Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillämpningsövning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillämpnings|övning 1656 tjänst
övning practice (implementation) exercise,
exercise in the application of the rules
tim] anställd; ~ anställd (~avlönad) personal
hourly-paid employees; ~kapacitet output
per hour, hourly output; ~lärare (äv.)
extra teacher employed on a part-time basis
timlönearbetare (äv.) hourly worker
timme I, h hour, h; (lektion äv.) class; engelska
mil i ~n miles per hour, mph; kilometer i ~tf,
km|tim kilometres per hour, kph; meter per ~
metre per hour
timmer|banke log carriage (truck, car; sledge),
logging sled; crossbeam on a logging sled
(car); ~gripare timber grab; ~lastmaskin
. logger
tim|plan (äv.) time schedule; ~trafik hourly
traffic
TINFO (FirJatids Centralorgan för Vetenskaplig
och Teknisk Information) the Finnish Central
Organization for Scientific and Technical
Information
ting (hist.) popular (general, representative)
assembly; (äv.) thing; (anglosax.)
witena-gemot; (Isle of Man) timwald
tingsrätt city (district, civic) court; (äv. ung.)
magistrates’ (US magistrate’s) court; (Br ung.)
Crown Court; (byggnad) court house;
Stockholms To the Stockholm City Court; som
lyder under Stockholms To coming under the
jurisdiction of the Stockholm City Court
tingsrättsdomare city (district) court judge
tinnermissbruk thinner abuse by sniffing; jfr
thinner [i huvudbok]
tio; ~ i topp (radioprogram) hit parade; top of the
pops; top ten songs of the week
tio|cyanat (kem.) thiocyanate, salt of thiocyanic
acid, rhodanide, sulphocyanate; ~cyansyra
thiocyanic (rhodanic, sulphocyanic) acid;
salt av ~cyansyra salt of thiocyanic acid;
~glycerin thioglycerol; ~glykolsyra
thio-glycolic acid
tio|gruppen (finans.) the Group of Ten [the
central banks of Belgium, Britain, Canada,
France, Italy, Japan, The Netherlands,
Sweden, West Germany and the United States];
(äv.) the Paris Club; ~kamp (sport.)
decathlon
tiokarbamidsyra thiocarbamic acid
tiokomplement (data) tens complement
tipp subst, (anordn.) tipping gear, dumping
mechanism; avfallso spoil dump (deposit,
area, bank, tip), waste bank (site, area), shoot;
sopo refuse [disposal] tip, [garbage (Br refuse)]
dump; ~are (fotb. etc.) [pools] punter; ~bil
(Br) tipper; (US) dump truck; ~ning (på
land) disposal by land fill; (i havet) marine
disposal
tippnings|organisation football pools, the
pools; ~skatt pools [betting] duty, betting
duty (tax); ~system (fotb. etc.) perm [: [-permutation]-] {+per-
mutation]+}
tipp|skänk tilting ladle; ~släpvagn dump
(tipper) trailer
tips|rad line on a [football] pools coupon;
~skatt se tippningsskatt; ~vinnare [football]
pools winner
tiram, TMTD (kem.) thiram, TMTD,
tetramethylthiuram disulfide
TIS A (Tendensen inom Svensk Arbetarrörelse) the
Trend within the Swedish Labour Movement
titan|plåt titanium sheet; ~teknologi titanium
technology
titel|försvarare (sport) title defender (holder),
championship defender, defender of a
championship; ~katalog title catalogue; ~kort
(bibliot.) title card (entry); ~s|uka title mania,
mania (craze) for titles; title hunting
titer subst. 1. (kem.: en lösnings halt) titre, (US)
titer; 2. (tvål: smältpunkt hos fettsyra) titre,
(US) titer; 3. (text.: garnfinhet) titre, (US)
titer; fineness; ~bestämning (text.)
numbering of silk; ~svängningar (text.) titre (titer)
variations
titta; ~ på TV to view (watch) the TV, to
teleview
tittar|e (fönster-) Peeping Tom, voyeur; ~storm
(TV) TV viewers’ protests; protest actions
by TV viewers
titthåls|journalistik peephole journalism; ~
kort peekaboo card
tixotrop; ~ färg thixotropic (gel, jellied, jelly;
nondrip, nondrop) paint
tjockfilmskrets (elektron.) thick film [integrated]
circuit
tjock|hus (bygg) deep block; ~lek; dimensionerad
(beräknad) ~ le k design thickness
tjugo; 20-gruppen (pol.) the Group of Twenty
t jugofemårsjubileum silver jubilee (anniversary)
tjugofyratimmars|rytm, 24-timmars|rytm
(cir-kadisk rytm) circadian rhythm; ~service
all-night service, 24-hour service
tjugopoängskurs, 2o-poängskurs course of 20
points of academic work, course of 20 academic
points
tjur (börs. fam.: hausse spekulant, börsoptimist)
bull
tjurfäkt|are bullfighter; ~ning bullfighting;
(honkr.) bullfight; ~ningsarena bull ring
tjuv|fiske illicit fishing, fish-poaching;
~kontakt (el) lampholder (double) plug; (äv.)
adapter
tjuvlyssn|a to eavesdrop; ~are eavesdropper;
~ning eavesdropping
tjuv|sena (ulnarnerv, armbågsnerv) funny (crazy)
bone; ulnar nerve; ~start false start; ~starta
to jump (beat) the gun
tjäl|beständig frost-resistant, non-frost active;
~farlig; of ärlig jordart frost-susceptible soil;
~farligt skikt frost exposure;
~farlighets-grad frost susceptibility; ~isoleringslager
frost blanket; ~lyftning frost action (heave);
~ning freezing, frost action
tjänst; avgå ur ~ to leave one’s employment (job,
work), to leave the employer’s service; (med
pension) to retire; immateriella ~er nonmaterial
(intangible, incorporeal) services; materiella
~er material services; sortiment av ~er range
of services; utförda ~er; ersättning för utförda
~er compensation for services rendered;
utmärkelse för lång och trogen ~ service award;
återinsätta i ~ to reinstate in office
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
