- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
198

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

JTnop.

knop9 m. (^ÖL) knot. Skeppet gjorde tio
h i timman, she went ten Imots an hour.

knopp^ m. hud. -as, v, d, to hud.

knorU^ t/. a. to curl, -a, /. curl, ring-
let, -igy adj, curled, curly.

knorr^ n. murmur, muttering, grumhling.
-a, V. n. to murmur, to grumhle, to growl,
-luaoie, m. gurnard.

knorra^ /. knot, twist. [pound.

knost-er, n. mall, heetle. -ra, v. a. to

luiot^ se knorr.

knot-Ey /. hone, vertehra. -ig, tidj. hony.

knotty n. gnat.

knott-er, n. small knots, roughness, -rig,
adj, rough.

knnbby ae knbb. -ig, adj. somewhat
fat, plump, full and smooth.

knuffy tn. push, shove, -a, v. a. to push,
to elhow, to justle, to pommel. JT. on^
kuU, to overturn, to upset. San hUf l>d
(figO^ he took offence (at), -as, v, d. to
he pushing [to justle] one another.

knnss-ely n. churlishness, stinginess,
niggardliness, closeness, -la, v, n. to
stint, -lare, m. niggard, churL -llg,
o^;. churlish, stingy.

knnty m. knot; {tytkt strafj knout, cat
o’nine tails; (på en bugning) comer. Sid
en Jk., to tie a k. JSld k. på tråden^ to put
[cast] a k. on the thread. Stå i jb., not to
grow. Deri Ugger k-en, there’s the ruh.
Vmtem emäUer i k-ama, the frost makes
the walls crack, -ig, adj. knotty, fall of
knots. — knjta, v. a. to knit, to tie.
K, nåfven^ to clinch the fist. K. man-
eehetter o, d., to make lace, to knit. K,
nåty to make nets. JT. eig (om kåi)y to
cahhage. K. af, to separate hy a knot.
K. fast, to tie fiftst. JT. igen, i^hop% to tie
together. JT. m, to CQclose, to inwrap.
JT. ti0, åt^ to tie to. K. wpp, to loosen;
to untie. -6, n. hundle, &rdel. -gam,
n. knitting yam. -ning, /. knotting;
knitting, lace, -nål, /. knitting-needle,
-nafve, m, fist, -nafv’oslag, n. cuff.

kny^ n. Hvarken knäpp dier kny, not
the least stir. - v. n. «« knysta.

knyck, m. jerk, -a, v. n. to jerk. JT.
på nacken, to jerk the head.

knyppel -dyna 9 /. cushion for hone-

KoaUtUm,

lace -making, -pinne, m. hohhin. —
knypla, v. a. to make lace. ^

knjHita, v. n. to mutter. Han t&re itke
k, for mig, he dares not stir for me.

knyta, ae under knut.

knada, v, a. to knead.

knåpa, t/, n. to do [act] leisurely.

knä, n. knee; angle; joint; node. FdUa
på knä, se knäflBklla. Sitta i k. hos nå-
gon, to sit in one’s lap. -band, n. knee-
string, garter, -byxor, /. pi. hreeches.
-bqja, V. n. to kneel (fffr = to), -boj-
>^fir> /•* -&11, n. kneeling, genuflexion,
-djnp, aid^» knee-deep, -fiedla, t/. n. to
ML down [drop] on one’s knees, -bund,
fn. lapdog. -rem, /. shoemaker’s stirrup,
-skål, /. kneepan, whirlhone of the knee,
-satta, V, a. to place upon one’s knees;
to adopt, -veok, n, hock, hough.

kn8ck, fn. (stöt) crack, hlow. iHn heUa
har fått en k,, my constitution is broke,
-a, v. a. to break; to bruise. £jnä<kt
(drtidcenj, tipsy, -ebrdd, n. rusk, thin
cake of hard bread.

knälira, /., knäfinng, m. (^öt.J toggle.

knäfrelbår, m. mustachio.

knäpp, m. crack, fillip; (med fingret)
snap [knick] with the finger. Jmf. kny.
-a, V. n. 0. a. to snap one’s fingers, to
fillip; (om ur) to dick; (på näsan) to
give a fillip on the nose; (nötter J to crack
nuts; (på strängar) to strike strings.
Jmf. knysta, pioka. Jag skaU k. ho-
nom, I’ll souse him. Det knäpte i dör-
ren, the door cracked. K. igen, ihop, to
button, to clasp. JT. ihop händerna, to
fold one’s hands. K. upp, to unbutton,
to unclasp. Jmf. knapp.

knöl, m. bump, knob, bunch, knot; sdr-
rhus. -bräoka, /. (ört) white meadow
saxifrage, -bafre, m. common oatlike
grass. -Ig, adj. knobby, Imotty, rough,
full of bumps, -påk, m. cudgel, club.

knöpla, se knypla.

knds, m. fellow, lad.

ko, /. cow. -brygga, /. (^8t.) orlop.
-fbt, m. (jämstör) crow-bar. -koppor,
f.pl. cow-pox. -stall-, n. cow-stall.

koagnlera, v. n. to coagulate.

koalition, /. coalition.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free