK ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SVK

1635

synerg|istisk

SVK (Sjövärnskåren) the [Swedish] Auxiliary
Naval Corps; the [Swedish] Naval Volunteer
Reserve; SVMF (Sveriges
Verktygsjnaskin-affärers Förening) the Swedish Machine Tool
Dealers’ Association; SVOF (Svenska
Värnplikt sof ficersförbundet ) the Swedish Association
of Conscript Officers; SVR (Svenska Väg- och
Vattenbyggares Riksförbund) the Swedish Society
of Civil Engineers; SVS Scandinavian Vacuum
Society; SvTF (Svenska Teletjänstemännens
Förening) the Salaried Employees’ Union of
the Swedish Board of Telecommunications
svulst (tumör) tumour, growth; cancern [-cancer-[ous]-] {+cancer-
[ous]+} (malignant) tumour (US tumor);
carcinoma; —ig; r^igstil (språkl.) flowery (florid,
highly ornate, elaborate, inflated, turgid,
bombastic, lofty, pretentious, overblown,
pompous, grandiloquent) style; —lara
(onko-logi) oncology; —specialist (onkolog)
oncologist

SVUX (Kommittén för Studiestöd åt Vuxna) the

Committee for Grants to Adult Students
sv-v (TV: svartvit) black-and-white, B/W
svår janskaff bar difficult to procure (obtain,
acquire, get hold of); —bearbetad difficult to
machine; —fattlig difficult to understand,
recondite; far out; —flyktig (äv.) difficult
to volatilize, not easily volatilized, volatilized
with difficulty; low-volatility; (om bensin etc.)
low-test; (med hög kokpunkt) high-boiling,
having a high boiling point; —lösbar difficult
to solve; —placerad; —placerad arbetskraft
hardcore unemployed; —säljbar; ~säljbara
artiklar slow-moving articles
svängande; — strålkastare (bil) swivelling
headlamps

svängjbar; ~bar bl andarkran swivel mixer tap;
r^bar lampa swivelling lamp; —krän
(vattenkran) swivel outlet angle valve; swivel mixer
tap; —lastbom (sjö.) slewing (guy) derrick
svängningshållfasthet dynamic (alternate,
reversed fatigue) strength, resistance to
vibrations (oscillations)
svävande; — last floating load
sväv|färja hoverferry; —medel
(dispergerings-medel) dispersant, dispersing agent, dispersion
medium; dispergator; —plattform
(transportanordning av luft kuddetyp) hovertrailer; hover
platform; —tåg (spårbunden svävare)
hover-train, tracked hovercraft; aerotrain; air cushion
train; tracked air cushion vehicle, TACV
svävtågssystem hovertrack (hovertrain) system;
aerotrain. [high-speed ground transportation]
system

SXK (Svenska Kryssar klubben) the Swedish
Cruising Association; SY (Suomen Yleisradio;
Finlands Rundradio) the Finnish Broadcasting
Corporation
Syd jemen [the People’s Republic of] Southern
Yemen

syd|kaparen (valart) southern right whale;
—konferens; Nord-Sydkonferensen (Dialogen;
Nord-Syddialogen) the North-South Conference;
the Conference on International Economic
Cooperation, CIEC; the Dialogue, the
North–South Dialogue; —konflikter; nord-^kon-

flikter (konflikter mellan rika och fattiga länder)
North-South conflicts
Sydkraft (Sydsvenska Kr af t aktiebolaget) the South

Swedish Power Company, Ltd.
syd I observatoriet; Europeiska Sydobservatoriet,
ESO the European Southern Observatory,
ESO; S—rhodesia (hist.) [Southern]
Rhodesia; (nu) Zimbabwe
Syd I vietnam; Republiken — s Provisoriska
Revolutionära Regering, PRR (hist.) (fr.: le
Gouverne-ment Révolutionnaire Provisoire de la République
du Viët-nam, GRP) the Provisional
Revolutionary Government of South Vietnam, PRG;
—västafrika (Namibia) South West Africa,
Namibia

SYHumF (Sveriges Yngre Humanisters Förbund)
the Swedish Junior Association of Humanists;
SYJF (Sveriges Yngre juristers Förening) the
Swedish Junior Federation of Jurists; SYL
(Sveriges Yngre Lärares Förening) the Swedish
Association of Junior Teachers; SYLF
(Sveriges Yngre Läkares Förening) the Swedish
Association of Junior Physicians
symbion]esisk symbionese; —t symbiont
symbios (samliv mellan olika slags organismer till
ö?nsesidig fördel) symbiosis; —forskning;
medicinsk —forskning medical symbiosis
research; —vetenskap symbiotics
symbiotisk symbiotic

symbolik symbolism, symbology; (såsom lära o.
teol.) symbolics; dator — computer symbology;
grafisk — graphic symbolism
symbolisk; — adress (data) symbolic address
(location); — adressering (data) symbolic
addressing; — algebra Boolean algebra;
— demonstration (ung.) token demonstration;
—framställning symbolic representation; —
kod (data) symbolic code; pseudocode; —
kodning symbolic coding; — logik (logistik)
symbolic (formal, mathematical) logic, [-logis-tic[s];-] {+logis-
tic[s];+} — t maskinspråk (data) assembly
language; — programmering symbolic
programming; — representation symbolic
representation ; — t språk symbolic language
symbollogik logistic[s]

symbolog symbologist; —i (symbollära)
symbology; —isk symbological
symbolvärde symbolic value
synagoga synagogue

synare inspector; (äv.) sorter, defect marker,
estimator

syndikalist; Sterna (Sveriges Arbetares
Centralorganisation,, SAC) the Syndicalists; the
Central Organization of Swedish W’orkers
syndikera (gå samman om \låri\; publicera samtidigt
i flera tidningar) to syndicate; —d artikel (artikel
som publiceras i flera tidningar samtidigt)
syndicated article; —tf// lån to syndicate a loan
syndiotakt|icitet syndiotacticity; —isk
syndio-tactic

syndrom (sjukdotnskomplex) syndrome
synerg|i (samverkan mellan organ) synergy;
—isera to synergize; —isk synergetic; —ism
synergism; —ist synergist; —istisk
synergistic ; ~istiskt medel synergistic drug, synergist

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 20:19:25 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free