- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
208

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kronisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

Kronisk.

fogde, -o länsman, m. c. bamff. -o be-
tjänt, m. constable, -o gods, n. c.-land,
the king’s domain, c-demesnes [-lands],
-o hemman, n. c.-land. -omäxke, n.
c-mark. -o skytt, m. ranger, -ont-
skylder, /. pL taxes paid to the govern-
ment, -o värdi, n. price fixed by public
authority, -pretendent, m. pretender to
the c. -prins, m. c.-prince, heir appar-
ent, -prinsessa, /. c.-princess. -verk,
n. c.-work. — kröna, v. a. to crown;
(maUcärl och vigterj to gauge; (trän) to
mark, -ing, /. coronation; gauging.

kxx>niBk9 o^’. cronic [al].

kxx>nologi9 /. chronology, -sk, aé^»
chronological.

kronometer, m. chronometer.

kroppy m. body. Fasta k-^r, solid bo-
dies. jPUkta med h-en^ to suffer corporal
punishment, -s beskaffenhet, /. consti-
tution, condition, -sbygnad, m. struc-
ture, frame of b. -sdel, m. part of the
b., limb, member, -s kraft, /. physical
[bodily] strength, strength of b. -slig,
adj. bodily, corporal, corporeal, material.
-8 plikt, /. (-S straff, n.), corporal pun-
ishment. -8 storlek, m. I Jb., as large
as life. « -s ställning» /. attitude, car-
riage.

kroppdnfra, /. cropper.

kroppåa, m. ridge of a house.

krossa, v. a. to bruise, to crush, to break,
to pound, to contuse, to craze, to fracture,
to crash, -ning, /. bruise, contusion,
-verk, n. crushing-machine [-mill].

krabba, /. manger, crib, -bitare, m.
c-biter.

kmk-a, /. pitcher, pot, jar, crock, urn;
(mes) coward, poltroon, dastard. K-an
går så länge tid brunnen tiUs hon spric"
her, the pitcher goes to the well till it
comes home broken at last, -makare,
m. potter, -makarelera, /. potter’s day,
argil, -russin, n. jar-raisins.

krall, m. mundungus.

kmm, se krokig, -bngter, /. pi. round-
abouts, ambages, -oirkel, m. spherical
compasses, -holts, -hult, n. crooked
piece of timber in shipbuilding, -spräng,
n. caper, cnr?et Göra A;., to cut capers.

Kryp.

-stai; m. crosier, -timmer, n. com-
pass-timber.

krampen, adj. shrunken, contracted. Se
krympa.

\y n. (kärl) mug, jug^ cruise.
I, n. (artighet) ceremony, compli-
ments. Utan ib., without ceremony, -a,
V. a. (vecka) to curl, to crisp; to rufQe.
-a, V. n. to use too much compliments
[ceremony], -bär, n. gooseberry, -erlig,
adj. ceremonious, -flor, n. crape, -hnf-
yud, n. curly head; odd fellow, -ig, adj.
curled, -jam, n. curling-iron, -kål, m.
curled cabbage, crisped colewort. -myn-
ta, /. curled mint, balm-mint, -sallad,
m. crisped lettuce.

krosifik, n. crucifix.

krat, n. powder, gunpowder. K. odi
kulor, p. and shot, -bruk, n. p.-mill.
-durk, m. p. -room [-magazine], -horn,
n. p.-hom [-flask, -case], -hus, n. p.-
magazine. -kammare, m. room for p.
-va£^, m. p.-cart.

kry, adj. lively, brisk, pert -het, /.
liveliness, brislmess, vivacity.

krycka, /. crutch. Gd pd k-or, to go
with c-es.

krydd-a, /. spice, condiment, -a, v. a.
t J spice, to season, -aktig, o^*. spicy,
aromatic, -bod, /. grocer’s shop, -gärd,
m. kitchengarden. -kramhandel, m.
spicery. -krämare, m. grocer, spicer.
-lada, /. spice-box. -nejlika, /. clove.
-ost, m. spiced [green-] cheese, -pep-
par, m. allspice, Jamaica pepper, pimen-
to, -påse, m.’ pag filled with curing
herbs, sweet-bag., -qvast, m. nosegay.
-saker, m. pi. s{)ices, aromatics. -té,
n. herb tea, tea of medicinal herbs, -vin,
n. spiced wine. -ÖU n. spiced ale.

krjnnpa, t/. n. to é|:imple, to shrink.
- V. a. (kldde) to sponge, -ning, /.
shrinking, contraction; sponging.

krsrmplhig, m. cripple. .

kiyp, n. vermin, creeping littie insect.
-a, V. n. to creep, to crawl $ (vara öd-
mjuk) to cringe (to), to crouch (for), to
fawn (upon). Ormen k-er ur skinneit, the
snake casts off her skin. Han krtr ur
Mnnet, he grows outrageous. K. UQ, hor-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free